Voorbeelden van het gebruik van Son muestras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son muestras.
Dit zijn proefflacons.Señora, son muestras.
Dit zijn proefglazen, mevrouw.Son muestras de la continuidad de la barbarie de este sistema.
Sí, pero estas son muestras.
Que son muestras?
Wat zijn brilglazen?
Mensen vertalen ook
No, pero mi doctor, mi siquiatra, me dio éstas, y son muestras.
Nee. Mijn dokter, mijn psychiater gaf me deze. en het zijn samples van.En la foto los anillos son muestras y han vendido.
Ringen afgebeeld zijn monsters en hebben verkocht.Estas son muestras tomadas de… fabricantes de insulina y antibióticos.
Dit zijn proefmonsters van partijen insuline en antibiotica.Nombres como geiko y Esurance son muestras de este tipo de empresas.
Estas son muestras del lóbulo temporal de nuestros ratones de laboratorio.
Dit zijn de temporale kwabmonsters, uit onze labratten.Los productos demostrados en la presente página internet son muestras de los productos, producidos por”Ital Food”.
De producten die op deze internetsite worden tentoongesteld zijn voorbeelden van de producten die door Ital Food worden geproduceerd.Son muestras… de un joyero que voy a ser que representa como parte de mi trabajo para el remitente.
Het zijn monsters. Van een juwelier die ik ga vertegenwoordigen.La mayoría de las piezas son muestras del arte románico en Cataluña y en Aragón.
De meeste werken zijn representatief voor de romaanse kunst in Catalonië.
Son muestras como esta las que podrían ayudar a aclarar eso, pero aún no tenemos los resultados para especular sobre eso”.
Het zijn exemplaren zoals deze die kunnen helpen om dit op te klaren, maar we hebben nog niet de resultaten om hierover te speculeren.”.Su orgullo en su masculinidad y su deseo de compartir su semilla con una hembra Alce son muestras de su sentido de autoestima.
Éstos son muestras de los barnices encontrados en la casa de Harcourt Grimesby.
Dit zijn voorbeelden van de vernissen die gevonden Los tipos de muestras gratuitas que ofrecían iban desde muestras gratuitas de música, muestras gratuitas de libros yrevistas hasta muestras gratuitas gratuitas¿Desea saber qué son muestras felices?
De soorten gratis Estas pequeñas cuerdas son muestras diseñadas para darle una idea de lo bien que se siente esta cuerda, pero aún tienen sus usos.
Deze kleine touwen zijn voorbeelden die La Almudaina, palacio construido sobre las ruinas del Alcázar musulmán, La Lonja, que hoy alberga el Museo de Bellas Artes o El Consulado del Mar,sede del gobierno autónomo balear son muestras de la arquitectura civil balear a lo largo de su historia y lugares de obligada visita.
Almudaina, een paleis gebouwd op de ruïnes van een Moors fort, La Lonja, dat nu het Museum voor Schone Kunsten herbergt of Consulado del Mar,waar de Baleaarse autonome regering zetelt, zijn voorbeelden van de Baleaarse civiele architectuur door de eeuwen heen, en plaatsen die u absoluut moet bezoeken.Muestra Las muestras son muestras libres, libres de tamaño A4, pero necesidad de los clientes de pagar la tarifa de la carga.
Son muestras del producto, así como diversos componentes, a través del cual se puede pedir casi cualquier vestidor, incluyendo en proyectos individuales.
Ze zijn monsters van het product, evenals verschillende componenten, waardoor je bijna elke kleedkamer kunt bestellen, met inbegrip van individuele projecten.Todo el mundo ama los dones, porque son muestras de amor, y cuando vienen del Creador mismo, conceden a todos el sentido de pertenencia y la aprobación divina.
Iedereen houdt van geschenken, want dit zijn blijken van liefde en wanneer ze van de Schepper Zelf komen, dan geven ze een ieder een gevoel van verbondenheid en goddelijke goedkeuring.Ambos informes son muestras de los informes de situación y prospectiva de la Agencia, que tienen por objeto aportar la mejor información disponible a los debates sobre políticas.
Beide zijn voorbeelden van rapporten van het Milieuagentschap waarin de actuele stand van zaken en de vooruitzichten beschreven worden, ten einde de beleidsdiscussies met de best beschikbare informatie te ondersteunen.Porque esas cosas son muestras de lo que hicieron para lastimarnos, porque la mayoría de las personas resultó perjudicada por este sistema y si haces desaparecer cosas como esa, pierdes una parte importante de la historia….
Want die dingen zijn bewijsstukken van wat zij deden om ons kwaad te doen, omdat de meeste mensen ¿Cuántos días serán muestras de acabados?
Hoe vele dagen monsters worden afgewerkt?Eran muestras y modelos de santidad y justicia.
Zij waren een voorbeeld en model van heiligheid en rechtvaardigheid.Lo símbolos de estatus son muestra de la posición que uno tiene en una red social.
Statussymbolen zijn tekens van iemands positie in een sociaal netwerk.Este parámetro es alto es muestras en la concentración inferior.
Deze parameter Esas pastillas eran muestras.
Die pillen waren monsters.Además, para facilitar la selección de buenos asistentes será muestras de papel pintado.
Bovendien, om de selectie van goede assistenten vergemakkelijken zullen monsters van behang.
