Voorbeelden van het gebruik van Soldando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soldando y fijación de tornillo.
Soldadura, soldando y el soldar.
Het lassen, het solderen en het solderen.Soldando a costura vertical por dentro.
Lassen van de verticale naad binnen.Partículas generadas tras 2 semanas soldando.
Zwevende deeltjes na twee weken lassen.Soldando el ic detrás en la caja de la seguridad.
Terug solderend ic op de Veiligheidsdoos.
Temperatura de la ventaja, soldando(sec 20).
Loodtemperatuur, het Solderen(20 seconden).Applicatipn: soldando el cartón de acero bajo.
Toepassing: lassen van het lage kartonnen staal.Aquí voy a intentar hacer un trabajo muy pobre soldando plata.
Hier doe ik een slechte poging om zilver te smeden.Programación soldando contactos en la placa de circuito.
Programmering door contacten op de kringsraad te solderen.Habitualmente el personal se pasa horas soldando o amolando.
Het personeel staat regelmatig uren te lassen of Lo que sea que estés soldando, recuerda: primero la seguridad.
Wat u ook aan het lassen bent, onthoud: veiligheid eerst.(4) soldando los lados en caliente afila, colorida y viva impresión.
(4) hitte die- de kantenrand, kleurrijke en levendige druk verzegelen.Conecte otro al cable telefonico soldando o girando.
Verbind met de telefoonkabel een andere door te solderen of 
Estaba soldando una viga en el piso nueve del edificio nuevo de Edison.
Ik was 'n draagbalk aan 't lassen op negen hoog.Uso: metal, vidrio, alambre del motor, soldadura, soldando o soldando 2.
Gebruik: metaal, glas, motordraad, lassen, het solderen of het solderen 2.Siempre estoy galvanizado, soldando, plateando, no tengo suficiente del asunto.
Ik ben altijd aan het galvaniseren, solderen, plakeren, ik kan er geen genoeg van krijgen.Soldando puesto que el proceso del flujo utiliza la tecnología del thermode, se basa que.
Het solderen sinds het terugvloeiingsproces gebruikt thermode technologie, die gebaseerd is.Cabe señalar que la cortadora láser siempre está cortando y soldando simultáneamente la TPU;
Opgemerkt moet worden dat de Lasersnijder altijd gelijktijdig snijden en lassen van de TPU;Utiliza un hierro de 30 vatios y practica soldando rápidamente con el fin de evitar que se caliente en exceso.
Gebruik een 30 Watt ijzeren en praktijk solderen snel om zo overmatige verhitting te voorkomen.Sigue soldando todas las otras partes en el tablero y estarás en camino de tener un proyecto de electrónica en funcionamiento.
Blijf alle andere onderdelen op de printplaat solderen en je bent op weg naar een werkend elektronicaproject.Los radiadores de Mitsubishi se hacen soldando las hojas de aluminio a los tubos de aluminio aplastado.
De Mitsubishi Radiatoren zijn gemaakt door solderen dunne aluminium vinnen aan afgeplatte aluminium buizen.Algunos extraños rumores se extendieron entre algunos de losempleados originales que trabajaban en la sala donde estaban soldando.
Sommige vreemde geruchten verspreidden zich over enkele van deoorspronkelijke werknemers die in de kamer werkten waar ze aan het lassen waren.Así que actualmente estoy soldando II en la escuela secundaria, lo que básicamente está avanzando en la soldadura.
Dus ik ben momenteel bezig met lassen II op de middelbare school, wat in principe het El Ltd es uno de los fabricantes principales de máquinas decable-proceso de alta precisión, si corta y pela, soldando, el prensar, enrollando.
Ltd is één van belangrijke fabrikanten van high-precision kabel-verwerkende machines,of snijdend en ontdoend van, het solderen, het plooien, het winden.La compañía es corte totalmente equipado, prensando, soldando, moldeando, embalando y probando el instrumentoetc.
Het bedrijf is volledig uitgerust knipsel, het plooien, het solderen, het vormen, verpakkings en het testen instrument enz.Soldar el primer borde soldando dos clavijas, así posicionadas, luego de izquierda a derecha, de arriba a abajo, soldando.
Lassen van de eerste rand lassen twee pinnen, dus gepositioneerd, dan van links naar rechts, van boven naar beneden, lassen.Introducción Pieza de conexión de cobre tungsteno son bastantesen pipeline y conecta la parte vulnerable encajando o soldando para mejorar el funcionamiento.
Wolfraam koper aansluitend deel zijn een paar in pijpleiding enhet verbindt het kwetsbare deel door inbedding of lassen voor het verbeteren van de prestaties.Cables trenzado y acabado de plomo por soldando los cables a un adaptador que se conecta al colector(Figura 3b).
Braid draden en afwerking onder leiding van solderen draden aan een adapter die wordt aangesloten op de collector(figuur 3b).Circuito integrado profesional avanzado toma y SMT, el soldar de flujo del aire caliente y onda soldando como diseño técnico, que puede asegurarse de calidad confiable.
Neem geavanceerde professionele geïntegreerde schakeling en SMT, hete luchtterugvloeiing het solderen en golf het solderen als technisch ontwerp, dat van betrouwbare kwaliteit kan ervoor zorgen.Se puede realizar una sola vez, muchas veces soldando, hace que el punto de soldadura sea más seguro. Proceso de.
Het kan worden gerealiseerd door een keer 
