Voorbeelden van het gebruik van Subconjunto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo subconjunto de un conjunto finito es finito a su vez.
La censura es un resultado, un subconjunto de la vigilancia.
Subconjunto de sesiones o usuarios que comparten atributos comunes.
También puede seleccionar un subconjunto de secuencias a ser alineado;
U kunt een subsectie van de sequenties selecteren en alignen;No se identificó ningún grupo de riesgo particular para algún subconjunto de sangrado.
Er werd geen uitgesproken risicogroep vastgesteld voor enige subcategorie bloedingen.
Mensen vertalen ook
Su único subconjunto es el propio conjunto vacío:.
Sin embargo, los bancos centrales, en el marco del mandato de su mandato,probablemente solo puedan abordar un subconjunto limitado de estos objetivos.
In het kader van hun mandaat kunnencentrale banken echter slechts een beperkt deel van deze doelstellingen aanpakken.Este es un subconjunto del contenido del kit del comprobador Fluke 1625-2.
El comercio de alta frecuencia es un subconjunto del comercio algorítmico.
Hoogfrequente algoritmische handel is een subcategorie van algoritmische handel.El subconjunto de la población de explotaciones definidas en el artículo 7 para las uvas de vinificación.
De subreeks van de bedrijvenpopulatie zoals gedefinieerd in artikel 7 met wijndruiven.El paquete de Infraestructura de AMQP es un subconjunto del MRG para Empresas de Red Hat.
Het AMQP Infrastructure pakket is een onderdeel van het Red Hat Enterprse MRG.El subconjunto de células de B inmunes demora el inicio de la diabetes del tipo 1 en el modelo animal.
Las compañías visionarias comparten un subconjunto común de valores básicos“correctos”.
En un subconjunto de pacientes(10-20%), la muerte súbita puede ser la primera manifestación de la enfermedad.
Bij een deel van patiënten(10-20%) kan het plotse overlijden de eerste manifestatie van de ziekte zijn.Cada infinito juego en el que hay una Borel subconjunto de espacio de Baire se determina.
Acceso a productos: Un subconjunto de empleados de HubSpot tiene acceso a los productos y datos del cliente mediante interfaces controladas.
Product toegang: Een deel van de werknemers van Jouwweb heeft via gecontroleerde interfaces toegang tot de producten en tot klantgegevens.Las puntos finales exploratoriasAdicionales incluyen densitometría del CT en un subconjunto de temas, de mediciones de Calidad de Vida y más.
De Extra oriënterende eindpunten omvatten CT densitometrie in een ondergroep van onderwerpen, de metingen van de Levenskwaliteit En meer.Subconjunto", un dispositivo físico mencionado como tal en los anexos específicos que funcione de forma independiente y conforma un instrumento de medida junto con:.
Onderdeel": een apparaat, als zodanig vermeld in de specifieke bijlagen, dat onafhankelijk functioneert en samen met:.El tráfico de drogas es un subconjunto de una categoría más amplia de delitos por drogas.
Drugshandel is een subcategorie van de bredere categorie drugsdelicten.Todos ellos se derivan de los principios de gobierno corporativo en el reconocimiento de que la gestión del riesgo es un subconjunto de los controles internos de la organización.
Zij zijn afgeleid van corporate governanceprincipes met de erkenning dat risicomanagement onderdeel is van de interne control van organisaties.Las firmas digitales son un subconjunto de la categoría llamada"firmas electrónicas".
Digitale handtekeningen vormen een subcategorie van de grotere categorie ‘elektronische handtekeningen'.UHMWPE es un subconjunto de plástico termoplástico de la ingeniería, él tiene cadenas extremadamente largas con una masa molecular generalmente entre 2-6 millones.
UHMWPE is een ondergroep van thermoplastisch techniekplastiek, heeft het uiterst lange kettingen gewoonlijk met een moleculaire massa tussen 2-6 miljoen.Los fotorreceptores y el epitelio retiniano del pigmento tienen un subconjunto de las proteínas de Rab que prefieren ser escoltadas por REP1 sobre REP2.
Photoreceptors en netvlies het pigmentepithelium hebben een ondergroep van proteïnen Rab die door REP1 over REP2 verkiezen worden begeleid.Al mismo tiempo, este subconjunto de pacientes adultos de ADHD tiene un resultado peor y tiende a recaer más a menudo que ésos sin abuso de substancia.
Tezelfdertijd heeft deze ondergroep van volwassen patiënten ADHD een slechter resultaat en neigt vaker terug te vallen dan die zonder substantiemisbruik.El breakdance es cada vez más popular y los grupos como los B-Boy dancers, un subconjunto de la compañía de danza Havana Queens, aprenden los pasos a partir de vídeos de YouTube.
Breakdancing wordt steeds populairder bij groepen als B-Boy, onderdeel van het dansgezelschap Havana Queens, die hun dansbewegingen aan YouTube-video's ontlenen.Estas herramientas son solo un subconjunto del amplio conjunto de datos y capacidades analíticas proporcionadas por nuestra plataforma analítica y de Buiness Intelligence WebFOCUS.
Deze tools zijn slechts een onderdeel van het groot aantal data& analytics mogelijkheden die ons WebFOCUS Business Intelligence en Analytics platform kan bieden.El muestreo se utiliza principalmente en el análisis estadístico, ya que analizar un subconjunto de datos produce resultados similares a los del análisis de todos los datos.
Het nemen van steekproeven wordt veel gebruikt in statistische analyse omdat het analyseren van een gegevenssubset vergelijkbare resultaten oplevert als het analyseren van alle gegevens.Hay datos disponibles para un subconjunto de los 56 pacientes desde la línea base hasta 24 meses.
Voor een deelgroep van de 56 patiënten zijn er gegevens beschikbaar over een periode van 24 maanden.El Fondo pretende replicar la rentabilidad de un índice compuesto por un subconjunto de valores de MSCI Europe que hayan experimentado una tendencia ascendente de los precios.
Het fonds streefternaar het rendement te volgen van een index die bestaat uit een deelgroep van aandelen uit de MSCI Europe waarvan de koersen een stijgende trend tonen.Mostrado eso cuando NOTCH2NLB se activa en un subconjunto de células madres de los nervios, él casi triplica en gran número.
Toonde aan dat wanneer NOTCH2NLB in een ondergroep van neurale stamcellen wordt geactiveerd, zij bijna in aantal verdrievoudigen.
