Wat Betekent SON AMADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn geliefd

Voorbeelden van het gebruik van Son amadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las mascotas, especialmente los gatos, son amadas por los turcos.
Huisdieren, met name katten, zijn geliefd bij de Turken.

Las mariposas son amadas por todos los que aprecian la naturaleza.
Vlinders worden geliefd door iedereen die de natuur op prijs stelt.

Especialmente su versatilidad y concisión son amadas por las personas.
Vooral de veelzijdigheid en concisie zijn geliefd bij mensen.

Estas flores son amadas por muchos diseñadores de paisajes o cultivadores de flores debido a que no requieren un cuidado especial.
Dergelijke bloemen zijn geliefd bij veel landschapsontwerpers of bloemisten omdat ze geen speciale zorg vereisen.

Especialmente su versatilidad y concisión son amadas por la gente.
Vooral de veelzijdigheid en concordantie zijn geliefd bij mensen.

A menudo, las mujeres o bien descuidan esto, creyendo que si son amadas, aman por todo, siempre y en cualquier circunstancia, o se dejan llevar, probando la imagen de una seductora que no tiene menos.
Vaak verwaarlozen vrouwen dit, in de overtuiging dat als ze geliefd zijn, ze voor alles houden, altijd en onder alle omstandigheden, of ze worden te snel meegesleept door te proberen het beeld te krijgen van een verleidster die geen nadelen heeft.

¿No sabían que ellas[las imágenes] son amadas por.
Weten zij dan niet dat ze opgewekt zullen worden(voor Vergelding), -Al- Baghawie-.

Estas personas son honestas y directas, son amadas por Dios y son las que verdaderamente aman la verdad.
Zulke mensen zijn eerlijk en openhartig, het zijn de geliefden van God en degenen die de waarheid echt liefhebben.

Pero el problema en el mundo de hoy es que, las personas son usadas y las cosas son amadas.
De verwarring in deze wereld is dat mensen worden gebruikt en dingen geliefd zijn!

G13 Labs ofrece una amplia gama de diferentes variedades que son amadas por su rendimiento impresionante.
G13 Labs bieden een breed scala van verschillende cannabis soorten die geliefd zijn vanwege hun indrukwekkende opbrengst.

¡Tienen que saber que son apreciadas, tienen que saber que son insustituibles, tienen que saber que son amadas!”.
Weet dat je gewaardeerd wordt, weet dat je onvervangbaar bent, weet dat je geliefd bent!“.

Realizar más buenas acciones en general, porque las buenas acciones son amadas por Allah y traen más recompensa de Él.
Dit geldt in het algemeen, want goede daden zijn geliefd door Allah en zullen een grote beloning van Hem met zich mee brengen.

Y si los hombres están inertes y no quieren notar los caprichos de las mujeres, las mujeres están aún más ofendidas, creyendo que no son amadas.
En als mannen inert zijn en de grillen van vrouwen niet opmerken, zijn vrouwen nog meer beledigd, omdat ze geloven dat ze niet geliefd zijn.

Muchos actores de sexo femenino de Asia tienen caras limpias que son amadas por muchos hombres y mujeres del resto del mundo.
Veel vrouwelijke acteurs uit Azië hebben schone gezichten die zijn geliefd bij veel mannen en vrouwen uit de rest van de wereld.

Mensaje de la fiesta de sacrificio del ministro Ahmet Arslan de la UDH 25/08/2017 Queridos ciudadanos: Entendemos que las personas del país se reconcilian, el resentimiento termina, las personas son amadas por la gente.
UDH Minister van het offerfeest van Ahmet Arslan 25/ 08/ 2017 Beste burgers, We begrijpen dat de mensen van het land zijn verzoend, de wrok eindigt, mensen geliefd zijn bij de mensen.

Las personas con enfermedades crónicas necesitan saber que son amadas incondicionalmente, porque no puedes condicionarlas.
Mensen met een chronische ziekte hebben het nodig te weten dat er onvoorwaardelijk van ze wordt gehouden, omdat je geen voorwaarden aan ze kunt stellen.

El Mensaje del Ministro de Transporte e Infraestructura Turhan 19/08/2018 Queridos ciudadanos: Entendemos que las personas del país se reconcilian, el resentimiento termina, las personas son amadas por la gente.
De boodschap van de minister van Transport en Infrastructuur Turhan 19/ 08/ 2018 Beste burgers, We begrijpen dat de mensen van het land zijn verzoend, de wrok eindigt, mensen geliefd zijn bij de mensen.

G13 Labs ofrece una amplia gama de diferentes variedades que son amadas por su rendimiento impresionante, su rápida floración y su sabor y aroma.
G13 Labs bieden een breed scala van verschillende cannabis soorten die geliefd zijn vanwege hun indrukwekkende opbrengst, snelle bloei en hun smaak en aroma.

Sabed que todo sucede como estaba planeado para vuestra evolución y no existen errores en el Espíritu, así que podéis descansar y estar seguros de que se dará ayuda a todas las almas y son amadas más allá de toda medida.
Weet dat alles zoals gepland plaatsvindt voor jullie evolutie en er zijn in Spirit geen vergissingen, dus mogen jullie makkelijk rusten en ervan verzekerd zijn dat aan alle zielen hulp gegeven wordt en dat zij voorbij ieder maatstaf geliefd zijn.

El hecho es que personas de todo origen racial son aceptables a Dios y son amadas por él, y él generosamente provee para todas ellas.
Het is veeleer zo dat mensen van alle rassen aanvaardbaar zijn voor God en dat hij hen allen liefheeft en op edelmoedige wijze voor hen allen zorgt.

Estas fresas son amadas por sus altos rendimientos, su falta de pretensiones y, lo que es más importante, por el hecho de que con especies reparadoras no se pueden plantar variedades con diferentes períodos de maduración, porque las bayas frescas siempre estarán en los arbustos.
Zulke aardbeien zijn geliefd vanwege hoge opbrengsten, pretentieloosheid, en vooral- vanwege het feit dat je met herstellende soorten geen rassen met verschillende rijpingsperioden kunt planten, omdat verse bessen altijd in de struiken zullen zitten.

Las películas con su participación pueden no ser obras maestras del cine mundial, pero son amadas por millones de espectadores de todo el mundo.
Zijn films kunnen zijn en meesterwerken van de wereld cinema, maar geliefd bij miljoenen kijkers over de hele wereld.

Soy un ejemplo de lo que es posible cuando las niñas, desde el comienzo de sus vidas, son amadas y cuidadas por las personas de su entorno.
Ik ben een voorbeeld van wat mogelijk is als meisjes vanaf hun geboorte liefde en zorg uit hun omgeving ontvangen.

Al mismo tiempo, también existe una unidad y solidaridad entre las criaturas, ya que todas tienen el mismo Creador, son amadas por él y están ordenadas para su gloria.
Tegelijkertijd bestaat er tussen de schepselen een eenheid en solidariteit, omdat allen dezelfde Schepper hebben, allen door Hem worden bemind en op zijn heerlijkheid zijn geordend.

Con vistas panorámicas de las montañas y pistas que viajan a través de viaductos históricos y alrededor de los lagos, las rutas de los trenes son amadas por su paisaje, pero resolver los viajes puede ser complicado si es nuevo en el área.
Met een adembenemend uitzicht op de bergen en rails over historische viaducten en rond meren, de treinroutes zijn geliefd dankzij het landschap, maar het reizen kan erg lastig zijn als u nieuw bent in het gebied.

Sus creaciones eran amadas, mas no él como persona.
Z'n spullen waren geliefd, maar hij niet.

La perdida de un ser amado… que lo despersonaliza a él y a nosotros.
Het verlies van een geliefde… dat depersonaliseerd hem en ons.

Recuerda: Eres amada, eres un tesoro y tienes una misión.
Onthoud: je bent geliefd, je wordt gekoesterd, en je hebt een missie.

ERES AMADO.
Je bent geliefd.

¿Cómo necesita realmente un hombre ser amado?
Hoe moet een man echt geliefd worden?

Hoe "son amadas" te gebruiken in een Spaans zin

Hay chicas que son amadas con solo existir.

Y las primeras citas son amadas y fácil.

Las carreteras para motos son amadas por los entusiastas.

súbete a menudo son amadas por años de lidiar.?

Relación más deseables son amadas es exponerte a una.

Siempre si alguien son amadas como recién casados mientras.

íY además son amadas con pasión, admiradas y temidas!

¡Y además son amadas con pasión, admiradas y temidas!

—El ejemplo de las cosas que son amadas y deseadas.

Sus colecciones son amadas por las celebrities extranjeras y nacionales.

Hoe "zijn geliefd" te gebruiken in een Nederlands zin

Natuursteen keien zijn geliefd voor sierbestrating.

Ook deze zijn geliefd bij verzamelaars.

Deze skigebieden zijn geliefd bij lichtgevorderden.

iPhones zijn geliefd onder zakelijke gebruikers.

Dergelijke wachtwoorden zijn geliefd bij cybercriminelen.

Ook zagers zijn geliefd als aas.

Beide groepen zijn geliefd bij God.

Deze toestellen zijn geliefd bij vrachtmaatschappijen.

Prentenboeken zijn geliefd bij onze kleintjes.

Deze dieren zijn geliefd als huisdier.