Voorbeelden van het gebruik van Soldar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cómo soldar(electrónica).
Hoe te solderen(elektronica).Para calentar, secar, soldar y pegar.
Voor het verhitten, drogen, sealen en lijmen.Soldar las piezas con estaño.
Caliente sumergido galvanizado después de soldar.
Warm gedimde gegalvaniseerd nadat gelast.Fig 5: soldar la placas a la columna.
Fig 5: soldeer de borden aan de ruggegraat.
Mensen vertalen ook
Válvulas de retención latón con soldar los extremos de ART.
Messing Check kleppen met soldeer uiteindenART.Soldar sin un soldador,¿qué puedes hacer?
Increíblemente fácil de instalar sin necesidad de soldar.
Ongelooflijk eenvoudig te installeren zonder solderen.Al soldar flujo de productos de cobre no es necesario.
Soldeer flux van koper is niet vereist.Programming FEM/BDC, requiere soldar y consigue el eeprom.
Programming FEM/BDC, vereist solderend en krijgt eeprom.Soldar tubo que hace la máquina de acero al carbono.
Weld pijp maken machine voor koolstofstaal.
El acero inoxidable 1.4301 se puede maquinar y soldar muy bien.
Soldar piezas naturalmente por ejemplo moverán datos.
Weld onderdelen bewegen natuurlijk bijvoorbeeld details.Por tanto, la superficie se puede soldar directamente. Descripción.
Daardoor kan het oppervlak direct gelast worden. Beschrijving.Soldar la válvula de globo acero forjado Imágenes& Fotos.
Weld gesmeed staal Globe ventiel Afbeeldingen en foto's.Los electrodos deben hornearse a 350 por 1 hora antes de soldar.
Elektroden moeten worden gebakken op 350 gedurende 1 uur voor het lassen.Soldar la temperatura de fusión completa: 160 grados C.
Del hierro gris que se puede soldar con autógena por el electrodo del arrabio.
Acabado: galvanizado en caliente, recubierto con galfan después de soldar.
Eindig: heet ondergedompeld gegalvaniseerd, galfan met een laag bedekt na gelast.Acoplar y soldar un conector hembra en los extremos de cada cable.
Krimp en soldeer een vrouwelijke connector aan het eind van elke draad.Programación de Teclas CAS4/ CAS4 + Sin Soldar o quitar componentes.
CAS4/ CAS4 + Key Programming zonder soldeer of component te verwijderen.Peligro de soldar fuera de la almohadilla BGA si obtiene baja calidad.
Soldeer het risico af van het BGA-pad als u van slechte kwaliteit bent.Las plataformas exponen solamente las áreas de la asamblea que requieren soldar.
De pallets stellen slechts gebieden van de assemblage bloot die vereisen solderend.Después de soldar la unión tratado con un sellador de juntas especiales.
Na het lassen de verbinding behandeld met een speciale kit gewrichten.Además, es increíblemente fácil de instalar sin necesidad de soldar.
Belangrijker nog, het is ongelooflijk makkelijk te installeren zonder de noodzaak van solderen.La escultura será soldar firmemente junto con el hierro incrustado en la base de.
Het beeld zal stevig worden gelast samen met de ingesloten ijzer in de base.Las bridas de acero inoxidable se pueden fundir ose pueden roscar o soldar.
Roestvrij stalen flenzen kunnen worden gegoten ofze kunnen worden geschroefd of gelast.Con modernas fuentes de corriente por inverter también se puede soldar con electrodo puntiagudo de tungsteno.
Met moderne inverterstroombronnen kan ook met een spitse wolfram elektrode worden gelast.Tratamiento superficial:polvo electrostático de poliéster revestido o PVC cubierto después de soldar.
Oppervlaktebehandeling: elektrostatische poedercoating polyester of PVC gecoat nadat gelast.La malla de alambre galvanizado se puede tratar antes de soldar o después de soldar.
