Voorbeelden van het gebruik van Spike in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos menos Spike.
Op Spike na.Spike,¿todo bien?
Puedo hacerlo, Spike.
Ik kan het spike.Spike, bienvenido a bordo.
Dios, es un demonio spike.
O god, het is een Spike Demon.
Mensen vertalen ook
Spike, lo siento, h?, Dicen.
Suske, sorry, hè, zeg.Creo que tengo a alguien. Adelante, Spike.
SPIKE Ik denk dat ik iemand heb.Spike.-¡Sufrientes gatos!
Kermende katten nog an toe!Encontraré a Spike antes de que llegue a ella.
Dan ga ik op zoek naar Spike.Spike,¿dónde está la señal?
Spike, waar is het signaal?Yo creía que estabas esperando a que llamaran Spike y Faye?
Wacht je op een telefoontje van Spike?Spike, él también es padre.
Spike, hij is ook een vader.No, no puedestener a dos hombres en el rango de tiro, Spike.
Spike,¿de quién es esta casa?
Spike, van wie is dit huis?Tú no puedes ser responsable de lo que sienta Spike.¿No soy responsable?
Jij kunt er niets aan doen wat Spike voelt?Spike,¿qué pasa con los pasillos de servicio?
Spike, en de service gangen?Lo único útil que ha hecho Spike fue irse por fin de la ciudad.
Het enige goede aan Spike is dat hij z'n hielen heeft gelicht.Spike, solo céntrate en Sam,¿de acuerdo?
Spike, alleen op Sam focussen, oké?Bien. Escuchemos la historia que Spike le cuenta a mi hermanita.
Laten we horen wat voor verhaal Spike aan m'n zusje vertelt.¿Centra Spike envía un regalo de Navidad?
Een mooi kerstcadeau van Centra Spike?Es la insignia de Waxford, seguramente del Club Spike Mace.
Mira a Spike y al director.
Kijk 's naar Spike en Ángel pidió llamar a todos los contactos hasta descubrir donde se esconde Spike.
Angel zei dat ik al m'n contacten moest afgaan om Spike te vinden.Spike, con"ciudad" me refería a este nivel existencial.
Spike, met' stad' bedoel ik dit hele bestaansvlak.El maravilloso Harry Secombe, el encantador Spike Milligan y Peter Sellers.
Centra Spike había confirmado la información.
We hadden de informatie, bevestigd door Centra Spike.Spike, salió por una puerta que no estaba en el mapa.
Spike, hij is een deur doorgegaan die niet op de kaart staat.No spike como café, que pronto te deja deseando más.
Het spike niet zoals koffie, die snel laat u verlangen naar meer.Spike, él tiró su teléfono, no podemos contactar con él.
Spike, hij heeft zijn telefoon achtergelaten zodat we heb niet kunnen vinden.Spike, éste es un asunto delicado que debe manejarse con diplomacia.
Spike, dit is een delicate kwestie die met tact moet worden behandeld.
