Voorbeelden van het gebruik van Su adaptabilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En primer lugar su adaptabilidad.
In de eerste plaats zijn aanpasbaarheid.Su adaptabilidad no tiene precedentes.
Het aanpassingsvermogen ervan is zonder weerga.Para asegurar su adaptabilidad, buena compatibilidad, y se puede utilizar repetidamente.
Om ervoor te zorgen haar aanpassingsvermogen, goede compatibiliteit, en herhaald gebruik kan worden.El significado de la vida es su adaptabilidad;
De betekenis van het leven Esto aumentará su adaptabilidad y valentía para enfrentar a las personas.
Dit zal je aanpassingsvermogen en dapperheid vergroten om individuen het hoofd te bieden.Espero que estas herramientas ayuden a aumentar su adaptabilidad.
Dus ik hoop dat deze tools je helpen je eigen AQ te verhogen.Patricia gracias por su adaptabilidad a la entrega de llaves.
Patricia dank u voor uw aanpassingsvermogen aan de levering van de sleutels.Analizar la capacidad técnica de los servicios informáticos policiales y su adaptabilidad durante la prueba piloto.
Testen van de technische capaciteit van de politiediensten van de computer en hun aanpassingsvermogen tijdens de piloot.La fuerza de la árbol y su adaptabilidad en cualquier situación es lo que le gana cariño a mucha gente.
De kracht van de boom en zijn aanpasbaarheid in elke situatie Estos dos inversores sorprenden a las personas con su adaptabilidad a climas extremos.
Deze twee omvormers verrassen mensen met hun aanpassingsvermogen aan extreme klimaten.Door It pero el marco de Isotherm es particular por su adaptabilidad a todo tipo de marcos.
It maar het Isotherm-tegenframe Con MoreApp, FlixBus ha podido aumentar su adaptabilidad enormemente y ahora tiene la oportunidad de usar MoreApp para una amplia gama de aplicaciones en un mercado en constante crecimiento.
Met MoreApp heeft FlixBus haar schaalbaarheid enorm kunnen vergroten. Het bedrijf zet nu digitale formulieren in voor een breed scala aan toepassingen in een alsmaar groeiende markt.Uno de los puntos fuertes de la aleación C263 es su adaptabilidad cuando se la está soldando;
Een van de belangrijkste troeven van C263 is het aanpassingsvermogen ervan wanneer Insistimos en la creencia, con toda la fuerza para hacer el diseño de primera clase con variados tipos de calidad garantizada,y perfectamente mostrar la relación entre nuestros productos y personas, y su adaptabilidad a la vez.
Wij dringen aan op het geloof, met alle kracht naar de eerste klasse ontwerp met verschillende soorten van de kwaliteit gewaarborgd te doen,en perfect de relatie tussen onze producten en mensen, en zijn aanpassingsvermogen om de tijd weer te geven.Este producto es versátil, dado su adaptabilidad a cualquier tipo de carga de unidad;
Dit product Los labradores regresaron a Norteamérica a principios del siglo XX,importados por deportistas estadounidenses que admiraban su adaptabilidad y ética de trabajo.
Labs Los graduados'el servicio de permanencia, su adaptabilidad, y su contribución a nivel mundial como profesionales capaces.
Afgestudeerden' gereedheid voor het werk, hun aanpassingsvermogen, en Los Labradores hicieron su camino de regreso a América del Norte a principios del 20 º siglo,importado por los deportistas estadounidenses que admiraban su adaptabilidad y ética de trabajo.
Labs El sistema del dos-híbrido es popular debido a su adaptabilidad y aislamiento rápido de proteínas que obran recíprocamente.
Het twee-hybride systeem Los audífonos digitales invisibles imitan la función coclear humana normal,por lo que las personas con discapacidad auditiva pueden mejorar su adaptabilidad a diferentes entornos de sonido.
De onzichtbare digitale gehoorapparaten imiteren de normale menselijke cochleair functie,zodat slechthorende mensen hun aanpassingsvermogen aan verschillende gezond milieu kunnen verbeteren.La Conferencia tomónota de las extraordinarias cualidades nutricionales de la quinua, su adaptabilidad a diferentes entornos agro-ecologicos y su potencial contribución en la pelea contra el hambre y la malnutrición.
De Algemene Vergadering heeftkennis genomen van de uitzonderlijke voedingswaarde van quinoa, zijn aanpassingsvermogen aan verschillende agro-ecologische omstandigheden en de potentiële bijdrage van quinoa aan de strijd tegen honger en ondervoeding.La divisa TripleB se orientó principalmente hacia comerciantes de oscilación debido a su adaptabilidad a dos plazos de los gráficos específicos.
De Forex Triple B Las características Especialesdel Toner de Axio también incluyen su adaptabilidad y el ajuste vertical continuo del área de la muestra y de un sistema óptico que proporcione a la información máxima sobre la muestra en todas las técnicas que ponen en contraste.
De Speciale eigenschappen van Imager Axio omvatten ook zijn flexibiliteit en ononderbroken verticale aanpassing van het steekproefgebied en een optisch systeem dat maximuminformatie over de steekproef in alle tegenover elkaar stellende technieken, b.La compañía Ecotomate, situada en Mazarrón,está cultivando 2.000 plantas de prueba en invernadero para comprobar su adaptabilidad al clima y su resistencia a los meses de invierno de la región.
Het bedrijf Ecotomate, gevestigd in Mazarrón,teelt 2.000 testplanten in een kas om hun aanpassingsvermogen aan het klimaat en Los hábitats originales del mapache son los bosques caducifolios ymixtos, pero debido a su adaptabilidad, se han extendido hacia las áreas montañosas, los pantanos costeros y las áreas urbanas, donde algunos propietarios los consideran plagas.
De oorspronkelijke leefgebieden van de wasbeer zijn loof-en gemengde bossen, maar door hun aanpassingsvermogen zij Posiciones en el derecho internacional de interés público tienen un componente de dificultad así,un candidato debe destacar su adaptabilidad para trabajar en condiciones menos que ideales.
Standpunten in internationale wetgeving inzake openbaar belang hebben een hardheidsclausule component zo is,moet een kandidaat van hun aanpassingsvermogen te benadrukken om te werken in minder dan ideale omstandigheden.Se piensa que el chichi, su resistencia a las enfermedades, su adaptabilidad y propiedades individuales del árbol,etc.
Er wordt gedacht dat de chichi, Los autores reconocen que el nuevo marco puede parecer complejo,pero esfuerzo que su adaptabilidad, medios él se puede aplicar para contestar a muchas preguntas importantes.
De auteurs erkennen dat het nieuwe kader complex kan schijnen,maar beklemtonen dat zijn flexibiliteit, middelen het kan worden toegepast om vele belangrijke vragen te beantwoorden.
