Wat Betekent SOLAMENTE CERCA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slechts ongeveer

Voorbeelden van het gebruik van Solamente cerca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los coreanos usan solamente cerca de 250 apellidos.
Koreanen gebruikt slechts ongeveer 250 namen.

Uno de tales ejemplos podría ser iPhone, en donde los sensores de MEMS(micrófono, aceleración y tipo) representan el solamente cerca de 5% del precio de venta.
Één van dergelijke voorbeelden zou iPhone kunnen zijn, waarin de sensoren MEMS(microfoon, versnelling en tarief) slechts ongeveer 5% van verkoopprijs vertegenwoordigen.

Pero solamente cerca de 6.000 hígados se donan cada año.
Maar slechts ongeveer 6.000 levers worden geschonken elk jaar.

Este niño particular de ADHD era solamente cerca de seis.
Deze bijzondere ADHD kind was slechts over zes.

Según presupuestos, en los E.E.U.U. solamente cerca de 3,1% de adultos cumplió las consideraciones para el GAD en 2016.
Volgens ramingen, in de V.S. alleen ongeveer 3.1% van volwassenen voldeed aan de criteria voor GAD in 2016.

Pero entonces lo que realmente quita nieve solamente cerca de casa.
Maar dan is het echt sneeuw te verwijderen alleen dicht bij huis.

Estos pequeños granos de opal son pequeños, solamente cerca de 3 milímetros, y cinco de ellos están envuelto juntos en un bar con todos los componentes del relleno de oro rosa de alambre.
Deze kleine opaal kralen zijn klein, slechts ongeveer 3mm, en vijf van hen zijn draad samen verpakt in een bar met alle componenten van de rose gouden vulling.

No es duro, no cuesta ningún dinero, y toma solamente cerca de un minuto al día.
Het is niet hard, kost niet om het even welk geld, en vergt slechts ongeveer één minuut per dag.

Nota: Aquí un objetivo de inmersión en agua se utiliza en lugar de una lente de inmersión en aceite porque la distancia de la lente de inmersión en aceite es solamente cerca de 100 μm.
Opmerking: Hier een water-onderdompeling doelstelling wordt gebruikt in plaats van een olie-immersie objectief omdat de afstand van de werken van het olie-immersie objectief slechts ongeveer 100 µm is.

Por desgracia, la oferta incluye solamente cerca de 100 películas.
Helaas, het aanbod omvat slechts ongeveer 100 films.

Solamente cerca de un quinto de los fondos fue dedicado a la prevención y, de esa figura, una mitad fue requerido para ser utilizado para los programas de la abstinencia-solamente, un aspecto extensamente criticado del programa.
Slechts ongeveer werd één vijfde fondsen gewijd aan preventie en, van dat cijfer, werd één derde vereist om voor onthouding-slechts programma's, een wijd gekritiseerd aspect van het programma worden gebruikt.

Otra lista de control informa solamente cerca de 5.000 especies.
Een ander checklist meldt slechts ongeveer 5.000 soorten.

Por ejemplo, usted compró un poderoso poderoso de la GPU, que en un determinado algoritmo puede producir hasta 100 megaheshey por segundo, pero configura un sencillo programa que es capaz de este equipo para emitir solamente cerca de 60.
Bijvoorbeeld, je kocht een krachtige krachtiger de GPU, die in een bepaald algoritme kan tot 100 megaheshey per seconde, maar het opzetten van een eenvoudig programma dat in staat is deze apparatuur slechts ongeveer 60.

Pero con un éster más largo requiere solamente cerca de uno o dos inyecciones por semana.
Maar met een langere ester vereist het slechts ongeveer één of twee injecties per week.

Tamaño pequeño, ligero, distancia corta de la abertura del contacto, interruptor de vacío 10KV contactos de los contactos distancia de abertura solamente cerca de 10m m, y vida de servicio larga; 2.
Kleine grootte, lichtgewicht, korte openingsafstand van contact, 10KV vacuümbreker contacten opening afstand slechts ongeveer 10mm en lange levensduur; 2.

No exactamente, el aluminio es cerca de dos años, acero es solamente cerca de un año, por eso el precio del bastidor de aluminio es siempre más alto que el marco de acero.
Niet precies, is het aluminium ongeveer twee jaar, is het staal slechts ongeveer één jaar, daarom is de prijs van aluminiumkader altijd hoger dan staalkader.

Con él tiene accesorio, batería de litio de gran capacidad, la luz de la forma puede trabajar por hasta 12 horas en una sola carga, y lleva solamente cerca de 4 horas completamente la recarga.
Met het heeft ingebouwde, met hoge capaciteit lithiumbatterij, kan het Vormlicht maximaal 12 uren aan één enkele last werken, en vergt slechts ongeveer 4 uren om volledig aanvulling.

La prueba de espray de electrochapado ordinaria de sal del tornillo es solamente cerca de 50 horas, mientras que AS3566 la prueba de espray de sal del tornillo de la cola del taladro de la CLASE 3 más de 1000 horas.
De gewone het galvaniseren test van de schroef zoute nevel is slechts ongeveer 50 uren, terwijl AS3566-KLASSE 3 test van de de schroef de zoute nevel van de boorstaart meer dan 1000 uren.

Después de oír el aviso de la voz, el código del pago se alinea con cualquier lector del código de barras, y el proceso entero tarda solamente cerca de 5 segundos para terminar el pago.
Na het horen van de stemherinnering, wordt de betalingscode gericht op om het even welke streepjescodelezer, en het gehele proces vergt slechts ongeveer 5 seconden om de betaling voltooid te zijn.

A diferencia del acetato del trenbolone que tiene una semivida de solamente cerca de 1 día y por lo tanto debe ser inyectado diariamente, el enanthate del trenbolone se inyecta típicamente 2-4 veces por semana.
In tegenstelling tot trenboloneacetaat die heeft een halveringstijd van slechts ongeveer 1 dag en daarom dagelijks zou moeten worden ingespoten, wordt trenbolone enanthate typisch ingespoten 2-4 keer per week.

Alrededor de 200 a 300 variedades se cultivan en los Estados Unidos y México, pero solamente cerca de 50 variedades son muy populares.
Ongeveer 200 tot 300 variëteiten worden geteeld in de Verenigde Staten en Mexico, maar slechts ongeveer 50 variëteiten zijn erg populair.

Los ratones del golpe de gracia probados hasta ahora en este estudio representado el solamente cerca de 15% de genes del ratón, así que los investigadores estiman que si se explora el genoma entero habrá por lo menos 450 genes requeridos para la función de la audición.
De knockoutmuizen die tot dusver in deze studie worden getest vertegenwoordigden slechts ongeveer 15% van muisgenen, zodat schatten de onderzoekers dat als het volledige genoom wordt gezocht er minstens 450 genen die voor hoorzittingsfunctie zal zijn worden vereist.

Después del tratamiento primario, la tasa de eliminación de sólidos suspendidos es el 70%~ 80%, mientras que la tasa de remoción de demanda bioquímica de oxígeno(DBO) es solamente cerca de 25%~ 40%, el grado de purificación de aguas residuales no es alta.
Na de primaire behandeling, de verwijdering van gesuspendeerde vaste stof bedraagt 70%~ 80%, terwijl het percentage verwijdering van biochemisch zuurstofverbruik(BZV) slechts ongeveer 25 is%~ 40%, de mate van zuivering van afvalwater is niet hoog.

También ahorra más energía que los vehículos eléctricos porque la masa de F2 es solamente cerca de 18.5 kilogramos mientras que el peso de un vehículo eléctrico tradicional es más de 1 tonelada, que lleva a más consumo de energía debido a su peso muerto.
Het bespaart ook meer energie dan elektrische voertuigen, omdat de massa van F2 is slechts ongeveer 18.5 kg overwegende dat het gewicht van een traditioneel elektrisch voertuig is meer dan 1 ton, wat leidt tot meer energieverbruik als gevolg van zijn dood gewicht.

Puerto Rico es hogar de lo mejor de ellos y amantes de la naturaleza de todo el mundo no puede resistir la fenomenal experiencia de kayak a través de una de las maravillas de la naturaleza, hay solamente cerca de 5 países en el mundo que se jactan de tropicales bahías fosforescentes.
Puerto Rico is de thuisbasis van de beste van hen en natuur liefhebbers van over de hele wereld kan niet weerstaan aan de fenomenale ervaring van kajakken door een van de wonderen van de natuur als er slechts ongeveer 5 landen in de wereld die bogen van tropische fosforescerende baaien.

La cadena de producción acanalada del cartón equipo, usando el cuchillo fino(el grueso es solamente cerca de 1m m), cortará longitudinalmente la cartulina acanalada, y la línea de presión vertical.
Het golf kartonnen productielijnmateriaal, die dun mes(de dikte is slechts ongeveer 1mm) gebruiken zal, in de lengte golfkarton, en verticale druklijn snijden.

La primera batería, usada por cerca de 3 años(cerca de 1200 ciclos de cargar-recarga), tenía solamente cerca de 25% de su capacidad nominal, y era el~30% cargado.
Het eerste batterijpak, ongeveer 3 jaar(ongeveer 1200 laden-aanvulling cycli) wordt gebruikt, had slechts ongeveer 25% van zijn nominale capaciteit, en was aangerekende die ~30%.

Según la American Diabetes Association, los vehículos no almidones contienen generalmente solamente cerca de 5 gramos de carbohidratos por taza de vehículos crudos, y la mayor parte de esos carbohidratos vienen de la fibra.
Volgens de American Diabetes Association bevatten niet-gestalde groenten in het algemeen slechts ongeveer 5 gram koolhydraten per kop rauwe groenten en de meeste van die koolhydraten zijn afkomstig van vezels.

En 1986, el comité sobre hipersensibilidad a los componentes de la comida en el FDA denunció que eso solamente cerca de 1 en 10.000 personas es bastante sensible desarrollar colmenas después de la ingestión de la tartracina.
In 1986, rapporteerde het Comité voor Hypergevoeligheid aan de Constituenten van het Voedsel in FDA dat slechts ongeveer 1 in 10.000 mensen genoeg gevoelig is om bijenkorven na tartrazineopname te ontwikkelen.

Aterrizado el tiempo en Copenhague, conseguido un poco de dinero intercambiado y conseguido en el tren a Herlev, tuve que caminar solamente cerca de 10 minutos para encontrar el symfonivej, adonde ahora voy a permanecer hasta que sienta bastante fresco para continuar mi viaje en bici…….
In Kopenhagen op tijd landde, kreeg wat geld uitgewisseld en kreeg op de trein naar Herlev, had ik slechts ongeveer 10 minuten lopen te vinden symfonivej, waar ik ga nu om te verblijven totdat ik voelt fris genoeg om door te gaan mijn reis met de fiets….

Hoe "solamente cerca" te gebruiken in een Spaans zin

Luego de la guerra, retornaron a Brno solamente cerca de 1000 jud?

René Constanza como su director, BMHS tenía solamente cerca de 60 estudiantes.

600 hoy, ahora representan solamente cerca de 8% de las luminarias enumeradas.

hay solamente cerca de 350 jueces de la inmigración en los Estados Unidos.

" Algunas veces son exitosas, aunque solamente cerca de una de cada diez.

El mismo volumen en la exosfera lunar contiene solamente cerca de 100 moléculas.

Solamente cerca de la mitad de estas infecciones son comunicadas a los CDC.

Digamos que usted tiene solamente cerca de 20 a 30 libras a caer.

600 millones de años, creer que nuestro planeta tiene solamente cerca de 10.

Pero estas regiones explican solamente cerca del 2 por ciento del ADN total.

Hoe "slechts ongeveer" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet vaak, slechts ongeveer zes keer.

Vaak, slechts ongeveer 70% van degenen.

Omdat uv-licht maakt slechts ongeveer één.

Se, maar slechts ongeveer us$40 miljard.

Toch duurde slechts ongeveer drie seconden.

Verzonken 10% van slechts ongeveer tot.

Valpartijen met slechts ongeveer 34% van.

Voeding, maar slechts ongeveer 34% van.

Slechts ongeveer $240 miljard euro van.

Enig andere organen, slechts ongeveer een.