Voorbeelden van het gebruik van Solamente conveniente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solamente conveniente para el agua.
Alleen geschikt voor water.La longitud de cadena es solamente conveniente para los niños.
De ketenlengte is alleen geschikt voor vrouwen en kinderen.Solamente conveniente para las máquinas.
Slechts geschikt voor machines.Perfil de aluminio es solamente conveniente para cristales frío.
Aluminium profiel is alleen geschikt voor koude beglazing.Es solamente conveniente para las mujeres que han tenido su menopausia.
Het is slechts geschikt voor vrouwen die hun overgang hebben gehad.Es actuado por un teledirigido y solamente conveniente para el uso interior.
In werking gesteld door een afstandsbediening en slechts wordt geschikt voor binnengebruik.Es solamente conveniente utilizar en a.
Het is slechts geschikt om in a te gebruiken.La información proporcionada en este los articleis solamente convenientes para su uso, y está para su referencia solamente. .
De informatie voorzag in dit slechts Geschikte articleis uw gebruik, en is voor uw Solamente conveniente para los vehículos con los carriles del tejado cabidos como estándar.
Slechts geschikt voor voertuigen met daksporen als norm worden gepast die.Sin embargo, esta técnica es solamente conveniente si la reacción no es severa o peligrosa.
Nochtans, is deze techniek slechts geschikt als de reactie niet streng of gevaarlijk is.El papel de filtro cualitativo, después de filtrar, tiene más fibra del algodón, él es solamente conveniente para el análisis cualitativo;
Kwalitatief filtreerpapier nadat filter meer katoenvezels heeft, en daarom alleen voor kwalitatief geldt;Con 10 segundos. Solamente conveniente para los pequeños coches.
Met 10 seconden. Slechts geschikt voor kleine auto's.Ofrecemos varias diversas opciones del remolque, a saber haber frenado básico yninguno los remolques frenados del sitio que son solamente convenientes para del uso de la carretera debido a la falta de las lucesetc..
Wij bieden verscheidene verschillende aanhangwagenopties aan, namelijk fundamentele geremd enniets geremde plaatsaanhangwagens die voor van weggebruik toe te schrijven aan het gebrek aan lichten enz. slechts geschikt zijn.Totalmente equipado, solamente conveniente para niños de más de 10 años.
Volledig uitgerust, alleen geschikt voor kinderen meer dan 10 jaar.Es solamente conveniente para las pequeñas piezas, para las piezas grandes, nosotros prefiere el bastidor de arena.
Het is slechts geschikt voor stukken, voor grote delen, verkiezen wij zandafgietsel.Hasta 3 pisos hacen este apartamento solamente conveniente para el ajuste razonable, pero la subida merece la pena.
Up 3 verdiepingen maken dit appartement alleen geschikt voor de redelijk fit maar de beklimming is de moeite waard.¿Es solamente conveniente para la zona entre± 20° arriba y± 40° abajo de la latitud meridional y del norte de la tierra?
Is het alleen geschikt voor de zone tussen ± 20 ° boven en ± 40 ° onder de zuid- en noordelijke breedtegraad van de aarde?NOTA: Este artículo es solamente conveniente para el 6.5cm de la batería superior plana.
OPMERKING: Dit item is alleen geschikt voor 6,5 cm vlakke bovenkant batterij.Solamente conveniente para el cuchillo de pulido, cuchillo de la fruta, cuchillo cortado del hueso, cuchillo de cocina, no convenientes para las tijeras.
Slechts geschikt om mes, fruitmes, het mes van het besnoeiingsbeen, Keukenmes, niet Te malen El tratamiento térmico es solamente conveniente para los grados específicos de acero inoxidable.
De thermische behandeling is slechts geschikt voor specifieke rangen van roestvrij staal.El sistema no es solamente conveniente para todo tipo de ensaladas o vegetales tales como los puerros, pimientos, zanahorias, pepinos, endibia, lechuga iceberg,etc.
Het systeem is niet alleen geschikt voor alle soorten salade en groente, zoals prei, paprika, wortelen, komkommers, andijvie, ijsbergsla etc.Esta observación es conveniente solamente en caso de que la manicura se hace independientemente en las condiciones de casa;
Deze observatie is alleen geschikt als de manicure thuis zelfstandig wordt gedaan;La manicura de sandía muy de estilo e interesante, pero él se mira es conveniente solamente en la estación del año calurosa.
Watermeloen manicure is zeer stijlvol en interessant, maar het lijkt alleen geschikt in het hete seizoen.La aspiradora limpiadamanual de la etiqueta engomada no es solamente ligera y conveniente, pero también la succión es fuerte.
Alee conveniente material solamente en la estructura metalúrgica y la estructura cristalina pura para tener la mejor resistencia a la corrosión.
Legeer materiaal geschikt slechts in de metallurgische structuur en zuivere kristalstructuur om de beste corrosieweerstand te hebben.La radiación de la microonda es también un método extremadamente rápido de secar una muestra pero las temperaturas logradas son muy altas,haciéndola conveniente solamente para los materiales muy termoestables.
De straling van de microgolf is ook een uiterst snelle methode om een steekproef op te drogen maar de bereikte temperaturen zijn zeer hoog,makend het slechts voor zeer thermostable materialen geschikt.Con la habilidad para usar dos patrones a la vez con el modo A/B Simul,el MD-500 puede cubrir todas tus necesidades de modulación con solamente un conveniente pedal.
Met de mogelijkheid om tegelijkertijd twee patches te gebruiken met de A/B Simul-modus,kan de MD-500 al je mod-wensen via één handig pedaal vervullen.El FD-500 está utilizando el agua para generar solamente el combustible, conveniente para los usos industriales y comerciales, Usar el agua y la….
F-d-500 gebruiken water om brandstof slechts te produceren, geschikt voor industriële en commerciële toepassingen, Gebruikend water en stroom om….La titulación culombiométrica de KF es conveniente solamente para las muestras que contienen pequeñas cantidades de agua y cantidades más grandes pueden abrumar la capacidad del reactivo y rendir resultados falsos, además de tardar excesivamente los largos periodos para la determinación.
De coulometrische titratie KF is geschikt slechts voor steekproeven die kleine hoeveelheden water bevatten en de grotere bedragen kunnen de reagenscapaciteit overweldigen en valse resultaten opleveren, naast het nemen van bovenmatig lange periodes voor de bepaling.Es uso interior solamente y uso en la ubicación seca solamente,no conveniente para el uso en graneros, establos y ubicaciones similares.
Het is binnengebruik 
