Voorbeelden van het gebruik van Son impotentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son impotentes.
Jullie zijn machteloos.Sin ti, son impotentes.
Zonder jullie zijn ze hulpeloos.Dense cuenta de que ustedes no son impotentes.
Realiseer je dat je niet machteloos bent.Las palabras son impotentes para expresar tales maravillas!
Woorden zijn onmachtig om zulke wonderen te vertellen!Los empresarios son impotentes.
Ellos son impotentes y Tú eres el que ayuda, el Misericordioso!
Zij zijn krachteloos en Gij zijt de Helper en de Barmhartige!La mitad de los que fuman son impotentes.
De helft van de mannelijke rokers is impotent.Los hombres que son impotentes nunca lo tuvieron tan bien.
Jongens die onmachtig zijn, hebben het nog nooit zo goed gehad.No funciona en todos los hombres que son impotentes.
Het werkt niet in alle mannen die impotent.El dinero y la fuerza son impotentes contra las ideas.
Geld en macht zijn onmachtig tegen ideeën.No funciona en todos los hombres que son impotentes.
Het werkt niet bij alle mannen die impotent zijn.Pero los argumentos lógicos son impotentes cuando se trata de intereses.
Maar de argumenten der logica staan machteloos als er belangen op het spel Una herramienta poderosa. Microlax actúa cuando otras drogas son impotentes.
Creer que las personas son impotentes de cambiar sus destinos o situaciones personales.
Geloof dat mensen machteloos zijn om hun lot of persoonlijke situatie te veranderen.¡No quiero que nuestros hijos crezcan pensando que son impotentes por culpa mía!
Ik wil niet dat mijn kinderen denken dat ze machteloos zijn.Todos son impotentes ante la revelación de Su soberanía, e imploran Sus favores.
Allen staan hulpeloos voor de openbaring van Zijn soevereiniteit en smeken om Zijn gunsten.Sin embargo, las plantas carnívoras son impotentes contra las larvas.
Maar vleesetende planten staan machteloos tegenover de larven.Los primeros días son impotentes, pero los reflejos de los alimentos están bien desarrollados.
De eerste dagen zijn ze hulpeloos, maar eten reflexen Medios de medicina alternativa en la lucha contra las patologías articulares en general son impotentes.
De middelen van de alternatieve geneeskunde in de strijd tegen articulaire aandoeningen in het algemeen zijn machteloos.Las ratas de laboratorio son impotentes porque no entienden que están en un experimento.
Laboratoriumratten zijn machteloos omdat ze niet begrijpen dat ze meedoen aan een experiment.Ríos se cierran, prados son arrasadas,los animales son heridos y los majestuosos templos son impotentes.
Rivieren zijn gesloten, weiden zijn verwoest,dieren zijn gewond, en de majestueuze tempels staan machteloos.Sus votos secretos son impotentes ante la Voluntad de Dios, Cuyas promesas él comparte.
En los Estados Unidos hay 10,9 millones de hombres adultos con diabetes yse calcula que entre el 35 y el 50 por ciento son impotentes.
Er zijn 10,9 miljoen volwassen mannen in de VS met diabetes,en er wordt geschat dat 35 procent tot 50 procent impotent.Y las políticas de la ciudad son impotentes para luchar, dada la fuerza de los grupos de presión automotrices".
En het beleid van de stad zijn machteloos te bestrijden, gezien de kracht auto lobby's.".El estrés para crear el amor es el máximo para el Día de San Valentín,lo que es el peor momento para los hombres que son impotentes.
De stress om liefde te genereren Estos grupos negativos son impotentes ante la presencia del Amor, y sus programas pueden ser detenidos inmediatamente por el amor de la colectividad.
Deze negatieve groepen zijn machteloos in de aanwezigheid van Liefde, en hun agenda's kunnen onmiddellijk worden gestopt door de Liefde van het collectief.La tensión para producir el amor es la mayor alrededor de la de los San Valentín,lo que lo convierte en el peor momento para los hombres que son impotentes.
De stress om liefde te genereren Los partidos nacionales son impotentes ante estos retos, porque van más allá de las fronteras nacionales y deben ser abordados por nosotros como europeos, como un solo pueblo.
Nationale partijen staan machteloos tegenover deze uitdagingen, omdat ze de nationale grenzen overschrijden en door ons Europeanen, als één volk, moeten worden aangepakt.Él es astuto y fuerte, sino porque es a él por ayuda convirtiendo en las situaciones más críticas,cuando otras unidades militares son impotentes.
Hij La tensión para producir el amor es la mayor alrededor de la de los San Valentín,lo que lo convierte en el peor momento para los hombres que son impotentes.
De druk om liefde op te wekken 
