Voorbeelden van het gebruik van Sortimo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Razones para usar Sortimo.
Acht redenen voor Sortimo.Con Sortimo todo es posible: desde una estantería en el vehículo hasta la motivación de los empleados y la satisfacción del cliente.
Met Sortimo is alles mogelijk- van voertuigrekken tot motivatie van de medewerkers tot aan klanttevredenheid.Compatibilidad universal con todos los sistemas Sortimo.
Doorlopende compatibiliteit met alle systemen van Sortimo.¡Conviértase en parte de la familia Sortimo y de esta forma también parte del éxito!
Word deel van de Sortimo familie en deel mee in het succes!¿Para cuántos kilogramos de carga está diseñada la barra de retención Sortimo?
Voor hoeveel kilogram belasting is de Sortimo spanstang geschikt?El maletín de oficina Sortimo guarda de forma óptima todos los utensilios que deben estar siempre a mano en una oficina móvil.
Officetas In de Sortimo Officetas kunt u optimaal alle benodigdheden opbergen, die in het mobiele bureau altijd bij En nuestra sede en Zusmarshausen, aproximadamente 700 colaboradores producen la gama completa de productos Sortimo.
In ons hoofdkantoor in Zusmarshausen produceren ongeveer 700 medewerkers het complete Sortimo productenpalet.Soboflex de Sortimo es un suelo de montaje de seguridad, que protege a su vehículo de suciedades y daños y disminuye el deslizamiento de la carga.
Soboflex van Sortimo is een veiligheidsmontagevoer, die uw wagen tegen vuil en beschadiging beschermt en het schuiven van de lading vermindert.Sistema de fijación flexible en el coche(en superficies horizontales/verticales o en el sistema de carriles Sortimo® S-BOXX).
Flexibele aanbrengmogelijkheden in de auto(op horizontale/verticale oppervlakken of op het Sortimo® S-BOXX rail system).Sortimo ofrece soluciones para una mayor productividad, rentabilidad y satisfacción de los empleados, dueños de empresa y, sobre todo, de los clientes.
De Sortimo biedt oplossingen voor meer productiviteit, een betere economische efficiëntie en tevreden medewerkers, bedrijfsleiders en met name klanten.A partir de ese momento, la feria de Hannover será la plataforma más importante para la presentación de las novedades einnovaciones de productos de Sortimo.
Vanaf dat tijdstip is de beurs in Hannover het belangrijkste platform voor de presentatie van productinnovaties ennieuwigheden uit de wereld van Sortimo.Estos revestimientos de Sortimo se pueden instalar con rapidez y fácilmente gracias a los puntos previstos en el vehículo por su fabricante.
De Sortimo wandbekledingen kunnen snel en gemakkelijk worden gemonteerd via Desde modelos de servicio conjuntos hasta productos complementarios que se pueden integrar perfectamente en los equipamientos furgonetas de Sortimo: todo se incorpora de manera óptima en el Sortimo EcoSystem.
Van gezamenlijke servicemodellen tot complementaire producten, die naadloos kunnen worden geïntegreerd in de inrichtingen van Durante el desarrollo del SR5, Sortimo siempre puso el flujo de trabajo del cliente a la vanguardia y como núcleo del desarrollo al incluir los métodos más modernos de organización del lugar de trabajo.
Bij de ontwikkeling van SR5 plaatst Sortimo de workflow van de klant altijd voorop door het gebruik van de meest moderne methodes voor werkplaatsorganisatie.La maleta metálica está a la venta en cuatro alturas diferentes,puede integrarse sin ningún problema en la WorkMo y en el equipamiento para vehículos de Sortimo y, por consiguiente, transportarse de manera segura al lugar de trabajo.
De metalen koffer is verkrijgbaar in vier verschillende hoogtes enkan eenvoudig worden geïntegreerd in de WorkMo en in de voertuiginrichting van Sortimo en kan zo veilig naar de te gebruiken plaats worden vervoerd.Ideal para servicios en espacios urbanos, Sortimo ha desarrollado una mochila de herramientas que facilita el transporte de materiales de trabajo y auxiliares al subir escaleras.
Ideaal voor servicetaken in stedelijke gebieden heeft Sortimo een gereedschapsrugzak ontwikkeld, die het vervoer van hulp- en arbeidsmaterialen bij het traplopen aanzienlijk vergemakkelijkt.Para mejorar la organización y aumentar la productividad, las inserciones para herramientas se pueden elegir de forma individual ycompatible con el programa de productos Sortimo y combinar con cajas insertables conforme a las necesidades del cliente.
Voor een verbeterde organisatie en toegenomen productiviteit kunnen de gereedschap-inlegstukken zo heel individueel encompatibel met het productprogramma van Sortimo worden samengesteld en volgens de eisen van de klant met inzetbakjes worden gecombineerd.El Sortimo EcoSystem está basado en la estrategia de productos complementaria que forma un sistema homogéneo mediante una combinación de servicios y productos de Sortimo y socios selectos.
Het Sortimo EcoSystem is gebaseerd op de aanvullende productstrategie, die door een combinatie van diensten en producten van La pasión por la innovación yel compromiso de sacar siempre lo mejor para el cliente hicieron que Sortimo empezara a despuntar pronto como proveedor líder mundial de equipamientos de vehículo y sistemas de movilidad inteligentes para profesionales.
De passie voor innovatie en deaanspraak, om altijd het beste voor de klant eruit te halen, hebben ertoe geleid dat Sortimo snel 's werelds toonaangevende leverancier van voertuiginrichtingen en intelligente mobiliteitssystemen voor ambachtslieden werd.Con mySortimo configuration, el configurador online de Sortimo, el equipamiento de vehículo individual SR5 se puede configurar online en unos pocos pasos de forma exactamente adaptada a cada tipo de vehículo de MAN y diseñar específicamente para el sector.
Met mySortimo configuration, de online configurator van Sortimo, kan de individuele voertuiginrichting SR5 in slechts weinige stappen op maat voor elk voertuigtype van Mercedes-Benz online worden geconfigureerd en bovendien per branche specifiek worden uitgerust.Empresas como BOSCH, Gedore,Förch y fischer también utilizan la familia L-BOXX de Sortimo como embalaje exterior para sus máquinas, herramientas y consumibles, que, como es natural, cuentan con las mismas características, como por ejemplo, el sistema de clic.
Ook partners zoalsBOSCH, Gedore, Förch en fischer gebruiken de L-BOXXen-serie van Sortimo als verpakking voor hun machines, gereedschappen en verbruiksmiddelen, die vanzelfsprekend over dezelfde eigenschappen beschikken, zoals het kliksysteem.Por medio de la cooperación de Sortimo con muchos productores líderes en el área de herramientas eléctricas, dichas herramientas eléctricas de por ejemplo Bosch y Förch pueden guardarse en cajas L-BOXX, que son totalmente apropiadas para integrarse en cualquier equipo de Sortimo.
Door de samenwerking van Sortimo met vele toonaangevende producenten op het gebied van elektrisch gereedschap kunnen, bijvoorbeeld, power tools van Bosch en FÖRCH worden opgeslagen in L-BOXXen, die volledig kunnen worden geïntegreerd in alle Sortimo inrichtingen.La pasión por la innovación yel compromiso de sacar siempre lo mejor para el cliente hicieron que Sortimo empezara a despuntar pronto como proveedor líder mundial de equipamientos de vehículo y sistemas de movilidad inteligentes para profesionales.
Passie voor innovatie en deeis om altijd het beste voor de klant tevoorschijn te toveren, leidden ertoe dat Sortimo zich snel onderscheidde als wereldwijd toonaangevende leverancier voor voertuiginrichtingen en intelligente mobiliteitssysteem voor vaklieden.Gracias a la red de socios y distribuidores de Sortimo en todo el mundo, así como a la colaboración con fabricantes de vehículos comerciales, ponemos en práctica los planteamientos para la optimización de soluciones de flota en todo el mundo.
Met het wereldwijde verkoop- en partnernetwerk van Sortimo en met samenwerkingsverbanden met fabrikanten van bedrijfswagens, implementeren we wereldwijd concepten voor de optimalisatie van wagenparkoplossingen.Como pionero y líder de innovación en soluciones móviles para profesionales, Sortimo ha desarrollado el SR5, un equipamiento para vehículos que permite a los profesionales de cualquier sector una organización perfecta de sus puestos de trabajo en espacios muy reducidos.
Als pionier eninnovatieve leider op het vlak van mobiliteitsoplossingen voor vakwerk heeft Sortimo met SR5 een voertuiginrichting ontwikkeld, die voor elke ambacht een perfecte organisatie van de werkplaats mogelijk maakt in de nauwste ruimtes.Como pionero y líder de innovación en soluciones móviles para profesionales, Sortimo ha desarrollado el SR5, un equipamiento para vehículos que permite a los profesionales de cualquier sector una organización perfecta de sus puestos de trabajo en espacios muy reducidos.
Als pionier en leider op het gebied van innovatie ten aanzien van mobiliteitsoplossingen voor de vakman,heeft Sortimo met de SR5 een bedrijfswageninrichting ontwikkeld die voor elke ambacht een perfecte werkplekorganisatie op het kleinste oppervlak mogelijk maakt.
