Voorbeelden van het gebruik van Son positivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L y M son positivas.
En ik zijn positief.Las expectativas de los comerciantes son positivas.
De verwachtingen van de handelaren blijven positief.Pero son positivas en esta ocasión.
Maar ze zijn positief, ditmaal.Las expectativas de los países emergentes son positivas.
Todas las experiencias no son positivas, no se puede confiar.
Niet alle ervaringen zijn goed. Je kunt niet iedereen vertrouwen.
Mensen vertalen ook
La mayor parte de laspropuestas concretas que se recogen en el presente informe son positivas.
De meeste concrete voorstellen van het verslag zijn goed.Éstas cuestiones también son positivas para el empleo en Europa.
El VIH se propaga de manera desproporcionada por los que no saben que son positivas.
HIV is onevenredig verspreid door degenen die niet weten dat ze positief.Las Resoluciones son positivas, pero no son suficiente: debemos dar nuestro apoyo a esas mujeres con la acción.
Resoluties zijn goed, maar niet genoeg. We moeten zulke vrouwen met daden steunen.Déjame adivinar… ¿sus referencias son positivas pero vagas?
Este servicio VPN es el más adecuado para Netflix, Torrent yEl 70% de las opiniones de los usuarios que usaron Goose VPN son positivas.
Deze VPN-service No todas las estrategias aquí planteadas son positivas o adecuadas en la resolución de los problemas.
Niet elke strategie die we hierboven hebben genoemd is positief of geschikt voor het oplossen van problemen.Sin embargo, la cosecha comenzó algo más tarde, pero las expectativas son positivas.
De oogst begon wel met een kleine vertraging, maar de verwachtingen blijven positief.Las diferencias culturales externas y la diversidad étnica son positivas y pueden tener un efecto estimulante.
Uiterlijke cultuurverschillen en etnische verscheidenheid zijn goed en kunnen zelfs stimulerend werken.Algunas de estas formas son positivas y socialmente aceptables, mientras que otras son violentas y deplorables(de ahí el término"ir por correo").
Sommige van deze manieren zijn positief en sociaal aanvaardbaar, terwijl anderen gewelddadig en betreurenswaardig zijn(vandaar de term"going postal").Representa el porcentaje de profesionales de las críticas que son positivas para una determinada película o programa de televisión.
Het geeft het percentage professionele critici weer dat positief is voor een bepaalde film of televisieshow.Así que no, 2010 ha sido un año muy cálido,el cambio climático es real y las medidas que estamos adoptando son positivas para la economía.
Dus nee, 2010 Casi el 90 por ciento de todas las críticas de Eron Plus son positivas- me refiero a las críticas que encontré en Internet.
Bijna 90 procent van alle beoordelingen van Eron Plus is positief- ik bedoel over de recensies die ik op internet heb gevonden.Este servicio VPN es el más adecuado para Amazon Prime Video yEl 100% de las opiniones de los usuarios que usaron Seed4me VPN son positivas.
Deze VPN-service La mayoría de las experiencias de su hijo en línea son positivas, pero eso no significa que no duela cuando alguien ataca.
Het merendeel van de online ervaringen van uw kind is positief, maar dat betekent niet dat het geen pijn doet als iemand aanvalt.Este servicio VPN es el más adecuado para Torrent, Netflix yEl 78% de las opiniones de los usuarios que usaron Windscribe VPN son positivas.
Deze VPN-service Estad seguros de que están sucediendo muchas cosas que son positivas y que se han preparado para su anuncio en un instante.
Este servicio VPN es el más adecuado para Netflix, Hulu,BBC iPlayer y El 90% de las opiniones de los usuarios que usaron VPNTraffic son positivas.
Deze VPN-service La mayoría de las opiniones de los usuarios son positivas, y algunos incluso han decidido implementar dos cursos al mismo tiempo.
De meningen van de meerderheid van de gebruikers zijn positief en sommige hebben zelfs besloten om tegelijkertijd twee cursussen te implementeren.Necesitamos limitadores de velocidad en principio también para vehículos más pequeños,pues las experiencias tenidas con los limitadores de velocidad en los camiones pesados son positivas.
Wij hebben snelheidsbegrenzers nodig, in principe ook in kleinere voertuigen,want de resultaten met snelheidsbegrenzers in zware vrachtwagens zijn goed.La gran mayoría de las revisiones son positivas, que es otra razón por la cual no debería preocuparse por pedir reseñas.
De overgrote meerderheid van de recensies is positief, wat een andere reden Como las quejas de los usuarios fueron resueltas,es justo suponer que las opiniones generales de I-say son positivas y que Ipsos es altamente confiable.
Aangezien de klachten van de gebruikers Las directrices que aprobaremos hoy son positivas, y creo que tenemos que considerarlas como un reto para examinar nuestro propio gasto con una mirada crítica.
De richtsnoeren die we vandaag moeten aannemen, zijn goed en ik denk dat we ze moeten zien als een uitdaging om onze eigen uitgaven kritisch onder de loep te nemen.Nos encanta desafiarnos a nosotros mismos y simplificar las tareas en formas que son positivas para la experiencia general de usuario de WordPress.
We vinden het fijn om onszelf uit te dagen om taken zo eenvoudig mogelijk te maken op een manier die positief is voor de algemene WordPress gebruikerservaring.Las evaluaciones de los fondos son positivas, pero la destrucción completa de los osos solo puede lograrse en combinación con los remedios caseros, los métodos de prevención.
Beoordelingen van de middelen zijn positief, maar de volledige vernietiging van de beren kan alleen worden bereikt in combinatie met folk remedies, methoden van preventie.
