Voorbeelden van het gebruik van Steadman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buenas noches, Steadman.
Que Steadman ni siquiera estaba en el auto esa noche.
Dat Terrence Steadman niet in die auto zat.Del de Alison Steadman.
Alison Steadman's vertolking.Steadman juega tanto a la madre de Marlow, como"Lili" misterioso, una de las víctimas de asesinato.
Steadman speelt zowel Marlows moeder als de mysterieuze “Lili”, een van de slachtoffers van een moord.Sé donde está Terrence Steadman.
Ik weet waar Terrence Steadman is.El trabajo de Ralph Steadman, junto con Hunter S.
Ralph Steadmans werk in samenwerking met Hunter S.¿Quién mató a Terrence Steadman?
Sólo para que quede asentado, señor… Paula Steadman ni tiene ni tuvo un auto de la agencia de Boynton.
Dit terzijde maar Paula Steadman heeft geen auto van Boynton.No asesiné a Terrence Steadman.
En 1971, un surfista australiano, Shane Steadman, comenzó a vender botas Ugg y registrado el nombre como marca.
In 1971, Australische surfer Shane Steadman, begonnen met de verkoop ugg sneeuw laarzen, en registreren van hun eigen merken UGH.Ralph Steadman es el artista anárquico que firma algunas de las ilustraciones más memorables del siglo XX y más allá.
Ralph Steadman is de anarchistische artiest achter een aantal van de meest memorabele illustraties van de twintigste eeuw en daarna.Deeks está en el embarcadero con Monica Lee y el Detective Steadman, que los tiene a ambos con las manos esposadas.
Deeks is in het boothuis met Monica Lee en rechercheur Steadman, die ze beiden in de handboeien heeft.Vi a Kellerman anoche, cuando disparó y mató a otro agente,Daniel Hale justo después que Hale me contara que Terrence Steadman estaba vivo y bien.
Ik zag hem gisteravond Agent Danny Hale doodschieten.Nadat Hale mij vertelde dat Terrence Steadman nog leeft.Ahora hay disponible una selección de las obras de Steadman en«Gonzo Notes» en las tiendas Sonos de Londres y Nueva York.
Een selectie van Steadmans werk is nu te zien in ‘Gonzo Notes', een tentoonstelling in de Sonos stores in Londen en New York.Steadman Hanks, visitó Rusia en la década de 1890 e importó Borzoi directamente de su patria para establecer la raza en el registro.
Steadman Hanks, bezocht Rusland in de jaren 1890 en importeerde Borzoi rechtstreeks vanuit hun thuisland om zijn Seacroft Kennels te vestigen.Por busying usted mismo, usted tendrá menos tiempo para centrarse en su ex,aconseja Lisa Steadman, autor del libro"Es una ruptura, no un ataque.".
Door jezelf bezig te houden, heb je minder tijd om je op je exte concentreren, adviseert Lisa Steadman, auteur van"It's a Breakup, Not a Breakdown.".Steadman Hanks, visitó Rusia durante la década de 1890 e importó a Borzoi directamente de su país para construir sus perreras Seacroft.
Steadman Hanks, bezocht Rusland in de jaren 1890 en importeerde Borzoi rechtstreeks vanuit hun thuisland om zijn Seacroft Kennels te vestigen.Sin la fecha exacta en que tuvo lugar esta conversaciónno podemos probar que sea Terrence Steadman hablando después de que supuestamente lo mataste.
Zonder datumstempel die laat zien wanneer dit gesprek plaatsvond… bewijstdit niet dat Terrence Steadman hier spreekt… nadat je hem zogenaamd had omgebracht.Con la vida de su familia en juego, Joseph Steadman se encuentra a sí mismo como el sujeto de prueba involuntario de un científico maniático en una batalla que….
Met het leven van zijn familie op het spel, is Joseph Steadman(Ron Eldard) het onwillige proefpersoon van een maniakale wetenschapper in een strijd die….Un analista de la Agencia Nacional de Seguridad que simpatizaba con nuestra causa obtuvo unaconversación telefónica que tuvo la Presidente con Terrence Steadman dos semanas después de que lo asesinaste.
Een analist van de NSA die ons steunt…heeft 'n gesprek onderschept van de president met Terrence Steadman. Twee weken nadat jij hem zogenaamd had omgebracht.Steadman estaba en el centro de una conspiración orquestado por Reynolds y"La Compañía" para falsificar su muerte y culpar a Lincoln Burrows por el asesinato.
Terrence was het centrale persoon in het complot van Reynolds en “The Company” om zijn dood in scène te zetten en Lincoln Burrows hiervan de schuld te geven.Además de haber perfeccionado sus dotes como trompetista amateur, Steadman ha producido su propio disco y ha diseñado numerosas carátulas de álbumes muy originales.
Hij houdt ook van muziek: naast dat hij graag aan No salió nada de esto, y una cuestión de prueba producida por Secker y Warburg en 1956 ilustrado por John conductor fue abandonado, pero el Folio Society publicó una edición en 1984 ilustrado por Quentin Blake yuna edición ilustrada por el dibujante Ralph Steadman fue publicada por Secker y Warburg en 1995 para celebrar el cincuentenario de la primera edición de Rebelión en la granja.
Er kwam niets van deze, en een proefnummer geproduceerd door Secker& Warburg in 1956 geïllustreerd door John Driver werd verlaten, maar de Folio Society publiceerde een editie in 1984 geïllustreerd door Quentin Blake eneen editie geïllustreerd door de cartoonist Ralph Steadman werd gepubliceerd door Secker& Warburg in 1995 om de vijftigste verjaardag van de eerste editie van vieren Animal Farm.Benjamin Whitrow y la actriz nominada al BAFTA Alison Steadman fueron contratados para los papeles del señor y la señora Bennet respectivamente, los distinguidos pero pobres, indulgentes e imprudentes padres de Elizabeth.
Benjamin Whitrow en Alison Steadman werden uitgekozen voor de rollen van Mr. en Mrs. Bennet, Elizabeth Bennets ouders.Pope recupera la evidencia, la cual consiste en una conversación grabada entre la Presidenta Reynolds y Terrence Steadman dos semanas después de la supuesta muerte de Steadman y almacenada en una memoria USB.
Paus herstelt het bewijs, dat bestaat uit een gesprek opgenomen tussen president Reynolds en Terrence Steadman twee weken na de veronderstelde dood van Steadman en opgeslagen in een USB-geheugen.Con la vida de su familia en juego, Joseph Steadman se encuentra a sí mismo como el sujeto de prueba involuntario de un científico maniático en una batalla que podría salvar al mundo o destruirlo.
Met de levens van zijn gezin op het spel, wordt Joseph Steadman het ongewillige proefobject van een maniakale wetenschapper in een strijd die de wereld kan verwoesten.Billingsley aparecía en la primera temporada de la serie Prison Break comoel misterioso Terrence Steadman, hermano del vicepresidente, cuya muerte se simuló para enmarcar Lincoln Burrows por asesinato.
Billingsley verscheen in het eerste seizoen van de serie Gevangenis Break alsde mysterieuze Terrence Steadman, broer van de vice-president, wiens dood wordt vervalst naar Lincoln Burrows frame voor moord.Con la vida de su familia en juego, Joseph Steadman se encuentra a sí mismo como el sujeto de prueba involuntario de un científico maniático en una batalla que podría salvar al mundo o destruirlo.
Met het leven van zijn familie op het spel, is Joseph Steadman(Ron Eldard) het onwillige proefpersoon van een maniakale wetenschapper in een strijd die de wereld kan redden of vernietigen.Alguna gente tiene una destreza para ser en la vanguardia en el marzo para el adelanto social, y la tousle-cabeza Melanie Mayron,como el toronjil neurótico Steadman del fotógrafo de la lucha en el acontecimiento de la televisión del conjunto del boomer-angst thirtysomething, dirigió la línea hacia el moldeado y definir las expectativas y las aceptaciones de su generación.
Sommige mensen hebben een handigheid voor bij de front in de maart voor sociaal vordering, en tousle-hoofd Melanie Mayron,als de neurotisch worstelen fotograaf Melissa Steadman op de boomer-angst ensemble televisie gebeurtenis thirtysomething, leiden de lijn voor vormen en be*palen de verwachting en goedkeuring van haar generatie.Con la vida de su familia en juego, Joseph Steadman se halla a sí mismo como el sujeto de prueba involuntario de un científico neurasténico en una batalla que podría salvar al planeta o bien destruirlo.
Met het leven van 
