Voorbeelden van het gebruik van Son evaluados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se supone que todos los pacientes son evaluados psiquiátricamente.
Alle patiënten moeten psychiatrisch geëvalueerd worden.Los cinco candidatos son evaluados como presidentes"promedio" o peor, y ninguno como presidentes"buenos" o mejores.
Alle vijf kandidaten worden geëvalueerd als"gemiddelde" president of erger, en geen als"goede" president of beter.La declaración de los testigos en los casos penales graves son evaluados por un jurado.
Todos los alumnos son evaluados antes y después de su movilidad.
Todos los pagos realizados en el sitio de Internet son evaluados y controlados.
Alle betalingen die op de Website
Mensen vertalen ook
Productos defectuosos son evaluados al ser recibidos y validados.
Experiencias de liderazgo y gestión, evaluaciones confidenciales, ensayos sobre metas profesionales,experiencias de trabajo y los logros son evaluados.
Leiderschap en management ervaringen, vertrouwelijke evaluaties, essays over carrièredoeleinden,werkervaringen en prestaties worden geëvalueerd.Los resultados competitivos son evaluados por mercados simulados.
Concurrerende resultaten worden beoordeeld door gesimuleerde markten.Algunos cursos son evaluados y otorgados por organismos externos como NCFE, Edexcel(Pearson), CPD, Peoplecert, iAP,etc.
Sommige vakken worden beoordeeld en toegekend door externe organen zoals NCFE, Edexcel(Pearson), CPD, Peoplecert, iAP.Por este motivo, nuestras pastillas de CBD y nuestros aceites de CBD son evaluados por los expertos independientes de ProxyLabs.
Todos son evaluados y verificados, y por lo general es más conveniente(y más barato) que otras formas de transporte.
Iedereen wordt beoordeeld en geverifieerd, en het is meestal handiger(en goedkoper) dan andere vormen van transport.Los delantales y mangas BioClean-C son evaluados según los estándares de protección más exigentes.
El programa culmina con estudiantes que reúnen todo esto ycrean la toma final de efectos visuales que luego son evaluados por profesionales de la industria…[-].
Het programma La mayoría de los módulos son evaluados por los cursos(50%) y los exámenes escritos(50%).
De meeste modules worden beoordeeld door cursussen(50%) en een schriftelijk tentamen(50%).Los movimientos relativos- relativos en el sentido de que no son evaluados tomando como punto de base al Paraíso.
Relatieve bewegingen- relatief in de zin dat zij niet geëvalueerd worden met het Paradijs als grondpunt.Al final del año, son evaluados por un tribunal compuesto por profesores de IUFM, asesores educativos y los inspectores escolares.
Aan het eind van het jaar worden ze geëvalueerd door een examencommissie bestaande uit lesgevers aan het IUFM, adviseurs en leden van de inspectie.El informe,la hoja de registro diario y el informe confidencial de la industria son evaluados y clasificados para cada estudiante.
Het rapport,de dagelijkse log vel en het vertrouwelijke rapport van de industrie worden beoordeeld en gesorteerd voor elke student.Los cargos por servicio de CIBTvisas son evaluados para tomar acciones razonables para fomentar la emisión de documentos de viaje solicitado.
De dienstverleningskosten van CIBTvisas worden vastgesteld voor het nemen van redelijke actie om de afgifte van de vereiste reisdocumenten te bewerkstelligen.Después de la implementación de estas tecnologías, los niveles de emisión son evaluados para ver si han cumplido los objetivos de calidad del aire.
Na uitvoering van deze technologieën, emissieniveaus geëvalueerd om te zien als de kwaliteitsdoelstellingen voor lucht is voldaan.Los solicitantes son evaluados en base a sus calificaciones académicas, experiencia de trabajo de puntuación o calificación equivalente en GRE, GMAT y otros atributos personales.
Aanvragers worden geëvalueerd op basis van hun academische kwalificaties, GMAT score, of gelijkwaardige GRE score, werkervaring, en andere persoonlijke kenmerken.Clases de francés: 30 horas Los estudiantes son evaluados y luego se los ubica en grupos según su nivel.
Franse taallessen: 30 uur Studenten worden getest en vervolgens in groepen geplaatst, afhankelijk van hun niveau.Los candidatos son evaluados en desempeño universitario, una entrevista, puntuación del GMAT, recomendaciones y ensayos relacionados con liderazgo, ética y aspiraciones y logros de la carrera.
Kandidaten worden geëvalueerd op undergraduate prestaties, een interview, GMAT score, aanbevelingen en essays gerelateerd aan leiderschap, ethiek, en carrière prestaties en aspiraties.El 52% de los proveedores estratégicos son evaluados por EcoVadis, que representan el 54% del gasto.
Procent van de strategische leveranciers zijn beoordeeld door EcoVadis, wat overeenkomt met 54 procent van de uitgaven.Todos los nuevos proveedores de suministros son evaluados para confirmar sus capacidades de fabricación, estándares de calidad y credenciales comerciales éticas.
Alle nieuwe bevoorradingspartners worden gecontroleerd om hun productiemogelijkheden, kwaliteitsnormen en ethische handelsreferenties te bevestigen.La progresión es nuestro enfoque y los estudiantes son evaluados con una prueba de nivel a la llegada y se colocó en el nivel correcto.
Progressie is onze focus en studenten worden geëvalueerd met een placement test bij aankomst en geplaatst in het juiste niveau.Más de 1100 comentarios, de los cuales 900 son evaluados con 5 estrellas,son el testimonio de nuestros 17 años de experiencia en alquileres de vacaciones a corto plazo.
Meer dan 1100 reacties, waarvan 900 beoordeeld 5 sterren, zijn de getuigenis van onze 17 jaar ervaring op korte termijn vakantieverhuur.Esto hace que sea un esteroide fantástica para los atletas que son evaluados para los controles antidopaje y que deben mantenerse ordenada durante su temporada deportiva.
Dit maakt het een geweldige steroïde voor professionele atleten die worden geëvalueerd op anti-doping controles en die moeten netjes te blijven tijdens hun sport seizoen.Para obtener este premio los productos son evaluados por el panel Allergy UK de asesores y el tipo apropiado de experta en alergias para confirmar su idoneidad.
Om deze prijs te verkrijgen producten worden beoordeeld door het panel Allergy UK van adviseurs en het juiste type van allergie deskundige om de geschiktheid te bevestigen.No hay examen escrito como todos los módulos son evaluados por la asignación pequeño proyecto/etc Hay seis módulos que se ofrecen dentro de la estructura diploma.
Er is geen schriftelijk examen als alle modules worden beoordeeld hetzij door toewijzing/ klein project etc Er zijn zes modules aangeboden binnen het diploma structuur.Los productos clasificados por encima de la clase I son evaluados por organismos notificados bajo supervisión de las autoridades nacionales competentes de cada Estado miembro.
Producten met een hogere indeling dan klasse I worden beoordeeld door aangemelde instanties onder toezicht van de nationale bevoegde autoriteiten in elke lidstaat.
