Voorbeelden van het gebruik van Solo puedo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo puedo ayudar.
Bueno, para los chicos solo puedo aconsejar un nombre: grub.
Grub: Nou, jongens, ik kan maar één naam te adviseren.Solo puedo recomendar el apartamento!
No puedo ofrecer ninguna solución, solo puedo hacer contribuciones.
Solo puedo hablar como economista.
Ik kan slechts als econoom spreken.
Mensen vertalen ook
Y no haría otra si supiera que solo puedo mantener una.
Donde solo puedo ir yo.
Waar alleen ik kan gaan.Solo puedo vivir aquí para siempre???
Kan ik gewoon live here forever???Hasta entonces, solo puedo curar a aquellos que comieron del molusco púrpura.
Solo puedo ver 8 pares en mi MT4.
Ik kan slechts 8 paren op mijn MT4 zien.En la actualidad, solo puedo citar el testimonio de distinguidos eruditos.
Op dit moment kan ik alleen de getuigenis van vooraanstaande geleerden aanhalen.
Solo puedo ver el reloj en tus ojos.
Ahora solo puedo hablarte a ti porque Dios no me escucha.
Solo puedo ver parte de un símbolo.
Ik kan slechts een stuk van het symbool zien.Bueno, tan solo puedo adivinar qué los trajo de vuelta desde Cheyenne.
Ik kan enkel raden waarom je terug bent van Cheyenne.Solo puedo oir su lado de la llamada.
Ik kan maar één kant van het gesprek horen.Si no, solo puedo contar mis días de morir…!
If Solo puedo complacer a una persona al día.
Ik kan maar één persoon plezieren per dag.Por cierto, solo puedo confirmar las impresiones de Reader Ebasil.
Overigens kan ik alleen de indrukken van Reader Ebasil bevestigen.Solo puedo esperar que no haya sufrido.
No solo puedo, tengo que hacerlo.
Niet alleen kan ik het, Solo puedo leer las últimas cuatro letras.
Ik kon alleen de laatste vier letters lezen.Solo puedo comer 7 galletitas, 7 aceitunas.
Ik mag alleen zeven crackers eten en zeven olijven.Y… solo puedo hacer bromas sobre lo del hotel yo.
En alleen ik mag grappen maken over het hotel.Solo puedo tener un matrimonio, y este ya no lo es.
Ik kan maar één huwelijk hebben. En dit is er geen meer.Solo puedo deciros que vais a comer la mejor comida china.
Ik kan enkel zeggen dat je de beste Chinees ooit krijgt.Solo puedo especular sobre los horrores que han sufrido.
Ik kan slechts gissen naar de gruwelen die ze hebben ondergaan.Solo puedo entrar en algunas de ellas debido a la falta de tiempo.
In verband met de tijd kan ik slechts op enkele daarvan ingaan.Solo puedo hacer mi mejor esfuerzo y mantener una actitud positiva.
Ik kan enkel mijn best proberen te doen en een positieve houding aanhouden.Solo puedo cambiar entre las dos últimas ventanas que he usado.
Ik kan enkel wisselen tussen de twee laatste vensters die 
