Voorbeelden van het gebruik van Son eventos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los riesgos naturales son eventos.
Natuurrampen zijn gebeurtenissen.Son eventos durante todo el año.
Het zijn evenementen Creo que estas películas son eventos.
Por contraste, los problemas son eventos que ya están teniendo lugar.
Kwesties daarentegen zijn gebeurtenissen die al plaatsvinden.Estos son eventos donde también se puede conocer y hacer amistad con la misma sexo.
Dit zijn evenementen waar u ook kunt ontmoeten en vrienden worden met dezelfde seks.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
los principales eventosorganizador del evento
los grandes eventosnuevos eventosel primer eventolos próximos eventosel evento más importante
el mayor eventoel mismo eventoel gran evento
Meer
Las carreras de camellos, caballos y burros son eventos que dibujar enorme tatooing attendance.
De kameel, paard en ezel races zijn gebeurtenissen die trekken enorme attendance.Los torneos son eventos en los que se compite contra otros jugadores o equipos.
Toernooien zijn events waarin je het tegen andere spelers of teams opneemt.El principal hallazgo que tenemos es que estos no son eventos infrecuentes", dijo Swanson.
De belangrijkste bevinding die we hebben Habitualmente son eventos anuales y atraen a geocachers de todo el mundo.
Vaak zijn deze evenementen jaarlijks en komen er geocachers van over de hele wereld op af.Existen desafíos emocionales para los empáticos a diario, incluso si son eventos relativamente pequeños.
Emotionele uitdagingen bestaan voor empaths op een dagelijkse basis, zelfs als ze relatief kleine gebeurtenissen zijn.Los incidentes mayores son eventos que requieren un respuesta médica más allá de las respuestas habituales.
Grote incidenten zijn gebeurtenissen waarbij een medische reactie voorbij de gebruikelijke reacties.El Arcángel Miguel nos dijo hace algunos años que“unvirus y/o una fiebre no siempre son eventos negativos.
Aartsengel Michaël vertelde ons enkele jaren geleden dat"een virus en/ofkoorts niet altijd een negatieve gebeurtenis zijn.Son eventos se mezcla en coctel el buen comer, la bebida, la historia y las tradiciones por supuesto.
Gebeurtenissen worden gemengd in de cocktail van het heerlijke eten, de drank, de geschiedenis en de tradities van de cursus.La pérdida del trabajo, incapacidad permanente o la muerte son eventos que podrían anular la vida de la familia.
Verlies van baan, blijvende invaliditeit of overlijden zijn gebeurtenissen die het gezin het leven zou kunnen omvallen.Los milagros asombrosos son eventos en el mundo natural logrados por la intervención de una agencia sobrenatural.
Verbazingwekkende wonderen zijn gebeurtenissen die door de interventie van een bovennatuurlijke actor in de natuurlijke wereld tot stand worden gebracht.La historia nos recuerda que las revoluciones no son eventos, tanto como son los procesos.
De geschiedenis herinnert ons eraan dat revoluties geen losstaande gebeurtenissen zijn, maar onderdeel Todos son eventos avanzados que cubrir algunos de los formularios más actualizados de la administración industrial, marketing y nuevas tecnologías.
Het is een vooruitstrevend evenement waarop enkele van de meest geavanceerde technieken voor online marketing en websitepromotie centraal staan.Un seminario, un aniversario o un gran éxito comercial son eventos que una empresa debe celebrar por todo lo alto.
Een seminar, een verjaardag of een groot commercieel succes zijn evenementen die een bedrijf graag op de best mogelijke manier wil vieren.Son eventos con una repercusión mediática tan grande, que los restaurantes logran multiplicar sus reservas hasta 4 veces e incluso mantienen la alta ocupación durante los meses siguientes.
Het zijn evenementen waarvan zoveel reclame wordt gemaakt dat de restaurants tot 4 keer zoveel reserveringen ontvangen en houden zelfs de maanden daarna de tafels bezet.Copa del Mundo, despojos mortales,20/20 Cricket y las Internacionales el primer día son eventos que no debe perderse en el calendario de cricket.
World Cup, As,20/20 Cricket en de One Day Internationals zijn gebeurtenissen niet te missen in de Cricket kalender.Si estos y otros procesos de enfermedad son eventos puramente biofísicos, deberían ser asesinos con igualdad de oportunidades que causan estragos al azar.
Als deze en andere ziekteprocessen zuiver biofysische gebeurtenissen zijn, moeten ze gelijkwaardige moordenaars En la sección 3.4.4,los autores señalan que las fallas de hardware no siempre son eventos estadísticamente independientes, y explican las razones.
In paragraaf 3.4.4wijzen de auteurs erop dat hardwarestoringen niet altijd statistisch onafhankelijke gebeurtenissen zijn en waarom.Las causas más comunes de neurosis son eventos que amenazan el futuro de la persona, causan incertidumbre de la situación o requieren soluciones alternativas.
De meest voorkomende oorzaken van neurosen zijn gebeurtenissen die de toekomst van de persoon bedreigen, onzekerheid van de situatie veroorzaken of alternatieve oplossingen vereisen.Estos son eventos donde los equipos y personas tienen límites de tiempo para inventar programas y soluciones, lo que a menudo desarrolla una gran cantidad de creatividad.
Dit zijn evenementen waarbij teams en individuele personen binnen een bepaalde tijd met de oplossing en het bijbehorende programma voor een probleem moeten komen, iets wat veel creativiteit vraagt.En primer lugar, los cambios en el orden mundial- y lo que estamos viendo hoy en día son eventos de esta magnitud- generalmente han ido acompañados de guerras y conflictos globales, y luego por cadenas de intensos conflictos a nivel local.
Allereerst, de veranderingen in de wereld orde- en wat we vandaag zien, zijn gebeurtenissen op deze schaal- gaan meestal gepaard met wereldwijde oorlog en conflict, gevolgd door intensieve conflicten op lokaal niveau.Los eventos de Steeplechase son eventos de tiempo limitado en los que puedes ganar recompensas adicionales por correr carreras de obstáculos,¡incluida la posibilidad de aumentar las habilidades de tu caballo!
Steeplechase-evenementen zijn evenementen met een beperkte looptijd waarbij u extra beloningen kunt verdienen voor het uitvoeren van steeplechases, inclusief de mogelijkheid om de vaardigheden van uw paard te verbeteren!En primer lugar, los cambios en el orden mundial-y lo que estamos viendo hoy en día son eventos sobre esta escala- por lo general han sido acompañados, ya sea por guerra mundial y conflicto, y luego por cadenas de conflictos intensivos a nivel local.
Allereerst, de veranderingen in de wereld orde- en wat we vandaag zien, zijn gebeurtenissen op deze schaal- gaan meestal gepaard met wereldwijde oorlog en conflict, gevolgd door intensieve conflicten op lokaal niveau.Lo que pronto asumirá son eventos negativos, de hecho reconocer como muy positivo.
Waar zij spoedig van aan zullen nemen dat zij negatieve gebeurtenissen zijn, zullen jullie in feite herkennen als Estos acontecimientos extraordinarios lamentablemente, son eventos que podrían derrumbar las estructuras actuales de la realidad por la cual la mayoría viven sus vidas.
Deze buitengewone gebeurtenissen, ongelukkig genoeg, zijn gebeurtenissen die bestaande structuren van werkelijkheid konden verkruimelen waar de meesten hun leven mee/in leven.
