Voorbeelden van het gebruik van Son representantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son representantes de algo.
Zij zijn vertegenwoordigers van iets.Caballeros del Jurado, ustedes son representantes de la sociedad burguesa.
Heren van de jury, u bent vertegenwoordigers van de burgerlijke maatschappij.Son representantes de la energía de la creación.
Zij zijn vertegenwoordigers van de energie van schepping.Los neutrófilos, como los monocitos, son representantes de un grupo de glóbulos blancos.
Son representantes de dos partidos que se oponen.
Ze zijn representatievelingen van twee confronterende partijen.Para edificios de apartamentos son representantes de condominios o la oficina de vivienda.
Voor appartementsgebouwen zijn vertegenwoordigers van flatgebouwen of huisvesting kantoor.Todos los miembros suecos titulares y suplentes del CDR son representantes locales.
Alle Zweedse leden en plaatsvervangers van het CvdR zijn vertegenwoordigers Kizhuch y el salmón son representantes de la familia de peces de salmón.
Kizhuch en zalm zijn vertegenwoordigers van de zalmvisfamilie.Un amplio conjunto de investigaciones sugiere queestas referencias a los hábitos del consumidor son representantes efectivos de opiniones políticas.
Een breed scala aan onderzoeken suggereert datdeze verwijzingen naar consumentengewoonten effectieve vertegenwoordigers zijn van politieke opvattingen.Ellos son representantes de una microflora normal en los intestinos de los perros.
Zij zijn vertegenwoordigers van een normale microflora in de darmen van honden.Las seis vacas en esta selección para la feria NRM son representantes de la calidad de las madres de los toros de CRV.
De zes koeien in deze NRM-groep zijn representatief voor de kwaliteit van de CRV-stiermoeders.Marines Espaciales- son representantes de las personas genéticamente superiores que fueron creados a imagen de los"hijos" del propio emperador.
Space Marines- zijn vertegenwoordigers van genetisch superieure mensen die werden geschapen naar het beeld van de'zonen' van de keizer zelf.La gran mayoría de los miembros de este Comité son representantes de organizaciones y actúan bajo mandato.
De meeste leden van het ESC zijn vertegenwoordigers En ese sentido, son representantes de esta generación que me hace sentir realmente optimista.”.
En in die zin zijn ze representatief voor deze generatie en dat maakt me echt optimistisch.".Los modelos baratos de este tipo,cuyo precio es de solo 400 rublos, son representantes del nicho de precios más bajo.
Goedkope modellen van dit type,waarvan de prijs Los directores no ejecutivos son representantes de la organización de empleadores, sindicatos y jubilados.
De niet-uitvoerende bestuurders zijn vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, de vakbonden en de gepensioneerden.LIFE opera a través de una Junta Directiva de pescadores profesionales de toda Europa, los cuales son representantes de sus comunidades pesqueras locales.
Het Platform werkt met een raad van bestuur dat uit werkende vissers bestaat. Deze vissers zijn vertegenwoordigers van hun lokale visserijgemeenschappen.En resumen, podemos decir que ambos modelos son representantes dignos del segmento de presupuesto del mercado de teléfonos inteligentes.
Samenvattend kunnen we zeggen dat beide modellen waardige vertegenwoordigers zijn van het budgetgedeelte van de smartphonemarkt.Ahora Boxberry coopera con cerca de 4000 tiendas en línea rusas y extranjeras,de las cuales alrededor de 3300 son representantes de pequeñas y medianas empresas.
Nu werkt Boxberry samen met ongeveer 4000 Russische en buitenlandse online winkels,waarvan ongeveer 3300 vertegenwoordigers zijn van kleine en middelgrote bedrijven.Muchos de los miembros de este sector son representantes de organizaciones de agricultores y silvicultores.
Tal van leden van deze categorie zijn vertegenwoordigers van organisaties van landbouwers en boseigenaren.San son representantes de lo que es discutiblemente la cultura existente más antigua de nuestro planeta que ha sufrido una severa persecución durante los últimos cien años.
De San zijn vertegenwoordigers van wat waarschijnlijk de oudste bestaande cultuur van onze planeetLos miembros del Consejo de Administración de SFU son representantes de las grandes empresas, los políticos y los científicos.
De leden van de Board of Trustees van SFU zijn vertegenwoordigers van de grote bedrijven, politici en wetenschappers.Los gobernadores de provincia son representantes del Gobierno central en Kabul y son responsables de todas las cuestiones administrativas y formales en sus provincias.
De provinciale gouverneurs zijn vertegenwoordigers van de centrale regering in Kabul en La mayoría de las variedades de Mirabilis son difíciles de atribuir a un grupo específico de especies, ya que muchas de ellas son representantes de la hibridación interespecífica natural.
De meeste variëteiten van mirabilisLos héroes de la revisión son representantes de la industria automovilística japonesa, a saber, los cruces Mazda CX-5 y Honda CR-V.
Heroes of the review zijn vertegenwoordigers van de Japanse auto-industrie, namelijk de crossovers van de Mazda CX-5 en de Honda CR-V.Causas de la enfermedad Los patógenos de laestreptodermia se convierten en microorganismos de la familia de los estreptococos, que son representantes típicos de la microflora condicionalmente patógena del cuerpo.
Oorzaken van ziekte De pathogenen van streptodermaworden micro-organismen uit de familie van streptokokken, die typische vertegenwoordigers zijn van voorwaardelijk pathogene microflora van het lichaam.Dado que los habitantes de la isla son representantes de diferentes culturas, la cocina local absorbió completamente sus tradiciones culinarias.
Omdat de bewoners van het eiland vertegenwoordigers zijn van verschillende culturen, heeft de lokale keuken hun culinaire tradities volledig opgenomen.Las personas conscientes de Kṛṣṇa son representantes de Kṛṣṇa porque una persona consciente de Kṛṣṇa no hablará nada sin sentido, más allá del discurso de Kṛṣṇa.
De Kṛṣṇa-bewuste personen zijn vertegenwoordigers van Kṛṣṇa omdat een Kṛṣṇa-bewust persoon niets zal zeggen wat onzin Los gobiernos tienen que aprender que son representantes de gente iluminada y entender que los electores son las voces que controlan sus acciones.
Regeringen moeten leren dat ze vertegenwoordigers zijn van verlichte mensen en begrijpen dat de stemgerechtigden de stemmen Los gobernadores de provincia son representantes del gobierno central en Kabul y son responsables de todos los aspectos administrativos y formales dentro de sus provincias.
De provinciale gouverneurs zijn vertegenwoordigers van de centrale regering in Kabul en 
