Voorbeelden van het gebruik van Son universalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las tarjetas microSD/ Transflash son universalmente compatibles.
Son universalmente aplicables y adecuados para muchas aplicaciones industriales donde se requiere control de presión.
Ze zijn universeel toepasbaar en geschikt voor vele industriële toepassingen waar drukregeling vereist Los preceptos negativos de la ley natural son universalmente válidos.
De negatieve geboden van de natuurwet zijn universeel geldig.Algunos principios básicos son universalmente aplicables y algunos son específicos de cada planta de la Casa de SIAM.
Sommige grondbeginselen zijn universeel van toepassing en sommige gelden per specifieke etage van het House of SIAM.Como Stanton deja en claro, estos procesos son universalmente humanos.
Zoals Stanton duidelijk maakt, deze processen zijn universeel menselijk.Estas cortadoras de verduras son universalmente queridas entre las modernas cocinas, que elogiaron su nitidez y consistencia.
Deze groentesnijmachines zijn universeel geliefd bij de moderne keukenfornuizen, die Si lleva a cabo un poco de investigación en línea, usted puede encontrar el más popular de los corredores, que son universalmente recomendado.
Als u een beetje online onderzoek vindt u de meest populaire makelaars die universeel zijn aanbevolen.Los derechos reproductivos son universalmente reconocidos como derechos humanos.
Reproductieve rechten zijn universeel erkend als mensenrechten.Desde las primeras representaciones artísticas de Albrecht Durer y los tapices medievales a los carteles New Age y las camisetas para niños,los unicornios son universalmente amados.
Van vroege artistieke representaties door Albrecht Durer en middeleeuwse wandtapijten tot kitscherige New Age posters en kindert-shirts,eenhoorns zijn universeel geliefd.Como todos los productos JLab, son universalmente compatibles con los productos Apple y Android.
Zoals alle JLab-producten zijn ze universeel compatibel met zowel Apple- als Android-producten.Alucina la mente frente a nuestro conocimiento de que el nivel de CO2 ha estado disminuyendo constantemente y quelas emisiones humanas de CO2 no son universalmente aclamadas como un milagro de salvación.
Het baart ons de geest in het gezicht van onze kennis dat het niveau van CO2 gestaag daalt datmenselijke CO2-emissies niet universeel worden geprezen als een wonder van redding.Rollo envuelto de fibra de carbono tubos son universalmente fuerte y capaz de soportar todas las fuerzas igualmente.
Rolgewikkelde koolstofvezelbuizen zijn universeel sterk en kunnen alle krachten even tolereren.Ya se trate de un Aston Martin conducido por James Bond o un Ford vintage,los coches clásicos son universalmente admirados por entusiastas y coleccionistas.
Of het nu gaat om een Aston Martin waar James Bond in heeft gereden, of om een vintage Ford,oldtimers worden alom bewonderd door liefhebbers en verzamelaars.Comerciantes y compradores son universalmente considerados miembros del sitio de comercio y, por tanto, aplicar sistemas de calificación para ambos.
Handelaren en kopers worden door iedereen beschouwd als leden van de handel site, en dus classificatiesystemen van toepassing voor beide.Otras caricaturas políticas, como la historieta clásica americana con JPMorgan, sentado sobre montañas de dinero, son universalmente comprensibles, aunque la identidad de la parte superior de grasa-el hombre con sombrero no está claro.
Andere politieke cartoons, zoals de klassieke Amerikaanse cartoon dieJP Morgan zitten op palen van geld, zijn universeel begrijpelijk, zelfs als de identiteit van het vet top-twee petten mens Clasificación y simbolización son universalmente humanas y no necesariamente arrojan como resultado el genocidio, a menos que se trascienda la etapa siguiente, la deshumanización.
Classificatie en symbolisatie zijn universeel menselijk en resulteren niet noodzakelijk in genocide, tenzij zij tot het volgende stadium, dehumanisatie, leiden.El empleo, la creación de puestos de trabajo y la lucha contra el paro son universalmente percibidos como los principales desafíos sociales de la Unión Europea.
Werkgelegenheid, het scheppen van banen en de bestrijding van de werkloosheid worden algemeen beschouwd als de voornaamste uitdagingen op sociaal vlak binnen de Europese Unie.La clasificación y la simbolización son universalmente humanas y no resultan necesariamente en genocidios a menos que lleven al estadio siguiente, la deshumanización.
Classificatie en symbolisatie zijn universeel menselijk en resulteren niet noodzakelijk in genocide, tenzij zij tot het volgende stadium, dehumanisatie, leiden.Debido a su diseño, conservan recursos, son universalmente aplicables y reducen los costos de mantenimiento y operación.
Dankzij hun ontwerp besparen La clasificación y la simbolización son universalmente humanas y no necesariamente conducen al genocidio, a menos que lleven a la siguiente etapa, la de deshumanización.
Classificatie en symbolisatie zijn universeel menselijk en resulteren niet noodzakelijk in genocide, tenzij zij tot het volgende stadium, dehumanisatie, leiden.El componente de la lingüística de la Titulación combinado está diseñado para desarrollaruna amplia comprensión de la forma en que las lenguas son universalmente estructurado y capacita a los estudiantes para dominar todas las habilidades básicas necesarias para el análisis de los diferentes sistemas de sonido y la semántica(el estudio del significado en el lenguaje).
De taalcomponent van de gecombineerde vakopleiding La clasificación y la simbolización son universalmente humanas y no necesariamente conducen al genocidio, a menos que lleven a la siguiente etapa, la de deshumanización.
Classificatie en symbolisering zijn universeel menselijk en hoeven niet perse tot genocide te leiden, tenzij ze leiden tot de volgende fase, namelijk ontmenselijking.El componente de la lingüística de la Titulación combinado está diseñado para desarrollaruna amplia comprensión de la forma en que las lenguas son universalmente estructurado y capacita a los estudiantes para dominar todas las habilidades básicas necesarias para el análisis de los diferentes sistemas de sonido y la semántica(el estudio del significado en el lenguaje).
De taalkunde component van de gecombineerde onderwerp graad Los extensores de rango WiFi de NETGEAR son universalmente compatibles por lo que pueden aumentar la WiFi de cualquier router estándar de cualquier marca, incluso el de tu proveedor de servicios.
NETGEAR WiFi range extenders zijn universeel compatibel: ze versterken het WiFi-signaal van iedere standaardrouter van elk merk, zelfs van de router die u van uw serviceprovider hebt ontvangen.BA Lingüística está diseñado para desarrollaruna amplia comprensión de la forma en que las lenguas son universalmente estructurado y capacita a los estudiantes para dominar todas las habilidades básicas necesarias para el análisis de los diferentes sistemas de sonido y la semántica(el estudio del significado en el lenguaje).
BA Taalkunde El alcohol y las opiáceas, por ejemplo, son universalmente conocidos por la euforia pasajera y el descanso que procuran, alejando al individuo de la realidad cotidiana dolorosa o muy exigente.
Alcoholische en opiumstoffen bijv. zijn algemeen bekend vanwege de voorbijgaande euphorie en de ontspanning, die ze teweegbrengen door het individu los te maken van de pijnlijke of teveel eisende werkelijkheid van iedere dag.Trembolona es universalmente conocido como el mejor anabólico fácilmente disponible en el mercado.
Trembolona es universalmente conocido como el más fuerte anabólicos disponibles en el mercado.
La corrección de1 y es universalmente aplicable a cualquier análisis TMT;
De y-1 correctie is universeel toepasbaar voor elke TMT-bepalingen;La fórmula es universalmente adecuado para el cuerpo del niño y el adulto.
De formule is universeel geschikt voor het lichaam van het kind en de volwassene.
