Voorbeelden van het gebruik van Son alegres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son alegres y los quiero.
Los gordos son alegres,¿verdad?
Dikkerds zijn jolig.' Ja, toch?Los corazones de los justos son alegres.
De harten van de rechtvaardigen zijn vreugdevol.Finalmente son alegres conjuntamente.
Eindelijk ze zijn vrolijk gezamenlijk.Tus fallas y faltas son alegres.
Je fouten en missers zijn aangeschoten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Son alegres, sonrientes personas que les gusta ayudar.
Ze zijn vrolijk, lachende mensen die graag helpen.Mis noticias no son alegres.
Son alegres, divertidos, incluso un poco infantiles.
Ze zijn vrolijk, grappig, zelfs een beetje kinderachtig.Marga y Bernardo son alegres y muy serviciales.
Marga en Bernardo zijn vrolijk en zeer behulpzaam.Por eso observamos que muchos sabios son alegres.
Les gusta reír, son alegres y también ruidosos.
Son alegres y coloridas, por el camping, por un día al mar.
Los hombres prefieren a las mujeres que ríen y son alegres.
Mannen geven voorkeur aan vrouwen die lachten en vrolijk zijn.Algunos son alegres y abiertos, otros cerrados y vulnerables.
Sommigen zijn vrolijk en open, anderen Me pone triste cuando me encuentro con hermanas que no son alegres.
Ik word triestig als ik zusters ontmoet die niet vreugdevol zijn.Mientras los tulipanes amarillos son alegres, tulipanes blancos simbolizan el perdón.
Terwijl de gele tulpen zijn vrolijk, witte tulpen symboliseren vergeving.Además, no todos los momentos que pasamos con nuestros amigos son alegres.
Trouwens, niet elk moment dat we met onze vrienden doorbrengen is vreugdevol.Otro tenía un hijo y una hija. Ellos son alegres. Sueño color, colorido.
Een ander had een zoon en dochter. Ze zijn vrolijk. Droom kleur, kleurrijk.Estas señoras son alegres por ser ruso o ucraniano y no tiempo para mudarse a otra nación.
Deze dames zijn blij voor Russische of Oekraïense en zij niet lang voor het verhuizen naar een ander land.Algunas muchachas son rubias, Algunas son alegres y saludables.
Sommige meisjes Por las grandes llanuras deIrlanda""Son los hombres a quienes Dios enloqueció""Pues todas sus guerras son alegres".
De grote Hooglanders van Ierland,God heeft hen gek gemaakt want al hun oorlogen zijn vrolijk en al hun liedjes Caballo: las personas de este signo son alegres, agudas, amables con los demás y les gusta tener aventuras.
Son alegres, extrovertidos y cariñosos, características más que equilibradas por su naturaleza sabueso, que es curioso, decidido y centrado en la comida.
Ze zijn gelukkig, extravert en liefdevol- kenmerken die meer dan in evenwicht Los otros dos dormitorios(uno doble y otro individual) son alegres y luminosos, recibiendo el sol de la mañana.
De andere 2 slaapkamers(1 tweepersoonsbed en 1 single) zijn vrolijk en helder en ontvangen de ochtendzon.Los mineros son alegres y solo por la mañana recaudaron un buen dinero en las carreras; por la mañana, obviamente, no queda ni un centavo.
De mijnwerkers zijn opgewekt en hebben alleen 's ochtends goed geld opgehaald bij de races- tegen de ochtend blijft er uiteraard geen cent over.Los de tipo AB son creativos pero misteriosos e impredecibles,y los de tipo B son alegres pero excéntricos, individualistas y egoístas.
ABs arty maar mysterieus en onvoorspelbaar,en type b‘ s zijn vrolijke, maar excentrieke, individualistisch en egoïstisch.Las bailarinas Bloch son alegres y de vivos colores, chic y modernas y, por supuesto, muy cómodas con sus suelas extraflexibles de cuero o de goma.
De ballerina's van Bloch zijn vrolijk en kleurrijk, chique en trendy, en natuurlijk uitermate comfortabel met hun extra soepele zolen van leer of rubber.Hierbas como albahaca, cebollino y perejil son alegres, lucen bien en la cocina así como también son deliciosos.
Kruidenplantjes als basilicum, bieslook en peterselie zijn vrolijk, staan leuk in de keuken én Al igual que los niños son alegres y felices si las circunstancias son adecuadas para ellos, o egocéntricos, imaginativos e inquietos.
Net als kinderen zijn ze levendig en gelukkig als de omstandigheden tenminste goed 
