Voorbeelden van het gebruik van Son operadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todas las líneas son operadas por Ryanair.
Enlaces El sitio web de FARO puede contener enlaces a sitios opáginas web que no son operadas por FARO.
De FARO-website kan links bevatten naar websites ofinternetpagina's die niet door FARO worden geëxploiteerd.Los autobuses son operadas por la empresa Atlas.
Los autobuses regionales, y algunos autobuses suburbanos, son operadas por Connexxion y EBS.
Streekbussen, en een aantal streekbussen, worden geëxploiteerd door Connexxion en EBS.Las instalaciones son operadas por RWE Deutschland AG y RWE Power AG.
De installaties worden geëxploiteerd door RWE Deutschland AG en RWE Power AG.Al igual que con otras máquinas herramienta, existen máquinas convencionales, que son operadas manualmente a mano, y máquinas programables.
Net als bij andere werktuigmachines zijn er conventionele machines, die met de hand worden bediend, en programmeerbare machines.Estas instalaciones son operadas por Eezy o por nuestros proveedores externos.
Deze faciliteiten worden beheerd door Eezy of onze externe partijen.Los servicios de autobús son gestionados en su mayoría por empresas privadas,pero algunos de los locales son operadas por el gobierno.
Busdiensten Las instalaciones son operadas y mantenidas por la Royal Dublin Society.
De faciliteiten worden geëxploiteerd en onderhouden door de Royal Dublin Society.Het is vrij moeilijk om een duidelijk beeld van het openbaar vervoer in Napels,aangezien verschillende lijnen worden geëxploiteerd door verschillende bedrijven.Las pools mineras son operadas por terceros y coordinan grupos de mineros.
Mining pools worden beheerd door derde partijen en coördineren een groep miners.Visitas al puerto de escala que son operadas profesionalmente.
Haven met rondleidingen voor oproepen die professioneel worden uitgevoerd.Las travesías de Shikinejima son operadas por Tokai Kisen y según la temporada tendrán la posibilidad de elegir entre hasta 9 rutas de ferry diarias.
Shikinejima Veerdiensten worden uitgevoerd door Tokai Kisen en afhankelijk van de tijd van het jaar heeft u een keuze uit maximaal 9 ferry overtochten per dag.Las travesías desde Brindisi a Cefalonia son operadas por Maritime My Way Ferries.
Overtochten van Brindisi naar Kefalonia worden verzorgd door Maritime My Way Ferries.Las travesías de Arkoi son operadas por Dodekanisos Seaways y según la temporada tendrán la posibilidad de elegir entre hasta 7 rutas de ferry semanal.
Arki Veerdiensten worden uitgevoerd door Dodekanisos Seaways en afhankelijk van de tijd van het jaar heeft u een keuze uit maximaal 7 ferry overtochten per week.Más empresas de alquiler de coche en el aeropuerto de Ballina son operadas por personas que hablan a Inglés con fluidez.
De meeste autoverhuurbedrijven op Ballina Luchthaven worden geëxploiteerd door mensen die vloeiend Engels spreken.Las travesías de Auckland son operadas por Fullers Ferry& Sealink NZ y según la temporada tendrán la posibilidad de elegir entre hasta 36 rutas de ferry diarias.
Auckland Veerdiensten worden uitgevoerd door Fullers Ferry& Sealink NZ en afhankelijk van de tijd van het jaar heeft u een keuze uit maximaal 36 ferry overtochten per dag.El perfil LumeiuPVC está hecho por máquinas avanzadas que son operadas por más de 200 cientos de trabajadores calificados.
Lumei uPVC-profiel Las travesías de Schinoussa son operadas por Blue Star Ferries& SeaJets y según la temporada tendrán la posibilidad de elegir entre hasta 22 rutas de ferry semanal.
Iraklia Veerdiensten worden uitgevoerd door Blue Star Ferries& SeaJets en afhankelijk van de tijd van het jaar heeft u een keuze uit maximaal 23 ferry overtochten per week.Todas las centrales nucleares del país son operadas por Nucleoeléctrica Argentina S.A.(NA-SA).
Alle kerncentrales in het land worden geëxploiteerd door het bedrijf Nuclear Argentinië S. A….Las travesías de Filicudi son operadas por Liberty Lines& Siremar y según la temporada tendrán la posibilidad de elegir entre hasta 27 rutas de ferry diarias.
Ginostra(Stromboli) Veerdiensten worden uitgevoerd door Liberty Lines& Siremar en afhankelijk van de tijd van het jaar heeft u een keuze uit maximaal 33 ferry overtochten per dag.Nuestras instalaciones de producción fueron construidas y son operadas de acuerdo con todos los estándares actuales de protección ambiental.
De productiefaciliteiten zijn gebouwd en worden geëxploiteerd volgens de actuele milieubeschermingnormen.Las travesías de Alicudi son operadas por Liberty Lines Fast Ferries y según la temporada tendrán la posibilidad de elegir entre hasta 24 rutas de ferry diarias.
Ginostra(Stromboli) Veerdiensten worden uitgevoerd door Liberty Lines Fast Ferries en afhankelijk van de tijd van het jaar heeft u een keuze uit maximaal 24 ferry overtochten per dag.Estas funciones, que incluyen las herramientas de redes sociales y geolocalización, son operadas por terceros, incluidas las redes sociales, y son claramente identificadas como tales.
Deze functies, zoals tools voor sociale netwerken en geolocatie, worden beheerd door derden, inclusief sociale netwerken, en Todas las válvulas de dragado son operadas por un cilindro hidráulico ubicado en la parte superior de la válvula de dragado.
Alle baggerkranen worden bediend door een hydraulische cilinder die zich aan de bovenkant van de baggerklep bevindt.Cookies de terceros: algunas de las cookies del Servicio son operadas por terceros, como Twitter, YouTube, Facebook o Comscore.
Cookies van derden: sommige cookies op de Dienst worden beheerd door derde partijen, zoals Twitter, YouTube, Facebook of Comscore.Nuestros viajes Wilderness and Bear son operadas por Campbell River Avistamiento de Ballenas y Adventure Tours, uno de los principales operadores en Discovery Pasaje de la Costa Oeste.
Onze Wilderness en Bear rondleidingen worden geëxploiteerd door Campbell River Whale Watching en Adventure Tours, een van de toonaangevende bedrijven in de West Coast Discovery Passage.Las tiendas de aplicaciones de terceros son operadas por los correspondientes terceros proveedores de plataformas y/o sus entidades vinculadas.
Appstores van Derde Partijen worden geëxploiteerd door de betreffende externe platformproviders en/of hun dochterondernemingen.Como estas family offices multifamiliares son operadas comercialmente, su objetivo principal es dar servicios al mayor número posible de familias.
Omdat deze multi-family offices commercieel worden geëxploiteerd, richten zij zich meestal op dienstverlening aan een zo groot mogelijk aantal families.
