Voorbeelden van het gebruik van Son un subconjunto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los números romanos son un subconjunto de alfabeto latino.
Roman cijfers is een ondergroep van Latijns alfabet.Com son un subconjunto de asociados de MPN que se extraen de Pinpoint.
Com-partners zijn een subset van MPN-partners en Suprime reglas que son un subconjunto de otra regla.
Verwijder regels die een subset zijn van Estos casos particularmentegraves se denominan trastorno disfórico premenstrual(PMDS) y son un subconjunto de PMS.
Deze bijzonder ernstigegevallen worden premenstruele dysfore stoornis(PMDS) genoemd en zijn een subset van PMS.Los números enteros son un subconjunto de números racionales.
De gehelen zijn een ondergroep van rationele aantallen.
Los estudios de América Latina han analizado específicamente el factor de atracción de salarios más altos para los funcionarios públicos,de los cuales los docentes son un subconjunto.
Studies uit Latijns-Amerika hebben specifiek gekeken naar de aantrekkende factor van hogere lonen voor ambtenaren-waarvan leraren een subset zijn.Las URL son un subconjunto de URI(que también contienen URN).
URL's zijn een subset van URI's(die ook URN's bevatten).Los diagramas de actividades son un subconjunto de estos últimos.
Activiteitendiagrammen zijn een subgroep van de laatstgenoemde soort diagrammen.Estos pasos son un subconjunto de la eliminación de la OneDrive existente para cliente de sincronización de empresa.
De volgende stappen zijn een subset van Verwijderen van de bestaande synchronisatieclient van OneDrive voor Bedrijven.Las capacidades integradas de MDM de Office 365 son un subconjunto de las características que ofrece Intune.
De ingebouwde MDM-opties van Office 365 zijn een subset van functies die worden aangeboden door Intune.Bobinas de aire son un subconjunto de los intercambiadores de calor y se encuentran en unidades de aire acondicionado, tanto en coches y edificios.
Air spoelen zijn een subset van de warmtewisselaars en in airconditioning, in zowel auto en gebouwen.Las capacidades integradas de administración de dispositivos móviles de Office 365 son un subconjunto de las características que ofrece Intune.
De ingebouwde opties voor mobiel apparaatbeheer van Office 365 zijn een subset van functies die worden aangeboden door Intune.Las firmas digitales son un subconjunto de la categoría llamada"firmas electrónicas".
Digitale handtekeningen vormen een subcategorie van de grotere categorie ‘elektronische handtekeningen'.Los 216 colores de la biblioteca, a menudo denominados colores compatibles con Web,son uniformes en diferentes plataformas, porque son un subconjunto de los colores que los navegadores utilizan tanto en Windows como en Mac OS.
De 216 kleuren in deze bibliotheek worden vaak webveilige kleuren genoemd en worden opalle platforms consistent weergegeven, omdat deze kleuren een subset zijn van de kleuren die zowel in Windows als in Mac OS worden gebruikt door browsers.En BPMN, los subprocesos son un subconjunto de tipos de tareas regulares que favorecen la sencillez.
Subprocessen in BPMN zijn een deelverzameling van gangbare soorten taken waarbij eenvoud voorop staat.Seleccione web para crear una paleta de colores compatibles con la web que son un subconjunto de colores del sistema de Windows y Mac OS.
Kies Web om Nota: Fiery Compose son un subconjunto de Fiery JobMaster, que incluye las opciones de preparación de trabajo más avanzadas.
Opmerking: Fiery Compose-opties zijn een subset van Fiery JobMaster, dat meer geavanceerde opties voor het voorbereiden van taken biedt.Elija Web para crear una paleta de colores compatibles con la Web que son un subconjunto de colores del sistema de Windows y Mac OS.
Hiermee maakt u Movimientos automáticos son un subconjunto de movimientos mecánicos que, cuando usan diariamente, no necesito ser herida.
Automatische bewegingen zijn een subset van mechanische bewegingen die, wanneer dagelijks gedragen, hoeft niet te worden opgeheven.Otra advertencia que señalamos es que,las 15 tareas ilustradas en el protocolo son un subconjunto de lo que se puede utilizar para desarrollar biomarcadores digitales dinámicos.
Los microblogs son un subconjunto de blogs- normalmente consisten en actualizaciones de textos cortos enviados por correo electrónico, mensajería instantánea o Twitter.
Microblogs zijn een subset van blogs- meestal bestaande uit korte tekstupdates die per e-mail, instant messaging of Twitter worden verstuurd.Los materiales piezoeléctricos, de los cuales los materiales piezocerámicos son un subconjunto, son particularmente útiles porque pueden generar una carga eléctrica a partir de una fuerza física y/ o deformación mecánica.
Piëzo-elektrische materialen, waarvan piëzokeramische materialen een subset zijn, Mis hermanas Chen son un subconjunto de mi familia de tai chi que se reúnen en mi estudio en Chapel Hill para retiros semestrales de talleres con nuestro amado maestro Dan.
Mijn Chen-zussen zijn een deelverzameling van mijn tai chi-familie die zich verzamelen in mijn studio in Chapel Hill voor halfjaarlijkse workshopretraites met onze geliefde leraar Dan.Las nuevas mejoras de Office 2019 son un subconjunto de una larga lista de funciones que se han añadido a Office 365 ProPlus en los últimos tres años.
De nieuwe verbeteringen in Office 2019 zijn een subset van En la práctica, las revistas son un subconjunto de revistas, distintas de aquellas revistas producidas por editores de interés científicos, artísticos, académicos o especiales que son únicamente de suscripción, más caros, por poco limitados en la circulación, y a menudo tienen poca o ninguna publicidad.
In de praktijk, tijdschriften zijn een subset van tijdschriften, verschillend van die tijdschriften geproduceerd door wetenschappelijke, artistieke, wetenschappelijke of special interest uitgevers die Los datos aquí presentados son un subconjunto de los datos recogidos en dos estudios en los que el paradigma experimental descrito se sigue parcialmente 8, 11.
De hier vermelde gegevens zijn een subset van de gegevens in twee studies verzameld waarin de beschreven experimentele paradigma werd gedeeltelijk gevolgd 8, 11.Los cepillos de dientes sónicos son un subconjunto de los cepillos de dientes eléctricos con movimientos suficientemente rápidos para producir vibraciones en el rango audible.
Sonische tandenborstels zijn een subset van elektrische tandenborstels met beweging die snel genoeg Las búsquedas verticales son un subconjunto de consultas de búsqueda transaccionales, que representan a las personas que buscan hacer una transacción en una industria específica.
Verticale zoekopdrachten zijn een subset van transactionele zoekopdrachten, en ze vertegenwoordigen mensen die 
