Voorbeelden van het gebruik van Standart in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más información sobre standart hotel.
Meer informatie over standart hotel.La cama standart en una habitación doble es de un tamaño queen compartido(1, 2 m de ancho) del colchón.
De standart bed in een tweepersoonskamer is een gedeelde queensize(1, 2 m breed) matras.Conjunto de pantallas protectoras(RD, Standart).
Set van beschermende schermen(FV, Standart).Debatiéndose entre la comodidad standart de los hoteles y el deseo de".
Bespreken tussen de standart comfort van hotels en Los teléfonos móviles Xiaomi Redmi Nota standart.
Mobiele telefoons Xiaomi Redmi Note standart.Ha trabajado para el periódico“Standart” y para la Televisión Nacional de Bulgaria.
Hij werkte voor de krant “Standart” en voor de Bulgaarse nationale televisie.En la foto:el teléfono móvil Xiaomi Redmi Nota standart.
Op de foto:mobiele telefoon Xiaomi Redmi Note standart.Altos alojamientos Standart en el corazón de Cáceres, diseñados con amor y atención al detalle.
Hoge standaard accommodaties in het hart van Cáceres, ontworpen met liefde en aandacht voor detail.Fotosizer permite cambiar la anchura yla altura del tamaño del archivo de salida en los modos standart o por lotes.
Fotosizer in staat stelt om de breedte enhoogte van de omvang output bestand in standart of batch modi te wijzigen.Para restaurar la vista de suscriptores, poseedores de aparatos receptores,recibir una señal en formato MPEG-4, Standart formatos HD-2 y DVBS, después de los trabajos de ingeniería tendrán que realizar una búsqueda de canales"Tricolor TV".
De eigenaren van ontvangstapparatuur herstellen,ontvangen van een signaal in MPEG-4 formaat, Standart DVBS-2 en HD-formaten, na de machinefabriek zal een kanaal moet zoeken"Tricolor TV" uit te voeren.Hydrocell Bond es una construcción específica de poliuretano(PU)que evacua la humedad hasta 5 veces más que un apretón standart.
Hydrocell Bond is een specifiek Polyurethaan(PU)constructie die vocht afvoert tot 5 keer meer dan een standart grip.Esto es complejo nee playa, tenemos 50 bungalows, los precios son de bungalow standart También ofrecemos bungalows en la piscina y en la playa.
Dit is vakantieoord strand nee, we hebben 50 bungalow, de prijzen zijn voor standart bungalow Wij bieden ook bungalows bij het zwembad en op het strand.La casa es una casa muy traditionnal sin interés si se quierepasar unos días lejos del albergue commun y apartamentos standart.
Het huis is een traditioneel huis zeer interressant als u graag een paardagen door te brengen ver van de commun hostel en standart appartement.El proyecto de cafetería y sala de exposiciones fue concebido yrealizado en colaboración con Jonas Reindl Coffee y Standart Mag, la revista trimestral sobre el encanto y las singularidades del café.
Het café-en showroomproject is ontwikkeld in samenwerking met Jonas Reindl Coffee en Standart Mag, het kwartaalmagazine over de wondere wereld van de koffie.Ahora, para el alojamiento, que no espera nada aquí tiene toda la razón,el apartamento necesita una Überhohlung general y esto no tiene nada que ver con el lujo, pero Standart.
Nu voor het pand, die verwacht dat er niets is absoluut hier,het appartement heeft een algemene Überhohlung en dit heeft niets te maken met luxe, maar Standart.Tras una fachada monumental estilo Art Nouveau, StandArt sorprende con modernismo inesperado y líneas elegantes, con un total de 105 habitaciones y suites cuidadosamente diseñadas, algunas de las cuales ofrecen vistas impactantes de la plaza.
Het StandArt heeft een monumentale art-nouveaugevel en verrast met onverwacht modernisme en strakke lijnen. Het beschikt over 105 zorgvuldig ontworpen kamers en suites, waarvan sommige adembenemend uitzicht op het plein bieden.Para todas las unidades de control electrónico leer yborrar las memorias de error(DTCs)- standart, sombra, memoria de historial.
Voor alle elektronische controle-eenheden en duidelijke fout(DTC's) herinneringen- Standart, schaduw, geschiedenis geheugen.Trud, Standart Países Bajos:“La inquietud sobre las perforaciones de gas aumenta” Los terremotos en las cercanías de las perforaciones de gas natural en la provincia de Groninga(norte del país) se hacen más frecuentes e intensas.[…] 28 enero 2013.
Trud, Standart Nederland: “Onrust over gaswinning zwelt aan” De aardschokken in de provincie Groningen worden steeds frequenter en heviger en kunnen in de toekomst bevingen tussen de 4 en 5 op de schaal[…] 28 januari 2013.Son amables y cálidos, el lugar es muy limpio y bien equipado,los accesseries todos en el lugar están en alto standart, la comida es llegar fresco y delicioso.
Ze zijn vriendelijk en warm, de plaats is zeer schoon en goed uitgerust,de hele accesseries in de plaats zijn in hoge standart, het eten is te bereiken vers en lekker.Los conductores del OPC pueden elegir entre el modo Standart, que es el reglaje que ofrece mayor comodidad y es ideal para el uso diario o un modo Sport especial, en que la suspensión se hace más rígida y se reduce el balanceo de la carrocería para ofrecer mayor agilidad.
OPC-bestuurders kunnen kiezen tussen de ‘Standard' modus voor allround prestaties, ideaal voor het dagelijkse verkeer, of een speciale ‘Sport' modus die de ophanging stijver maakt en rolneigingen inperkt om de wendbaarheid te maximaliseren.Todos los costos para los clientes relacionados con la comunicación remota con el vendedor(Internet, correo electrónico, teléfono)son standart y en base a tarrif telecomunicación.
Alle kosten van de klant met betrekking tot externe comunication met de verkoper(internet, e-mail,telefoon) zijn standart en gebaseerd op telefonnet tarrif.Standart Sofía República Checa:"La rabia contra la CEZ derroca el Gobierno"“El primer ministro Boiko Borisov dimitió el 20 de febrero después de que las manifestaciones por el alto precio de la electricidad tomasen las calles”[…] 21 febrero 2013.
Standart Sofia Tsjechië: “Woede tegen ČEZ leidt tot val Bulgaarse regering” “Premier Boïko Borisov is gisteren afgetreden na massale betogingen op straat tegen de hoge elektriciteitsprijzen”. De protesten vonden plaats in alle grote steden en één[…] 21 februari 2013.Frente a lo que muchos consideran como"el peor informe desde la adhesión del país en 2007", otros,como el diario Standart, tratan de poner al mal tiempo buena cara:.
Terwijl velen dit rapport beschouwen als"het slechtste rapport sinds de toetreding van Bulgarije in 2007", proberen sommigen,zoals het dagblad Standart, ondanks alle tegenspoed de moed erin te houden.Standart Reino Unido:"Crisis de gabinete para Cameron ante la división de los ministros sobre la UE" El ministro de Educación, Michael Gove y el secretario de Defensa, Philip Hammond, han manifestado públicamente que votarían a favor de abandonar la UE, si[…] 13 mayo 2013.
Standart Verenigd Koninkrijk: “Kabinetscrisis voor Cameron nu ministers toespelingen maken over EU” De minister van Onderwijs Michael Gove en ministerie van Defensie Philip Hammond hebben publiekelijk bekend gemaakt dat zij voor een vertrek uit de EU zouden[…] 13 Mei 2013.La Repubblica Roma Bulgaria-Rumanía: Duelo marítimo por un yacimiento de gas“Rumanía nos roba un pedazo de mar”,titula el diario búlgaro popular Standart, con referencia a los“17 kilómetros cuadrados” de la frontera marítima entre[…] 22 marzo 2012.
La Repubblica Rome Bulgarije- Roemenië: Zeeduel om aardgas “Roemenië steelt stuk zee van ons”,kopt het Bulgaarse dagblad Standart. Het blad doelt op de “17 km2” kustlijn op de grens tussen Bulgarije en Roemenië[…] 22 maart 2012.En su intervención en una rueda de prensa con el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, el 1 de diciembre en Ankara, Putin manifestó que"puesto que no hemos recibido el permiso de Bulgaria," Rusia"no puedecontinuar la ejecución del proyecto" informa Standart.
Dat heeft president Vladimir Poetin verklaard tijdens een persconferentie met de Turkse president Recep Tayyip Erdoğan in Ankara op 1 december. Poetin zei dat"aangezien we geen toestemming van Bulgarije hebben" Rusland"niet kan doorgaan metde tenuitvoerbrenging van het project", meldt Standart.Generalmente, se puede optar por obtener ninguna sorpresa programas por ir con el modo de instalación Personalizada,en lugar de lo Recomendado/Standart, pero a veces la Instalación de Asistentes procedentes de terceros distribuidores no permiten cambiar nada.
U kan meestal kiezen uit het krijgen van een verrassing programma‘ s door te gaan met de modus voor Aangepaste installatie, dan Aanbevolen/Standart, maar soms SetUp Assistenten van derden-distributeurs kunt u niet om iets te veranderen.Standart Reino Unido: No esperen un tsunami de inmigrantes en 2014 Algunos ministros británicos, anticipándose al fin de los controles de inmigración sobre Rumanía y Bulgaria en enero de 2014, están pensando en llevar a cabo una campaña para evitar que se repita la“oleada” de inmigración de 2004, cuando a ocho países excomunistas se les concedió el derecho a trabajar en la UE.
Standart Verenigd Koninkrijk: Immigratie vanuit Oost-Europa zal meevallen Al voordat de controle op immigranten uit Roemenië en Bulgarije in januari 2014 wordt beëindigd, overwegen sommige Britse ministers een campagne te beginnen om te voorkomen dat de"immigratiegolf" van 2004 zich herhaalt. Destijds kregen burgers uit acht voormalige communistische landen het recht om in de EU te werken.
