Voorbeelden van het gebruik van Son desechables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son desechables.¡Vamos!
Zij zijn wegwerp. Kom op!Los hombres son desechables.
Mannen zijn wegwerpartikelen.Son desechables y muy fácil de limpiar.
Zij zijn wegwerp en zeer gemakkelijk om schoon te maken.En realidad estos son desechables.
Het zijn wegwerpluiers.Que son desechables.
Ze zijn voor eenmalig gebruik.A veces, las personas son desechables.
Los productos son desechables, por lo que es mucho más saludable.
De producten zijn disposable, dus Los fusibles reciben un golpe y son desechables.
De lonten raken geraakt en zijn wegwerpbaar.Estos son desechables.
Dit zijn wegwerpmobieltjes.Pero estas cosas siempre tienen una cosa en común: son desechables.
Maar deze dingen hebben altijd één ding gemeen: ze zijn wegwerpbaar.Las jeringas y las agujas son desechables, no lo olvides.
Spuiten en naalden zijn wegwerpbaar, vergeet dat niet.Son desechables para que sus paquetes se mantienen fresca y libre de impurezas.
Ze zijn Disposable zodat je packs fris en onzuiverheid vrij blijven.Lo malo es que son desechables, son para divertirse.
Op hun slechtst zijn het wegwerpproducten, voor Los adhesivos/ etiquetasautoadhesivas de texto resistentes al agua son desechables y no pueden reutilizarse.
Tekst waterbestendige zelfklevende stickers/ etiketten zijn wegwerpbaar en kunnen niet opnieuw worden gebruikt.Las vainas son desechables, eliminando la necesidad de cambiar una bobina.
De pads zijn disposable, waardoor het niet meer nodig Debe recordarse que estos pañales son desechables y no deben reutilizarse.
Men moet niet vergeten dat deze luiers wegwerpbaar zijn en niet mogen worden hergebruikt.La mayoría son reutilizables, con cartuchos reemplazables y recargables, pero algunos son desechables.
De meeste Los filtros de carbono son desechables y tienen que ser sustituidos cada cierto tiempo.
Koolstoffilters zijn wegwerpfilters en moeten van tijd tot tijd worden vervangen.Hoy la esclavitud opera en el comercio: los bienes producidos por esclavos tienen valor,pero quienes los producen son desechables.
Hedendaagse slavernij gaat over handel waarbij de goederen die de slaven produceren waarde hebben,maar de mensen die ze produceren wegwerpartikelen zijn.Las bolsas de papel son desechables, conrellenando simplemente se extraen de la aspiradora y se descartan.
Papieren zakken zijn wegwerpbaar, metvullend worden ze eenvoudig uit de stofzuiger gehaald en weggegooid.Reducción de la contaminación cruzada: como los productos utilizados son desechables, no existe riesgo de contaminación cruzada.
Verminderde kruisbesmetting: aangezien de gebruikte producten wegwerpbaar zijn, is er geen risico op kruisbesmetting.Muchas cosas son desechables y hay muchos medios que promueven el consumo, por lo que la gente está reaccionando contra eso”, explica.
Veel dingen zijn wegwerpbaar en er Het is een module gebouwd volgens het concept van de “wegwerp cassette”,zodat alle onderdelen die in contact met het product komen, kunnen worden weggeworpen.Muchas cosas son desechables y hay muchos medios que promueven el consumo, por lo que la gente está reaccionando contra eso”, explica.
Veel dingen zijn wegwerpbaar en er Algunos tipos de trampas industriales son desechables, por lo que si por alguna razón no quiere o no puede comprar el dispositivo en la tienda, le aconsejamos que haga una trampa usted mismo.
Sommige soorten industriële vallen zijn voor eenmalig gebruik, dus als om wat Ellos son desechables con el sol antideslizante y son especialmente adecuados para el balneario, hotel, cama y desayuno y centro de bienestar.
Ze zijn disposable met antislip zon en Las puntas del aspirador son desechables y de un solo uso, con puntas redondas suaves para maximizar la comodidad del paciente, sin irritación del paciente, sin bloqueo.
De aanzuigtips zijn disposable en gladde uiteinden voor eenmalig gebruik om het comfort van de patiënt te maximaliseren, geen irritatie van de patiënt, geen blokkering.Estos filtros son desechables para asegurar un uso higiénico y prevenir cualquier riesgo de contagio entre los diferentes usuarios.
Deze filters zijn wegwerpbaar om een hygiënisch gebruik te garanderen en om het risico van contaminatie tussen verschillende gebruikers te voorkomen.Discos grabables CD-R/ DVD-R/ BD-R son desechables, renovable una sola grabado, indelebles, adecuado para usuarios de negocios y unidades nacionales ahorran partes secretas,?
CD-R/ DVD-R/ BD-R beschrijfbare schijven zijn disposable, hernieuwbare alleen gegraveerd, niet-uitwisbaar, geschikt voor zakelijke gebruikers en de nationale eenheden besparen geheim delen,?Si los servidores son desechables para usted, o si tiene motivos para pararse más de un par a la vez, un sistema CM completo satisfará sus necesidades mucho mejor que una serie de scripts de shell.
Als servers voor u wegwerpbaar zijn of als u reden hebt om meer dan een paar tegelijk op te staan, voldoet een volledig CM-systeem veel beter aan uw behoeften dan een reeks shell-scripts.
