Voorbeelden van het gebruik van Son relativamente simples in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los principios de Scrum son relativamente simples.
De beginselen van scrum zijn relatief eenvoudig.Son relativamente simples y muy fáciles de comprender.
Deze zijn betrekkelijk eenvoudig en heel gemakkelijk te begrijpen.Los objetivos de la propuesta son relativamente simples.
De doelstellingen van het voorstel zijn relatief simpel.Ambos métodos son relativamente simples y generalmente tienen éxito.
Beide methoden zijn relatief eenvoudig en slagen meestal.Los motivos para el incendio provocado son relativamente simples.
De motieven voor brandstichting zijn vrij eenvoudig.
Las reglas son relativamente simples, y las recompensas son grandes.
De regels zijn vrij eenvoudig, en de beloningen Muchas de las cosas que la gente anhela son relativamente simples.
Veel dingen waar mensen naar hunkeren, zijn relatief eenvoudig.Las velas ligeras son relativamente simples, generalmente velas en forma de varilla blanca.
Lichte kaarsen zijn relatief eenvoudige, meestal witte staafvormige kaarsen.Ofrece asesoramiento legal cuando los hechos del caso son relativamente simples.
Los productos hechos son relativamente simples y maduros en tecnología, o se diseñan directamente de exterior.
De gemaakte producten zijn vrij eenvoudig en rijp in technologie, of zij worden direct van buiten ontworpen.Los pasos para acceder a Comcast on Demand Online son relativamente simples.
De stappen om toegang te krijgen tot Comcast on Demand Online zijn relatief eenvoudig.Aunque los PCB de un solo lado son relativamente simples, todavía se pueden usar para dispositivos muy complejos:.
Hoewel enkelzijdige PCB's relatief eenvoudig zijn, kunnen ze nog steeds worden gebruikt voor zeer complexe apparaten:.Películas como La Femme Nikita y Leon trabajo, creo,porque las historias son relativamente simples.
Films als La Femme Nikita en Leon werken, denk ik,omdat de verhalen relatief eenvoudig zijn.
Los paneles GKB son relativamente simples: en su interior hay yeso, que está cubierto por ambos lados con cartón.
GKB-panelen zijn relatief eenvoudig- binnen La propuesta de los patrones son relativamente simples, pero bien.
De voorgestelde patronen zijn relatief eenvoudig maar leuk.En general,los métodos de preparación para el aceite de cannabis no regulado son relativamente simples.
Los pasos del proceso de este proceso son relativamente simples, la clave es tapar y lavar el tapón de tinta.
De processtappen van dit proces zijn relatief eenvoudig, de sleutel Los programas coherentes parapromover la puesta al día económica son relativamente simples.
Samenhangende programma's ter stimulering van een economische inhaalmanoeuvre zijn betrekkelijk eenvoudig.Los gráficos son relativamente simples para una marca que pone mucho énfasis en la apariencia, pero todo funciona como debería.
De graphics zijn relatief eenvoudig voor een merk dat zoveel nadruk legt op uiterlijk vertoon, maar alles functioneert zoals het hoort.Esta táctica se considera una estrategia de inversión avanzada, aunque los principios son relativamente simples.
Hedgingwordt vaak beschouwd als een geavanceerde investeren strategie, maar de principes van hedging zijn vrij eenvoudig.Los procedimientos son relativamente simples para permitir que todos los residentes nuevos se beneficien de servicios integrales muy rápidamente.
De procedures zijn relatief eenvoudig om alle nieuwe bewoners zeer snel van uitgebreide diensten te laten profiteren.Hay muchos sistemas de gestión de contenido diferentes, algunos son relativamente simples y otros son complejos y potentes.
Er Como ya se ha mencionado, las reglas son relativamente simples, pero pueden tener una variedad de opciones, tales como la línea de juego de pelota puede explotar con diferente número de fichas en una fila.
Zoals reeds vermeld, de regels relatief eenvoudig, maar ze kunnen diverse opties, zoals het spel achterlijn exploderen met een verschillend aantal chips in een rij.La lista de beneficios para la salud es impresionante, y los requisitos son relativamente simples: sencillamente, hazlo.
De lijst van voordelen voor de gezondheid Los procedimientos para obtener las células stromal de propia médula del paciente son relativamente simples, y si es acertado en juicios de la fase 2, proveerán de una terapia adjunctive viable para los pacientes MDR-TB que no responde al tratamiento convencional de la droga o ésos con daño de pulmón severo”, él concluye.
De„procedures om stromal cellen uit het eigen beendermerg van de patiënt te verkrijgen zijn vrij eenvoudig, en als succesvol in fase 2 proeven, een haalbare adjunctive therapie voor patiënten die met mdr-T. B. verstrekken zullen niet aan conventionele drugbehandeling antwoorden of die met strenge longschade“, besluit hij.El juego es muy popular en los casinos de todo el mundo, en parte,debido a que sus reglas son relativamente simples y fáciles de entender.
Het spel Están tratando de aprender las reglas de tráfico, que son relativamente simples, y lidiando con la imprevisibilidad humana, lo que es más desafiador.
Ze proberen verkeersregels te leren, wat relatief eenvoudig is, en met menselijke onvoorspelbaarheid om te gaan, wat uitdagender Los dispositivos de exclusión se pueden encontrar en la mayoría de las tiendas de mascotas y centros de mejoras para el hogar y son relativamente simples de instalar.[15].
Uitsluitingsapparaten La mejor manera de comenzar a sentirse bien en su vida es simplemente hacer lo que ama, estar saludable(física y emocionalmente) y lograr sus objetivos,incluso si son relativamente simples.
De beste manier om je goed in je leven te voelen, Sin embargo, tenga en cuenta que la escalera abierta no es adecuado para personas con movilidad reducida, y el apartamento no es adecuado para aquellos que buscan el gran confort interior yel mobiliario son relativamente simples(ver fotos).
Maar wees ervan bewust dat de open trap 
