Wat Betekent SON UN MAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn een kwaad
• is een kwaad

Voorbeelden van het gebruik van Son un mal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No todas las lágrimas son un mal”.
Niet alle tranen zijn een kwaad ding.”.

Sin embargo, son un mal necesario.
Maar ze zijn een noodzakelijk kwaad.

¿ Son un mal necesario en tiempos de inseguridad?
Of is het een noodzakelijk kwaad in tijden van bezuinigingen?

Los depredadores cibernéticos son un mal creciente.
De cyberroofdieren zijn een opkomend kwaad.

Son un mal al que se enfrentan relativamente muchas PYME.
Ze zijn een kwaad waar kmo's relatief veel mee af te rekenen hebben.

Las redes sociales son un mal necesario.
Sociale netwerken zijn een noodzakelijk kwaad geworden.

Hace poco he oído que alguien de la Administración ha dicho: los diputados son un mal necesario.
Ik heb onlangs vernomen dat iemand bij de administratie heeft gezegd dat de afgevaardigden een noodzakelijk kwaad zijn.

Cuando son fuertes, son un mal necesario.
Wanneer je sterk bent, dan ben je een noodzakelijk kwaad.

Ellos son un mal inevitable: con el tiempo se agitan fuera; pero el tiempo no se le permitió a la Comuna.
Zij waren een onvermijdelijk kwaad, met de tijd moeten ze afgeschud, maar juist die tijd werd de Commune niet gelaten.

Piloto Admite que los Chemtrails son un Mal Necesa….
Een piloot zegt zelfs: Chemtrails is een noodzakelijk kwaad.

Las vasectomías son un mal necesario en el mundo de las superestrellas.
Vasectomies zijn het noodzakelijk kwaad in de wereld van een wereldster.

Piloto dice:"Los chemtrails son un mal necesario".
Een piloot zegt zelfs: ‘Chemtrails is een noodzakelijk kwaad.'.

Las primeras citas son un mal necesario en las vidas de las chicas solteras.
Eerste afspraakjes zijn een noodzakelijk kwaad in het leven van vrijgezellen.

Otros conocen mejor las condiciones de vida, pero piensan que son un mal necesario.
Anderen weten meer over de leefomstandigheden maar geloven dat ze een noodzakelijk kwaad zijn.

Los aumentos salariales son un mal necesario para los propietarios de pequeñas empresas.
Loonbelasting is een noodzakelijk kwaad voor eigenaren van kleine bedrijven.

Las actualizaciones de sistema pueden ser una molestia, pero son un mal necesario.
Systeemupdates kunnen erg irritant zijn, maar dit is een noodzakelijk kwaad.

Los impuestos sobre nómina son un mal necesario para los propietarios de pequeñas empresas.
Loonbelasting is een noodzakelijk kwaad voor eigenaren van kleine bedrijven.

Son un mal, no solo porque dañan al país al que son impuestas, sino también a los países que las imponen.
Ze zijn een kwaad omdat ze niet alleen het land schaden waaraan ze worden opgelegd, maar ook de landen die ze opleggen.

Si lo hacen, se convencerán de que las armas nucleares son un mal absoluto cuya existencia no se debe permitir».
Als u dat doet zal u overtuigd zijn dat kernwapens het absolute kwaad zijn en niet langer mogen bestaan.".

Una consiste en pensar que se trata de una realidad evitable(y no deseada), que si los obreros del siglo XIX hubieran protestado más eficazmente no habría habido industrialización(y que eso habría sido positivo) y que las innovaciones tecnológicas son un mal en sí mismas.
Ten eerste kunnen we denken dat dat proces vermijdbaar( en onwenselijk) is, dat als de arbeiders in de 19e eeuw heftiger hadden geprotesteerd het industrialisatieproces niet had plaatsgevonden( wat dan positief zou zijn geweest) en dat technologische innovaties op zich slecht zijn.

Si lo hacen, se convencerán de que las armas nucleares son un mal absoluto al que no debe permitírsele existir”.
Als u dat doet zal u overtuigd zijn dat kernwapens het absolute kwaad zijn en niet langer mogen bestaan.".

Nuestra investigación muestra que sólo el 36% de la gente puede hacer esto, lo que es problemático porque las emociones no marcadas a menudo son un mal entendido, lo que conduce a decisiones irracionales y acciones contraproducentes.
Ons onderzoek toont aan dat slechts 36 procent van de mensen dit kan doen, wat problematisch is omdat ongelabelde emoties vaak verkeerd worden begrepen, wat leidt tot irrationele keuzes en contraproductieve acties.

Esa cosa es un mal que se extiende por la Tierra.
Dit ding is een kwaad dat zich over de Aarde verspreid.

Esto es un mal necesario en prácticamente todas las actividades de marketing y análisis.
Dit is een noodzakelijk kwaad in bijna alle digitale analyse- en marketingactiviteiten.

El experimentar sobre animales es un mal necesario.
Dierproeven zijn een noodzakelijk kwaad.

La pena es un mal necesario para proteger a la sociedad.
De gevangenisstraf is een noodzakelijk kwaad om de samenleving te beveiligen.

Es un mal que nos afecta a todos.
Dit is een kwaad dat ons allen treft.

Para muchos propietarios de viviendas, la lechada es un mal necesario.
Voor veel huiseigenaren, grout is een noodzakelijk kwaad.

¿Que la esclavitud es un mal que ninguna persona merece?
Dat slavernij een kwaad is, dat niemand zou moeten overkomen?

Hoe "son un mal" te gebruiken in een Spaans zin

Las infecciones recurrentes son un mal augurio.

bandas como ska-p son un mal necesario.

Las manchas faciales son un mal común.

Los celos son un mal muy común.

"Los abogados especiales son un mal menor.

Son un mal necesario, que debemos prever.

Los Clippers son un mal equipo,lo sé.

¿Los gatos negros son un mal augurio?

Hoy esas complicaciones son un mal recuerdo.

Los métodos empíricos son un mal necesario.?

Hoe "is een kwaad" te gebruiken in een Nederlands zin

Criminaliteit is een kwaad dat uitgeroeid moet worden.

Wind is een kwaad dat zelden alleen komt.

Het is een kwaad waartegen geen bescherming mogelijk is.

Exegese is een kwaad woord voor deze moslims.

Slapeloosheid is een kwaad van onze tijd.

Gerrit Renooij van Schellinkhout is een kwaad kereltje.

Pendelen is een kwaad van alle tijden.

Discriminatie is een kwaad dat bestreden moet worden.

De spoortrein is een kwaad ding voor ze.

Het is een kwaad dat zichzelf straft. 7.