Voorbeelden van het gebruik van Soy gabriel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy Gabriel.
Ik ben Gabriël.Hola. Soy Gabriel.
Hoi. ik ben Gabriël.Soy Gabriel.
Ik ben Gabriel.El ángel responde:"Yo soy Gabriel".
Maar de engel antwoordt:'Ik ben Gabriël.'.Soy Gabriel Byrne.
Ik benGabriel Byrne.
Tú eres el mensajero de Alá y yo soy Gabriel".
Gij zijt de apostel van Allah en ik ben Gabriël!”» Blachère.Soy Gabriel Quinn.
Ik ben Gabriel Quinn.Tú eres el Enviado de Allah, y yo soy Gabriel.
Gij zijt de apostel van Allah en ik ben Gabriël!”» Blachère.Soy Gabriel McDow. Te lo dije.
Ik ben Gabriel McDow.Y el ángel le respondió: Yo soy Gabriel, que estoy delante de Dios;
En de engel antwoordde hem: “Ik ben Gabriël, die in de tegenwoordigheid van God sta;Yo soy Gabriel,… y tú Muhammad eres el Mensajero de Dios.".
Ik ben GabriëI. En jij, Mohammed, Él intentó apartar la vista, pero Gabriel le aparecía cada vez… diciendo su mensaje:" Muhammad,es el mensajero de ALLAH… y soy Gabriel.".
Hij probeerde weg te draaien, maar waar hij ook keek, Lo siento, soy Gabriel. Un amigo de Matt.
Ik ben Gabriel, een vriend van Matt.
Pero en su camino de bajar de la montaña… Gabriel apareció otra vez y dijo:" Muhammad, es el mensajero de ALLAH… Gabriel apareció otra vez y dijo:" Muhammad,es el mensajero de ALLAH… y soy Gabriel.".
Maar toen hij afdaalde… verscheen Yo no soy Gabriel, y no el Dr. Reese.
Ik ben Gabriel niet, en jij niet Dr. Reese.Soy Gabriel, portador de alegría, portador de la comprensión de la comunicación.
Ik ben Gabrielle, brenger van vreugde, brenger van het begrijpen van communicatie.Soy Gabriel, portador de alegría, portador de comunicación, para que puedas comprender mejor.
Ik ben Gabrielle, brenger van vreugde, brenger van communicatie, zodat jullie de rest kunnen begrijpen.El ángel le contestó:- Yo soy Gabriel, y estoy al servicio de Dios; él me mandó a hablar contigo y darte estas buenas noticias.
En de engel antwoordde en zeide tot hem: Ik ben Gabriel, die voor God sta, en Soy Gabriel de Salvington, también conocido como Ángel Gabriel, el que siempre trae las buenas noticias.
Ik ben Gabriel van Salvington, ook wel genoemd de EngelRespondió el ángel y le dijo:--Yo soy Gabriel, que estoy delante de Dios, y he sido enviado para hablarte y anunciarte estas buenas nuevas.
Toen zei de engel:" Ik ben Gabriël en leef heel dicht bij God. Hij heeft mij naar u toegestuurd om u dit te vertellen, maar u wilt mij niet geloven.Yo soy Gabriel, que estoy delante de Dios; y he sido enviado a hablarte, y darte estas buenas nuevas.
Ik ben Gabriël die voor Gods aangezicht staat, en ik Y respondiendo el ángel le dijo: Yo soy Gabriel, que estoy delante de Dios; y soy enviado á hablarte, y á darte estas buenas nuevas.
En de engel antwoordde en zeide tot hem: Ik ben Gabriel, die voor God sta, en Hola soy Gabriel, tengo el placer de acoger en un rincón encantado de Chianti.
Hallo ben Gabriël, ik Y respondiendo el ángel le dijo: Yo soy Gabriel, que estoy delante de Dios; y soy enviado a hablarte, y a darte estas buenas nuevas.
De engel antwoordde hem:'Ik ben Gabriël die voor Gods aangezicht staat, en ik El Angel le respondió:«Yo soy Gabriel, el que está delante de Dios, y he sido enviado para hablarte y anunciarte esta buena noticia.
Toen zei de engel:" Ik ben Gabriël en leef heel dicht bij God. Hij heeft mij naar u toegestuurd om u dit te vertellen, maar u wilt mij niet geloven.El Angel le respondió:"Yo soy Gabriel, el que está delante de Dios, y he sido enviado para hablarte y anunciarte esta buena noticia.
En de engel antwoordde en zeide tot hem: Ik ben Gabriël, die voor Gods aangezicht sta, en ik El ángel contestó:"Yo soy Gabriel, el que tiene entrada al consejo de Dios, y he sido enviado para hablar contigo y comunicarte esta buena noticia.
En de engel antwoordde en zeide tot hem: Ik ben Gabriel, die voor God sta, en El a'ngel le respondio':"Yo soy Gabriel, que estoy en la presencia de Dios, y he sido enviado para hablarte y anunciarte estas buenas nuevas.
De engel antwoordde hem:'Ik ben Gabriël die voor Gods aangezicht staat, en ik 
