Voorbeelden van het gebruik van Son comprobados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos los productos son comprobados por experiencia.
Relés: Todos y cada uno de los relés fabricados son comprobados.
Si ellos son comprobados… tendrás la pena de muerte.
Todos los usuarios en la aplicación para encontrar compañeros de viaje son comprobados con un servicio especial.
Alle gebruikers in de Travel Buddy app worden gecontroleerd met een speciale service.Todos los sofás son comprobados por el control de calidad antes de embalar;
Alle banken worden gecontroleerd door QC vóór verpakking;Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
compruebe los precios
comprobar la ubicación
comprobar la disponibilidad
compruebe la calidad
ambiente comprobadocompruebe su sitio web
comprobar la ubicación ubicación
reservas comprobadascomprobar disponibilidad
compruebe la etiqueta
Meer
Gebruik met bijwoorden
compruebe por favor
compruebe siempre
científicamente comprobadocomprobar cuidadosamente
comprobar fácilmente
comprobado científicamente
compruebe regularmente
necesario comprobarcomprueba automáticamente
comprobar periódicamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Si el producto recibe el sello calidad‘RAL-Gütezeichen',los resultados de las pruebas son comprobados por un instituto independiente.
Indien het product Productos son comprobados antes de embalar por el departamento logístico.
Producten worden gecontroleerd vóór verpakking door logistische afdeling.Las componentes hidráulicos remanufacturados son comprobados en un banco de pruebas por ordenador.
Todos los productos son comprobados por los pedazos experimentados del control de calidad por los pedazos y después embalan.
Alle producten worden gecontroleerd door ervaren QC stukken door stukken en dan pak.Los compradores deben asumir la plena responsabilidad de la escasez de bienes silos bienes son comprobados por ninguna costumbre durante el transporte.
De kopers zouden de volledige verantwoordelijkheid voor tekort aan goederen moeten nemen alsde goederen door om het even welke douane tijdens vervoer worden gecontroleerd.Todos los productos son comprobados por estrictamente un sistema de inspección.
Alle producten worden gecontroleerd door een strikt inspectiesysteem.La danesa LEZ establecen los métodos de cumplimiento manual de 3:En primer lugar los camiones son comprobados por los inspectores municipales cuando están visitando una empresa;
De Deense LEZs uiteengezet de 3 handleiding handhaving methoden:Ten eerste vrachtwagens worden gecontroleerd door de gemeentelijke inspecteurs als ze een bezoek aan een bedrijf;Todos los productos son comprobados por la experiencia del control de calidad antes de embalar.
Alle producten worden gecontroleerd door ervaren QC vóór verpakking.Tenga en cuenta que los anuncios de terceros no son comprobados por alguien y pueden fácilmente ser falsos.
Houd in gedachten dat de advertenties van derden niet worden gecontroleerd door iedereen en gemakkelijk nep Los productos son comprobados por la propia fábrica de acuerdo con los artículos previstos para ser examinados.
De producten worden gecontroleerd door de fabriek zelf overeenkomstig de verwachte items te onderzoeken.Control de calidad Todos los productos son comprobados por el control de calidad experimentado después embalados.
Kwaliteitscontrole Alle producten worden gecontroleerd door ervaren QC dan ingepakt.Dichos términos son comprobados, evaluados, traducidos y finalmente guardados en glosarios, es decir bases terminológicas.
Deze worden gecontroleerd, geanalyseerd, vertaald en vervolgens opgeslagen in de vorm van glossaria resp. termbases.Tenga en cuenta que estos anuncios no son comprobados por nadie, por lo que fácilmente podrían ser falsos.
Houd in gedachten dat deze advertenties niet worden gecontroleerd door iedereen, zodat ze gemakkelijk nep Todos los productos son comprobados por el departamento del control de calidad antes de la entrega.
Elk van producten worden gecontroleerd door QC afd. vóór levering.Todos los paquetes Bugaboo son comprobados para detectar irregularidades en el peso.
Alle bugaboo zendingen worden gecontroleerd op afwijkingen in het gewicht.Todos los productos son comprobados por la experiencia del control de calidad pieza por pieza y después el paquete.
Alle producten worden gecontroleerd door ervaren QC stuk voor stuk en vervolgens pak.Los productos de +-1mm. All son comprobados por el control de calidad experimentado después embalados.
All de producten worden gecontroleerd door ervaren QC dan ingepakt.Todos los productos son comprobados por profesional QC PC por PC y luego el paquete.
Alle producten zijn gecontroleerd door professionele QC persoon PC door PC en vervolgens pak.Paredes de yeso y cartón son comprobados por los acuerdos técnicos que acompañan a la entrega de materiales.
Gipskartonplaten worden gecontroleerd door de technische overeenkomsten die materialen levering te begeleiden.¡Todos los perfiles de citas gays son comprobados para la autenticidad y trabajamos 24/7 para mantener nuestro sitio seguro, coqueto y maduro!
Alle gay dating profielen zijn gecontroleerd op authenticiteit en wij werken 24/7 op onze website veilig, flirterig en volwassen te houden!
