Voorbeelden van het gebruik van Software incorporado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El software incorporado tampoco es muy malo;
Ook de bijgeleverde software is niet slordig;Estación total sin reflector con software incorporado.
Reflectorloos total station met geintegreerde software.El Firmware es un software incorporado en cada componente que controla su funcionamiento.
Firmware Por ello,hemos desarrollado nuestra propia prueba de concepto del software incorporado.
Daarom ontwikkelen we zelf een proof of concept van de embedded software.El software incorporado en el dispositivo se ejecuta automáticamente si lo conecta a su ordenador o portátil.
De ingebouwde software van het apparaat werkt automatisch als u het gewoon met uw computer of laptop aansluit.Las cámaras de vídeo HD como Panasonic, Nikon y Sony tienen software incorporado para abrir y editar archivos MTS.
HD-videocamera's zoals Panasonic, Nikon en Sony hebben ingebouwde software om MTS-bestanden te openen en te bewerken.El software incorporado toma esos datos y mide la profundidad del objeto, construyendo un mapa 3D de lo que"vio" el Kinect.
Ingebouwde software neemt die gegevens en meet de diepte van het object, en construeert een 3D-kaart van wat de Kinect'zag'.Todos los bebés nacen sabiendo cómo acelerar,pero la naturaleza no proporciona un software incorporado para calmarse.
Elke baby wordt geboren wetende hoe hij zich kan opwinden,maar de natuur biedt geen ingebouwde software om te kalmeren.Windows 7 proporciona un software incorporado llamada"Herramienta de Gestión de disco" para realizar un particionamiento de disco duro.
Windows 7 biedt een ingebouwde software genaamd"Disk Management Tool" om het partitioneren van de harde schijf uit te voeren.Puede conectar el ordenador y el dispositivo de soporte externo eimportar las imágenes al ordenador con el software incorporado“PlayMemories Home” p.
U kunt uw computer op het externe medium aansluiten enbeelden naar uw computer importeren met de ingebouwde software"PlayMemories Home" p.Infinitikloud es mucho mejor que otros dispositivos, el software incorporado del dispositivo lo hace único y se destaca de los competidores.
Infinitikloud is veel beter dan andere apparaten, de ingebouwde software van het apparaat maakt het uniek en onderscheidt zich van de concurrentie.El software incorporado en un seguimiento de su progreso a través de preguntas de la prueba puntuaciones de ellos y para que usted pueda ver claramente qué temas son sus puntos débiles.
De ingebouwde software houdt je vooruitgang door middel van testvragen en scores ze voor u om duidelijk te zien welke onderwerpen zijn uw zwakke gebieden.Las capacidades multitáctiles incorporadas fomentan la colaboración entre profesor y alumno a la vez que el software incorporado comparte el contenido directamente con los tablets.
Los Servicios de Yahoo y el software incorporado en ellos pueden incluir componentes de seguridad que permitan la protección de los materiales digitales.
De Yahoo Diensten en software belichaamd in de Yahoo Diensten kunnen beveiligingscomponenten bevatten waardoor digitaal materiaal beschermd kan worden.Las capacidades incorporadas multitáctiles promueven la colaboración entre docente y estudiante mientras que el software incorporado comparte contenido directamente hacia las tabletas.
No inserte discos AVCHD creados con el software incorporado“PlayMemories Home” en reproductores o grabadoras de DVD, ya que estos dispositivos no admiten la norma AVCHD.
Plaats geen AVCHD-discs die zijn gemaakt met de ingebouwde software"PlayMemories Home" in DVD-spelers of -recorders, want deze apparaten zijn niet compatibel met AVCHD.La cámara tiene algunos componentes como los motores de pasos,velocidad y la inclinación de las capacidades, junto con el software incorporado que ayudan a mover la cámara a lo largo y registrar cada paso de la meta.
De camera heeft een aantal componenten zoals stappenmotoren, kantelen en draaien van mogelijkheden,samen met embedded software die helpen de camera om mee te bewegen en te registreren elke stap van het doel.El software incorporado en el Producto(y sus actualizaciones)("Software del producto") está autorizado y regulado por el Contrato de licencia de usuario final.
De software die is ingebouwd in het Product(en updates daarvan)('Productsoftware') wordt middels de Licentieovereenkomst voor eindgebruikers gegeven en Si ha añadido recientemente la licencia para un producto que aparece como Evaluación, haga clic en Actualizar para actualizar el número de productos con licencia y que el producto aparezca comoCon licencia en Software incorporado.
Als u onlangs de licentie hebt toegevoegd voor een product dat nog als Evaluatie wordt weergegeven, klikt u op Vernieuwen om de licentietelling bij te werken en het product alsGelicentieerd weer te geven onder Ingecheckte software.Además, el software incorporado se actualiza con menos frecuencia que el software antivirus dedicado, por lo que no puede protegerle de las amenazas más recientes.
Daarnaast wordt de ingebouwde software minder vaak bijgewerkt dan speciaal voor dat doel ontworpen antivirussoftware, waardoor u niet zo goed Dibuje simplemente los agujeros requeridos en la placa del trabajo en su programa del cad,entran el dibujo en el software incorporado en el regulador del CNC, y el software entonces auto-calculará el modelo más eficiente de la perforación que requerirá el menos número de descensos.
Trek eenvoudig de vereiste gaten op de het werkplaat in uw CAD programma,invoeren de tekening in de ingebouwde software op het CNC controlemechanisme, en de Mac OS X posee un software incorporado para muchas impresoras, de modo que es posible que añada automáticamente la tuya a la lista cuando la conectes al puerto USB del ordenador.
Mac OS X heeft ingebouwde software voor vele printers. Hierdoor wordt uw printer wellicht automatisch aan deze lijst toegevoegd wanneer u deze op de USB-poort van uw computer hebt aangesloten.Gracias a los dispositivos de impresión inteligente y alto rendimiento de OKI con software incorporado y muchas capacidades de gestión de soportes, los minoristas pueden modificar e imprimir bajo demanda, en la propia tienda, pancartas desplegables, señalética, etiquetas y otros materiales de gran calidad.
Met de slimme en uitstekend presterende printers van OKI met ingebouwde software en een breed scala aan mediaverwerkingsopties, kunnen winkeliers de nieuwste hoogwaardige en opvallende banners, informatiepanelen, prijskaartjes en andere materialen on-demand en in-house wijzigen en afdrukken.La utilidad utiliza un shell de software incorporado con soporte para detener o reiniciar rápidamente los componentes utilizados, contiene una herramienta para registrar y depurar errores.
Het hulpprogramma maakt gebruik van een ingebouwde softwareshell met ondersteuning voor het snel stoppen of opnieuw starten van gebruikte componenten, bevat El software fácil de usar tiene un software incorporado Kill Switchquien desconecta inmediatamente la conexión a internet si la conexión a VPN el servidor también se pierde Solucionador de fugas de DNS, que protege contra la detección de la dirección IP del usuario mediante consultas de DNS.
De gebruikersvriendelijke El software incorpora algoritmos adaptantes para entregar la detección y la filtración.
Este software incorpora al WMS funcionalidades avanzadas para gestionar operativas relativas al proceso de empaquetado y etiquetado, así como conectores con las principales agencias de transporte.
Deze software voegt geavanceerde functionaliteiten toe aan WMS om verrichtingen te beheren in verband met de verpakkings- en etiketteringsprocessen, evenals verbindingen met de voornaamste transportbedrijven.El software incorpora imágenes, sonidos, vídeos, texto y gráficos para crear una presentación interactiva.
De software bevat afbeeldingen, geluiden, video's, tekst en grafieken om een interactieve presentatie te maken.El software incorpora tecnología de vanguardia, que ofrece gráficos asombrosos y una de la selección en línea más extensa de juegos de casino disponibles.
De software bevat geavanceerde technologie, biedt verbluffende grafische weergaven en een van de meest uitgebreide online selectie van casinospellen die beschikbaar is.El software incorpora todas las funciones necesarias de tal forma que no se precisan más herramientas.
De software bevat alle daarvoor benodigde functies, zodat er geen verdere tools benodigd zijn.
