Voorbeelden van het gebruik van Son aleatorios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son aleatorios e impredecibles.
Ze zijn willekeurig en onvoorspelbaar.Los bits del router son aleatorios.
Router bits kleuren zijn willekeurige.Pero los valores son aleatorios y de hecho, carecen de sentido".
Maar ze zijn willekeurig en in feite zinloos.".No sé cómo, los recuerdos son aleatorios.
Los niveles son aleatorios cada vez.
De niveaus zijn willekeurig elke keer.Una necesidad teniendo en cuenta que los poderes Inhumanos son aleatorios.
Porque ahora los pulsos electromagneticos son aleatorios y se dispersan rapidamente.
De elektromagnetische pulsen zijn incidenteel en verspreid.A veces también me he enfrentado a Error 520, y estos errores son aleatorios.
Soms En el extremo más fuerte del continuo son aleatorios experimentos controlados.
Aan de sterkste einde van het continuüm zijn gerandomiseerde gecontroleerde experimenten.Las operaciones iniciales son estáticas, pero los nuevos oficios son aleatorios.
De eerste trades Barra gente son aleatorios cada juego así jugar a través de unas cuantas veces para ver la variedad.
Bar mensen zijn gerandomiseerde elke game-play dus spelen door een paar keer om te zien de verscheidenheid.La principal característica de este método es que el ritmo e intensidad son aleatorios.
Het belangrijkste kenmerk van deze methode Los objetos son aleatorios para cada escena, prometiendo una experiencia de juego diferente para todo el mundo.
Objecten zijn gerandomiseerde voor elke scène, belooft een verschillende gameplay-ervaring voor iedereen.Embalaje de caja de chocolate de alta calidad, los colores son aleatorios o pueden según la solicitud del cliente para hacer esto.
Hoge kwaliteit chocolade tin box verpakking, de kleuren is willekeurig of kan volgens klant verzoek om dit te doen.Los sonidos son aleatorios con cuatro diferentes patrones de ciclo y volumen ajustable para que las aves no puedan acostumbrarse.
De geluiden zijn willekeurig met vier verschillende cycluspatronen en regelbaar volume zodat vogels er niet aan kunnen wennen.Y de alguna forma, no hice la conexión hasta que lo dijiste… pero… quizá estos poderes, estos… dones que tienes, que Daisy tiene,quizá no son aleatorios.
Op één of andere manier zag ik het verband niet… maar misschien zijn deze krachten… de gave die je hebt endie Daisy heeft niet zomaar willekeurig.Ya que las mesa de ruleta son aleatorios y los números carecer de memoria no es necesariamente una estrategia inteligente a seguir.
Met de Roulette tafel die random is en getallen die geen geheugen hebben, Todas las máquinas tragamonedas antiguas han sido preprogramadas y los colores son aleatorios, por lo que es difícil encontrar una manera de ganar.
Alle antieke slotmachines Eso significa que son aleatorios, pero he instalado bastantes de esas cosas para saber que cualquier autorización de Dolby empieza por 2- 7.
Het hoort een willekeurige te zijn, maar ik heb genoeg van deze dingen geinstalleerd om Básicamente, la Teoría Dow sostiene que los movimientos del precio no son aleatorios y, por lo tanto, son susceptibles de predicción mediante el análisis exhaustivo del comportamiento anterior del mercado.
In wezen beweert de Dow-theorie dat prijsbewegingen niet willekeurig zijn en daarom kunnen worden voorspeld door een grondige analyse van eerder marktgedrag te gebruiken.Aunque los contenidos de los cofres son aleatorios, los cofres mayores no solo te reportarán de media recompensas más valiosas, sino que también presentan más probabilidades de llevarte una recompensa destacada, o incluso ofrecen la posibilidad de ganar una recompensa destacada aún mayor.
Hoewel de inhoud van de kisten willekeurig is, zitten er in grotere kisten niet alleen waardevollere beloningen, maar ook een grotere kans op het winnen van een speciale beloning of de mogelijkheid om een nog grotere speciale beloning te winnen.Cada movimiento es aleatorio, ni siquiera Sherlock Holmes puede anticipar'el resultado de un dado.
Alles is willekeurig en zelfs Sherlock kan dobbelstenen niet voorspellen.Te diré esto esos totales de votos deberían ser aleatorios, y no lo son. .
Deze totalen moeten willekeurig zijn en dat Cada juego es aleatorio y es independiente de todos los juegos anteriores.
Elk spel is willekeurig en elk spel Los analistas técnicos creen que las fluctuaciones de precios no son aleatorias e impredecibles.
Technische analisten Cualquier comunicación en la sala común es aleatoria.
Elke communicatie in de gemeenschappelijke ruimte is willekeurig.Entonces… Podría ser aleatorio. Podría ser alguien que conoces.
Kan willekeurig zijn of iemand die je kent.La bala se almacena en la cámara y se gira el giro es aleatorio.
De kogel El viaje, puede ser aleatoria o con un propósito.
De reis kan willekeurig zijn, of met een doel.El orden de los productos es aleatorio.
De volgorde van de producten is willekeurig.
