Wat Betekent SON DE TIPO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn van het type
• van aard zijn

Voorbeelden van het gebruik van Son de tipo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las válvulas agrícolas son de tipo“aire y agua”.
Ventielen van landbouwbanden zijn van het type"lucht en water".

Los tipos son de tipo B, Tipo S, y tipo N(EN 13060).
De soorten zijn van het type B, type S, en Type N(NL 13060).

Tomas de corriente: Las tomas de corriente son de tipo C, F y K.
Stopcontacten: De stopcontacten zijn van het type C, F en K.

Brennan y su hermano son de tipo O, como la madre. La muestra que me trajiste era AB.- Por lo tanto--.
Brennan, broer en moeder zijn bloedgroep O. Dit was bloedgroep AB, dus.

Se considera que alrededor del 30% de los casos son de tipo intermedio.
Men vermoedt dat 30% van de gevallen van het intermediaire type zijn.

Los impulsores más pequeños son de tipo abierto, y el más grande es de tipo cerrado.
De kleinere waaiers zijn van het open type en de grotere is van het gesloten type..

Cremallera de latón de metal y cremallera de aluminio son de tipo clásico.
Metalen messing rits en aluminium rits zijn van het klassieke type.

Las válvulas de distribución de concreto son de tipo D, con limpieza y mantenimiento convenientes.
De betonnen verdeelafsluiters zijn van het type D-ventiel, met handige reiniging en onderhoud.

Para modelos pequeños de bombas SL, los impulsores tienen 4 paletas y son de tipo abierto.
Voor kleine modellen van SL-pompen hebben de waaiers 4 vleugels en zijn ze van het open type.

La mayoría de las calderas de ACV son de tipo Tank-in-Tank, de acero inoxidable.
De meeste boilers van ACV zijn van het type Tank-in-Tank en vervaardigd uit roestvrij staal.

Los conectores son de tipo de montaje con tuerca y tapa, y también se puede sobremoldear el SR como color pantone requerido por el cliente.
De connectoren zijn van het type met moer en dop, ook de SR kan worden overmolded als door de klant vereiste pantonekleur.

Tomas de corriente: Las tomas de corriente tienen un voltaje estándar de 220 V y son de tipo C(enchufe europeo).
Stopcontacten: Deze hebben een standaardspanning van 220 V en zijn van het type C(Europese stekker).

Los dispositivos Hitachi son de tipo manual y están equipados con asas para facilitar el transporte.
Hitachi-apparaten zijn van het handmatige type en uitgerust met handgrepen om transport te vergemakkelijken.

Tomas de corriente: Las tomas de corriente tienen un voltaje estándar de 230 V y son de tipo F(estándar europeo).
Stopcontacten: Stopcontacten hebben een vermogen van 230 volt en zijn van het type F(Europese normen).

Las bombillas G4 son de tipo bipin y trabajan a 12 VDC, por lo que es necesario la instalación de un transformador.
De G4 lampen zijn van het tweepolige type en werken op 12 VDC, zodat het nodig is om een transformator te installeren.

Siempre fue agradable tener una charla con Gerald o Valerie(pero si son de tipo introvertido, no te preocupes, te dan espacio y privacidad).
Het was altijd leuk om met Gerald of Valerie te praten(maar als je van de introverte aard bent, maak je geen zorgen, ze geven je ruimte en privacy).

Son de tipo A, al igual que nosotros, y del mismo modo que fueron capacitados por sus compañías de inversión, todavía están apostando a las ideas de hoy.
Ze zijn type A's, net als wij, en net zoals ze getraind zijn door hun beleggingsmaatschappij, wedden ze vandaag de dag nog steeds op ideeën.

En su comunicación la Comisión resume los problemas existentes en la transposición y aplicación de la Directiva, que son de tipo más práctico que jurídico.
De Commissie stelt in haar mededeling dat de problemen bij de omzetting en tenuitvoerlegging van de richtlijn eerder van praktische dan van juridische aard zijn.

Tienen diabetes, y del 90 al 95% son de tipo 2, según los CDC, y la metformina es el cuarto medicamento más recetado en los Estados Unidos.
Meer dan 30 miljoen mensen in de VS hebben diabetes en 90 tot 95% is type 2, zegt de CDC, en metformine is het vierde meest voorgeschreven medicijn in de Verenigde Staten.

Se debe a que muy a menudo se pueden encontrar construcciones como pared con armarios bajo su vestido mientras que los casos son de tipo coupé, con una decoración en las puertas.
Het is omdat heel vaak kun je dergelijke constructies zoals muur met kasten onder haar jurk te vinden terwijl het aantal zaken zijn van het type coupe met decor op de deuren.

El Pentax K-S2 tiene 11 puntos AF, nueve de los cuales son de tipo cruzado, lo que significa que trabajan a través de dos ejes y por lo tanto son más precisos/rápidos.
De Pentax K-S2 heeft namelijk 11 AF punten, waarvan negen cross-type zijn, wat betekent dat ze over twee assen werken en daarom meer accuraat/sneller zijn..

El sobremoldeo de los conectores ofrece importantes oportunidades para mejorar los cables con mayor resistencia a la tracción y menos problemas de impermeabilidad para esas piezas, que sin estas características son de tipo convencional. Como el conector jst jwpf.
Het overmouleren van de connectoren biedt aanzienlijke mogelijkheden voor kabelverbeteringen met een hogere trekvastheid en waterbestendig probleem voor die onderdelen, die zonder deze eigenschappen kenmerkend zijn voor conventionele typen. Zoals jst jwpf-connector.

Alrededor del 40% de la población japonesa es de tipo A y el 30% son de tipo O, mientras que sólo el 20% son de tipo B y el 10% restante es de tipo AB.
Ongeveer 40% van de Japanse bevolking is type A en 30% zijn van het type O, terwijl slechts 20% zijn van het type B met AB boekhouding voor de resterende 10%.

Apartamentos de 2 y 3 son de tipo dúplex con los dormitorios en la planta superior de la vivienda, mientras que la cocina, sala de estar, comedor y baño sentados y piso.
Appartementen met 2& 3 zijn van het type duplex met de slaapkamers op de bovenste verdieping van het appartement, terwijl de keuken, woonkamer, eetkamer en badkamer gezeten en vloer.

Según ha expresado el OCC en un comunicado, los pocos estudios que han investigado el impacto de los alimentos ecológicos en la salud, la mayoría, son de tipo observacional, por lo que«tienen importantes limitaciones metodológicas que reducen la confianza en los resultados».
De OCC stelde in een verklaring dat de weinige studies die het effect van biologisch voedsel op de gezondheid hebben onderzocht, observationeel van aard zijn, waardoor ze"belangrijke methodologische beperkingen hebben, die het vertrouwen in de resultaten aantasten".

La mayoría de las cookies que utilizamos son de tipo analítico para contabilizar el número de usuarios y conocer su navegación por nuestra web y así poder mejorar su funcionamiento, por ejemplo, facilitando la búsqueda de información.
De meeste van de cookies die we gebruiken zijn van het analytische type, die het aantal gebruikers tellen, ons helpen te begrijpen hoe zij door onze site navigeren en de manier waarop deze werkt te verbeteren, bijvoorbeeld door de zoekresultaten nauwkeuriger te maken.

Ámbito coordinado": los requisitos exigibles a los prestadores de servicios en los regímenes jurídicos de los Estados miembros aplicables a los prestadores de servicios de la sociedad de la información a los servicios de la sociedad de la información, independientemente de si son de tipo general o destinados específicamente a los mismos.
Gecoördineerd gebied": de in de nationale rechtsstelsels vastgelegde vereisten voor dienstverleners van de informatiemaatschappij en diensten van de informatiemaatschappij, ongeacht of die vereisten van algemene aard zijn dan wel specifiek daarop zijn toegesneden.

La mayoría de las cookies que utilizamos son de tipo analítico, es decir, nos ayudan a contar los usuarios, a comprender cómo navegan por nuestro sitio web y a mejorar su funcionamiento, por ejemplo, haciendo los resultados de búsqueda más precisos.
De meeste van de cookies die we gebruiken zijn van het analytische type, die het aantal gebruikers tellen, ons helpen te begrijpen hoe zij door onze site navigeren en de manier waarop deze werkt te verbeteren, bijvoorbeeld door de zoekresultaten nauwkeuriger te maken.

El artículo 2, letra h, de la citada Directiva define el concepto de« ámbito coordinado» como« los requisitos exigibles a los prestadores de servicios en los regímenes jurídicos de los Estados miembros aplicables a los prestadores de servicios de la sociedad de la información a los servicios de la sociedad de la información, independientemente de si son de tipo general o destinados específicamente a los mismos».
Artikel 2, sub h, van deze richtlijn omschrijft het begrip„ gecoördineerd gebied” als„ de in de nationale rechtsstelsels vastgelegde vereisten voor dienstverleners van de informatiemaatschappij en diensten van de informatiemaatschappij, ongeacht of die vereisten van algemene aard zijn dan wel specifiek daarop zijn toegesneden”.

Cuando los factores estresantes son de tipo psicológico y social, nuestro cuerpo pone en marcha ciertas respuestas fisiológicas que nos permiten“mantener el ritmo” durante cierto tiempo y preocuparnos de aquello que puede acarrear consecuencias negativas para nosotros(por ejemplo, trabajar para no quedarnos sin sustento económico).
Wanneer stressvolle factoren psychologisch en sociaal van aard zijn, activeert ons lichaam bepaalde fysiologische reacties die ons in staat stellen om ‘het tempo nog even vast te houden' en ons druk te blijven maken om de dingen die kunnen leiden tot negatieve gevolgen(als een gek blijven werken bijvoorbeeld zodat je financieel niet in de problemen raakt).

Hoe "son de tipo" te gebruiken in een Spaans zin

las más habituales son de tipo infeccioso.

¿Los datos personales son de tipo confidencial?

Las complicaciones pulmonares son de tipo restrictivo.

Allí las clavijas son de tipo americano.

Algunos son de tipo catalogo para modelos.

Obviamente, mis grabaciones son de tipo documental.

Naturalmente las espirales son de tipo logarítmico.

Generalmente nuestros desarrollos son de tipo Fullstack.

Los archivos resultantes son de tipo DOC/RTF.

Los otros dos son de tipo cultural.

Hoe "zijn van het type, van aard zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

De membranen zijn van het type ultrafiltratie.

Rewritables zijn van het type Magneto-optical-drive.

Beide zijn van het type percutiebreker.

Dakvensters zijn van het type VELUX.

Deze zijn van het type EL34-B.

Dat kan gewelddadig van aard zijn (bijv.

Zwembadwarmtepompen zijn van het type lucht-water.

Bevestigingen zijn van het type doorsteek.

De bussen zijn van het type dubbeldekker.

Die zorg kan licht van aard zijn (bijv.