Voorbeelden van het gebruik van Empalmes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como empalmes en el cemento.
La posibilidad de asegurar 4 empalmes.
De mogelijkheid om 4 lassen te beveiligen.Knots y empalmes fácilmente.
Knots en splices gemakkelijk.La conexión se realiza a través de los tees, codos, empalmes y así sucesivamente.
Empalmes y ayudas a distribuir.
Te verdelen lassen en hulp.También protege empalmes y un divisor.
Het beschermt ook lassen en een splitser.Los empalmes son un buen ejemplo de ello.
Splicen is hier een goed voorbeeld van.Desarrollo de tuberías y empalmes especiales.
Empalmes protegidos y accesibles desde arriba.
Koppelverbindingen zijn beschermd en toegankelijk langs de bovenkant.HD Led Display soporta empalmes sin costura para cualquier tamaño.
Su error táctico acaba de conducir al FBI a uno de nuestros empalmes de fibra.
Zijn tactische fout leidde de FBI naar één van onze glasvezel onderscheppingspunten.Los empalmes necesitan planos contra los pulcros, no tienen grietas.
Splices nodig plat tegen de nette, hebben niet scheuren.Led Wall Display admite empalmes sin costura para cualquier tamaño.
Led Wall Display ondersteunt naadloze splice voor elke grootte.Los empalmes retráctiles y de gel son poco adecuados para ello debido a la línea plana.
Sensor ultrasónico que detecta los empalmes en el proceso de envasado.
Protege los empalmes de la condensación del agua, la sal y la corrosión.
Beschermt lassen van de condensatie van het water, zout, en corrosie.Chaqueta externa de protección sobre los empalmes en la baja temperatura.
Het beschermen van buitenjasje over lassen bij lage temperatuur.Utilizada para empalmes y terminaciones de cables apantallados.
Tiene forro adhesivo de protección que es más fiable que los empalmes convencionales.
Heeft lijm voering voor bescherming die is betrouwbaarder dan conventionele lassen.La ciudad tiene empalmes exclusivos con deliciosa cocina afro en Uruguay.
De stad heeft exclusieve gewrichten met heerlijke gerechten fro rond Uruguay.Informe del usuario: los sensores ultrasónicos detectan empalmes en el proceso de empaquetado.
Gebruikersrapport: ultrasone sensoren detecteren splitsingen in het verpakkingsproces.Vivienda 1 sistema Empalmes de protección del cable de la fibra en entero.
Huisvesting 1 reeks Het beschermen van de lassen van de vezelkabel in geheel.Utilizado para una variedad de usos incluyendo los empalmes para la iluminación del jardín.
Gebruikt voor een verscheidenheid van toepassingen met inbegrip van verbindingen voor tuinverlichting.Empalmes de tuberías externas e internas- métodos radiográficos y de ultrasonido.
Gewrichten van externe en interne pijpleidingen- radiografische en ultrasone methoden.Cinta doblecara, especialmente indicada para empalmes y fijación de perfiles removibles.
Doblecara tape, vooral geschikt voor gewrichten en demontabele montageprofielen.Los empalmes se podrían producir por adelantado sin influir en el período de construcción;
De splitsingen kunnen van tevoren worden geproduceerd zonder de bouwperiode te beïnvloeden;Operación simple, sin necesidad de técnicos, empalmes rápidos en el sitio de construcción.
Los empalmes se pueden producir de antemano ahorrando valioso tiempo de construcción.
De verbindingen kunnen op voorhand worden geproduceerd, wat waardevolle constructietijd bespaart.Los empalmes de los arneses del alambre se unen a menudo usando la soldadura ultrasónica.
De verbindingen van draaduitrustingen worden vaak bij aangesloten gebruikend ultrasoon lassen.Empalmes, terminales y conectores multicontacto son dispositivos de terminación típicos.
Lassen, terminals en multi-contact connectors zijn typische beëindigingen van apparaten aan de hand van krimpen.
