Wat Betekent SON VOLUMINOSOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn omvangrijk

Voorbeelden van het gebruik van Son voluminosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los puntos de raspado son voluminosos, en forma de casas ozonas de juego.
De kraspunten zijn omvangrijk- in de vorm van huizen ofspelzones.

Por lo tanto tienen sellos de aspecto frescos o son voluminosos cápsulas?
Zo hebben ze cool uitziende stempels of zijn ze volumineus capsules?

Además, son voluminosos e incómodos, su contenido tiende a derramarse, ensuciando todo lo que los rodea.
Bovendien zijn ze omvangrijk en lastig, hun inhoud neigt te morsen en vervuilt alles om zich heen.

Puedes usar guantes largos, pero estos son voluminosos y pueden estorbarte.
Je kunt ook lange handschoenen aandoen, maar die zijn onhandig en kunnen in de weg zitten.

Libros de frases: son voluminosos, no se pueden buscar fácilmente y hay internet/ wifi en todas partes.
Zinnenboeken: ze zijn omvangrijk, niet gemakkelijk doorzoekbaar, en overal is internet/ wifi.

Los usuarios existentes de calentadores de patio estarán de acuerdo con la desventaja de su uso: son voluminosos;
Bestaande gebruikers van terrasverwarmers zal instemmen met het nadeel van het gebruik van hen: ze zijn omvangrijk;

Transformadores con sus circuitos magnéticos son voluminosos, materiales, sino que se desarrolló completamente.
Transformatoren met hun magnetische circuits zijn omvangrijk, materialen, maar grondig ontwikkeld.

Algunos son voluminosos, mientras que otros son compactos, otros tipos se calientan rápidamente, mientras que otros son a calentamiento lento.
Sommige zijn omvangrijk, anderen zijn compact, andere soorten hebben een snelle opwarming, terwijl anderen traag zijn in hun verwarming.

Los equipos de protección personal(EPP) pueden salvar su vida, pero son voluminosos, dan calor y son incómodos para trabajar.
Persoonlijke beschermingsmiddelen kunnen uw leven redden, maar zij zijn log, warm en lastig om in te werken.

Si sus productos son voluminosos y deben transportarse en un contenedor, deberá trabajar con una línea de envío, una empresa de transporte y agentes de despacho de aduanas.
Als uw goederen omvangrijk zijn en in een container moeten worden vervoerd, moet u samenwerken met een rederij, expeditiebedrijf en douane-expediteurs.

De la explosión que ocurrió durante el encuentro de Rumi con Shams, Rumi comenzó espontáneamente a escribir algunos de los poemas más esplendorosos sobre el regreso del alma a Dios que alguna vez se haya compuesto, y sus escritos son voluminosos.
Uit de ontploffing die Rumi's ontmoeting met Shams heeft veroorzaakt, begon Rumi spontaan een aantal van de meest prachtige gedichten te schrijven over de terugkeer van de ziel naar God die ooit is gecomponeerd, en zijn geschriften zijn omvangrijk.

Los pingüinos emperador son majestuosos, si son voluminosos, aves que miden hasta 4 pies(1,2 metros) y pueden pesar hasta 84 libras(38 kilogramos).
Keizerspinguïns zijn koninklijke, als ze omvangrijk zijn, vogels die zo hoog als 4 voet(1,2 meter) kunnen staan en wel 84 pond(38 kilogram) kunnen wegen.

También pueden ayudar con las enfermedades del corazón, la pérdida de peso y el control del colesterol, ya que no tienen colesterol, tienen fibra, lo que reduce el colesterol al evitar la reabsorción y son voluminosos por su contenido calórico como la mayoría de las frutas y verduras.
Ze kunnen ook helpen bij hartaandoeningen, gewichtsverlies en cholesterolbeheersing, omdat ze geen cholesterol hebben, vezels hebben die het cholesterol verlagen door reabsorptie te voorkomen en die groot zijn voor hun calorische inhoud, zoals de meeste groenten en fruit.

Sin embargo, poco se puede hacer para ajustar su ajuste, son voluminosos, hacer la respiración y hablar difícil, y que proporcionan poca o ninguna protección.
Er is echter weinig gedaan kan worden om de pasvorm aan te passen, ze zijn omvangrijk, maken ademhaling en praten moeilijk, en ze bieden weinig of geen bescherming.

A título de sanción complementaria, se puede condenar al falsificador al pago de los gastos de conservación de la mercancía necesaria para la investigación, a la vista de que dichos gastos pueden ser onerosos si los productos conservados, aunque sean pequeñas cantidades, son voluminosos y la investigación es compleja.
Als aanvullende sanctie kan de namaker worden veroordeeld tot betaling van de kosten van de bewaking van de goederen die worden bewaard ten behoeve van het onderzoek, wanneer het om hoge kosten gaat als de bewaarde producten zelfs in kleine hoeveelheid omvangrijk zijn, en het onderzoek langdurig.

Los aleros de madera son voluminosos y pesados por sí mismos, por lo tanto, es necesario ceñir cuidadosamente los techos antes de proceder a la instalación.
Houten dakranden zijn uit zichzelf omvangrijk en zwaar, daarom is het noodzakelijk om de plafonds zorgvuldig te begrenzen voordat u doorgaat naar de installatie.

Los conectores D- Sub son voluminosos y duraderos y, por lo tanto, son adecuados para su utilización en entornos adversos, donde la durabilidad es esencial.
D-sub connectoren zijn omvangrijk en duurzaam, waardoor ze geschikt zijn om te worden toegepast in harde omgevingen waar duurzaamheid uiterst belangrijk is..

En cuanto a los tipos de juegos de oficina, a pocos juegos que son voluminosos programas de juego como no fermeramy permisible, porque obligan al jugador a permanecer en el juego, incluso después de la interacción con el programa de juego- un jugador piensa e imagina el juego de continuación.
Wat betreft de aard van de functie games, maar games die zijn omvangrijk spelprogramma's graag fermeramy niet toegestaan, omdat ze dwingen de speler in het spel te blijven, zelfs nadat de interactie met het spelprogramma- een speler denkt en verbeeldt de voortzetting spel.

Independientemente de la longitud, las pitones son voluminosas para su tamaño.
Ongeacht de lengte, pythons zijn omvangrijk voor hun grootte.

Y uno de estos dos sectores debe ser voluminoso.
En een van deze twee sectoren moet omvangrijk zijn.

Tus pestañas son voluminosas y bonitas como de mujer.
Je wimpers zijn dik en mooi net als een meisje.

El jugo de Aloe vera es voluminoso y requiere refrigeración.
Aloë vera sap is volumineus en vereist koeling.

El núcleo también será voluminoso.
De kern zal ook volumineus zijn.

El origami modular es voluminoso, a partir de él se crean figuras verdaderamente admirables.
Modulaire origami is volumineus, er worden echt bewonderenswaardige figuren gemaakt.

Excelente estructura, es voluminoso, amplio, elegante.
Uitstekende structuur, is omvangrijk, grote, elegante.

La desventaja es que es voluminoso y tiene una gran pérdida.
Het nadeel is dat het omvangrijk is en een groot verlies heeft.

Es voluminosa o difícil de sujetar;
Onhandig of moeilijk vast te grijpen is;

Plantas espaciales de 1 m en todas las direcciones:¡es voluminoso!
Ruimte planten 1 m in alle richtingen: het is een omvangrijk!

Esto asegura un ajuste cómodo que no es voluminoso.
Dit zorgt voor een comfortabele pasvorm die niet omvangrijk zal zijn.

Hoe "son voluminosos" te gebruiken in een Spaans zin

Son voluminosos porque tienen mucha fuerza.

Los compartimentos de los productos son voluminosos también.

Los hongos sedimentados son voluminosos y fácilmente filtrables.

Son sólidos, pero no son voluminosos y pesados.

Usualmente estos son voluminosos y con mucho pecho.

Los pedidos no están planificados, son voluminosos y urgentes.

Y es que ambos dispositivos son voluminosos y caros.

Algunos estuches son voluminosos y pueden bloquear el altavoz.

Si son voluminosos pueden ser confundidos con un hidrocele.

Además, los proyectores ya no son voluminosos ni engorrosos.

Hoe "zijn omvangrijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze instructies zijn omvangrijk en behoorlijk complex.

Het appartement kan zijn omvangrijk en keurig.

Bijnaam ‘Buikie’, vanwege zijn omvangrijk figuur.

Deze transities zijn omvangrijk en zeer ingewikkeld.

Zijn omvangrijk oeuvre werd geroemd en geprezen.

Deze systemen zijn omvangrijk maar degelijk.

We plaatsen zijn omvangrijk onderzoek naar o.a.

Hij heeft zijn omvangrijk archief gedigitaliseerd.

Zijn omvangrijk geest beheerscht alle onderwerpen.

Deze populaties zijn omvangrijk (zie bijlagen).