Voorbeelden van het gebruik van Son parientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son parientes.
Jullie zijn verwant.Los Lee son parientes.
¿Son parientes?
Jullie zijn familie?Uds. Sí que son parientes.
Jullie zijn echt familie.¿Son parientes tuyos?
Así que ustedes son parientes.
Estos son parientes distantes del cerdo.
Ze zijn verwant aan het varken.Creo que todos los Kong son parientes.
Niet alle Kungs zijn familie.No. Son parientes por parte de mi madre.
No, pero son parientes.
Nee, maar ze zijn familie van elkaar.Fácilmente explicable si son parientes.
Als ze familie zijn kan het.Ellos son parientes y te disparará.
Ze zijn familie van elkaar en hij zal je neerschieten.Victoria y el Káiser son parientes.
Victoria en de keizer waren familie.Los dopterianos son parientes lejanos de los ferengis.
Dopteriërs en Ferengi's zijn familie.Lo que no me dijo es que todos son parientes.
Je zei niet dat het allemaal familie was.Lo siento,¿son parientes del Sr. Nebojsa?
Sorry, zijn jullie de nabestaanden van Mr Nebojsa?No creo que insinuara que todos son parientes.
Nee, ik bedoelde niet dat jullie allemaal familie zijn.Padre e hijos son parientes en primer grado.
¿Qué pasa si los dos presuntos padres son parientes?
Wat als de twee vermeende vaders bloedverwanten zijn?Entiendo que son parientes con Marko Vayas.
Ik begrijp, dat jullie gerelateerd zijn aan Marko Vayas.Esos a los que ha llamado ladrones son parientes nuestros.
De twee mannen die u paardendieven noemt, zijn familie van ons.Si no son parientes,¿cómo pueden parecerse tanto?
Als ze geen familie zijn, hoe kan Barbra dan zo op Odette lijken?Como le debía $50, y ustedes son parientes, pensé.
Hij kreeg nog $50 en omdat jullie toch familie zijn, dacht ik.Algunos nietos son parientes, y otros, resulta que no?
Sommige kleinkinderen zijn familie, en anderen, zo blijkt, niet?Su bueno saber que es seguro porque nuestros vecinos son parientes.
Estos son parientes y estos son nuestros niños.
Dat zijn familieleden en dit hier Más bien, los peces cartilaginosos son parientes de tiburones y rayas.
Integendeel, de kraakbeenachtige vissen zijn familieleden van haaien en roggen.Son parientes y los quiero mucho, pero parece que los esculpieron de queso crema.
Vitluf, endivias y escariol son parientes de la achicoria silvestre.
Vitluf, andijvie en escariol zijn familieleden van het wilde cichorei.Los estudios de ADN muestran que los irlandeses son parientes del euskera en España.
DNA-studies tonen aan dat de Ieren zijn familie naar de Baskische in Spanje.
