Voorbeelden van het gebruik van Son un lujo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los tiros son un lujo.
Los Cubos son un lujo que sólo las grandes empresas pueden permitirse.
Cubes is een luxe die alleen grote bedrijven zich kunnen veroorloven.Los cinco sentidos son un lujo.
Los celos son un lujo para los jóvenes.
Jaloezie is een luxe voor de jongeren.Incluso tres cuartos de baño son un lujo.
Zelfs drie badkamers zijn een luxe.
Las enfermedades son un lujo que nadie se puede permitir.
Ziekte is een luxe die niemand zich kan veroorloven.La electricidad y el agua corriente son un lujo.
Elektriciteit en stromend water zijn een luxe.Tres minutos son un lujo en una ducha de marine,¡Danny!
Drie minuten is een luxe in Ropa de cama de seda y ropa de dormir de seda son un lujo asequible.
Zijde beddengoed en zijden nachtkleding zijn een betaalbare luxe.Los sentimientos son un lujo que pocas mujeres se permiten.
Gevoelens zijn een luxe die slechts weinig vrouwen zich permitteren.Los propietarios de coches en España están aprendiendo cada vez más quelos neumáticos de invierno no son un lujo superfluo.
Las costillitas son un lujo, como.
Spareribs waren een luxe, net als.Las relaciones son un lujo que hombres como tú y yo no nos podemos permitir.
Relatie's zijn een luxe die mannen zoals jij en ik ons niet kunnen veroorloven.
Pero por desgracia, en estos tiempos, los coches son un lujo propiedad solo por la realeza.
Maar helaas in deze tijden, auto's zijn een luxe eigendom alleen door royalty.Las papeleras son un lujo innecesario, porque todo se tira al suelo.
De bakken zijn een overbodige luxe, omdat alles op de grond geworpen.En una reserva de naturaleza histórica,donde las botas de montaña o zapatillas de deporte viejas no son un lujo.
In een historisch natuurgebiedwaar bergschoenen of oude gympen geen overbodige luxe zijn.¡Los principios son un lujo que los reyes no se pueden permitir!
Principes zijn een luxe die koningen zich niet kunnen veroorloven!Admiro tu respeto por el anonimato, Rachel, pero tus principios son un lujo que ya no puedo permitirme.
Ik bewonder jouw respect voor anonimiteit, Rachel… maar jouw principes zijn een luxe die ik niet langer kan toestaan.Las articulaciones sanas son un lujo que menos personas pueden permitirse con la edad.
Gezonde gewrichten zijn een luxe die met de jaren minder mensen kunnen betalen.Creen que los problemas del medio ambiente son un lujo», afirma Bior acerca del gobierno.
Zij denken dat milieukwesties een luxeprobleem zijn,” zegt Bior over de regering.Los anfitriones son un lujo, con un riquísimo bagaje personal y muy conocedores de la zona,es un privilegio ser acogido por ellos….
De gastheren zijn een luxe, met No te harás amigos, pero los amigos son un lujo cuando tratas de estar vivo.
Het zal je geen vrienden opleveren, maar vrienden zijn een luxe als je probeert in leven te blijven.Los fondos prestados son un lujo o una medida indispensable? Atraer fondos prestados.
Geleende gelden zijn een luxe of El error común es que los barcos son un lujo caro que sólo unas pocas personas pueden poseer.
De veel voorkomende misvatting Él dice que los libros son un lujo para los niños y las niñas de los barrios de bajos recursos, como el suyo propio.
Hij zegt dat boeken luxe zijn voor jongens en meisjes in arme wijken zoals de wijk waar hij zelf in leeft.Taxis en el otro lado son un lujo caro que no está al alcance de todos.
Taxi's aan de andere kant zijn een dure luxe die Los teléfonos móviles normales son un lujo para nosotros, porque necesitamos reparar la pantalla con frecuencia y es muy costoso reparar la pantalla en todo momento.
Gewone mobiele telefoons zijn een luxe voor ons want we moeten het scherm regelmatig repareren en dat El pequeño diario y el bolígrafo son un lujo, sin duda, pero escribir es otra forma en que me quiero a mí mismo.
Het kleine dagboek en de pen zijn een luxe om zeker te Schakowsky dice que aprendió que"las mascotas son un lujo", ya que uno de sus mayores gastos fue cuidar a su perro Lucky, que está discapacitado.
Schakowsky zegt dat ze heeft geleerd dat 'huisdieren luxe zijn', omdat een van haar grootste uitgaven de zorg La mayoría de las mujeres suspirarán y diránlos procedimientos diarios son un lujo, y simplemente no tienen un masaje japonés, porque tienen muchos problemas, trabajo, y los hijos y el marido necesitan atención.
De meeste vrouwen zuchten en zeggen datdagelijkse procedures zijn een luxe, en ze hebben simpelweg geen Japanse massage, omdat ze veel problemen hebben, werken en kinderen en mannen aandacht nodig hebben.
