Wat Betekent SU ALMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn ziel
• zijn hart
• je ziel
• hun zielen
• zijn leven
• z'n ziel
• zijne ziel
• zijner ziel

Voorbeelden van het gebruik van Su alma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su alma en el cielo".
Zijn ziel naar de hemel.

¿Rezaste por su alma?
Bid jij wel eens voor zijn ziel?

Su alma, sus almas;.
Zijn ziel, zijn zielen;

Lloraba con toda su alma.
Hij huilde met heel zijn hart.

Vendió su alma por el Rock& Roll….
Ze verkochten hun zielen voor rock& roll.

También pude ver su alma.
Ik kon recht in haar ziel kijken.

Hubiera dado su alma por ella.
Hij had zijn leven voor haar gegeven.

Porque le amaba con toda su alma.
Want hij had hem lief met de liefde zijner ziel.

Que su alma, por la misericordia de Dios.
Dat zijn ziel, door de genade Gods, mag rusten in vrede.

Parece más bien su alma incorpórea.
Eerder een ziel zonder lichaam.

Estas palabras vinieron de lo más profundo de su alma.
Ze kwamen uit het diepst van zijn hart.

Su alma y aspiraciones espirituales son negadas.
Zijn ziel en spirituele aspiraties worden ontkend.

Ahí se asienta su alma.
Dat is waar de oorsprong van de ziel is.

Y su alma… arderá… por siempre en el infierno.
Zijn ziel… zal… branden… in alle eeuwigheid in de hel.

¿O qué dará el hombre a cambio de su alma?,?
Of wat kan de mens geven om zijne ziel te lossen?

Su alma está con Dios, y él sabe que usted lo ama.
Z'n ziel is bij God en hij weet dat u van hem houdt.

¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?”.
Of wat kan hij geven in ruil voor zijn leven?”.

El médico debe acopiar en su alma la luz de la Palabra de Dios.
De arts zou in zijn hart het licht van Gods woord moeten vergaren.

¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?
Of wat kan de mens geven om zijne ziel te lossen?

Un lugar tranquilo para que su alma descanse mientras disfruta….
Een vredige plek voor uw ziel om uit te rusten terwijl u geniet van….

Judas ganó 30 piezas de plata, pero perdió su alma.
Judas won 30 zilverstukken maar verloor zijn leven.

Su alma ha sido envenenada por la influencia de un maestro tenebroso.
Z'n ziel is vergiftigd door de invloed van 'n duistere meester.

El que guarda su boca guarda su alma;
Wie zijn mond in toom houdt, bewaart zijn leven;

Descuiden su espíritu, su alma, y ustedes no son nada.
Veronachtzaam jullie geest, jullie ziel, en jullie zijn niets.

Miles de personas perdieron su vida y su alma.
Duizenden werden het leven ontnomen en hun zielen.

Que vendieron su alma para ganar algo fueron puestos en posiciones de poder.
De marionetten die hun zielen verkochten voor winst werden op machtsposities geplaatst.

No era un gran músico pero tocaba con toda su alma.
Hij was geen groot musicus. Maar hij speelde… met heel zijn hart.

Su alma está sellada por el prejuicio y enceguecida por el orgullo de la venganza.
Hun zielen zijn door vooroordeel afgesloten en door de hoogmoed van wraakzucht verblind.

Por lo tanto, se han bebido la condenación de su alma.".
Daarom hebben zij van de verdoemenis gedronken… dringend in hun zielen.".

El hombre es malo por naturaleza y por consecuencia, su alma está corrompida.
De mens is kwaadaardig van aard en zijn ziel is als gevolg daarvan verdorven.

Hoe "su alma" te gebruiken in een Spaans zin

Su alma estaba demasiado confusa, demasiado dañada.

Incluso su alma había sido destruida completamente.

hasta que desnudó su alma por completo.

Su alma del diablo fue excavada después.

encuentre paz para su alma con Jesucristo.

Pero, ¿qué precio tiene su alma inmortal?

"Quien ama desordenadamente, su alma perderá" (Jn.

¿Existe para cada uno su alma gemela?

¡tiene que vender su alma para pagarlas!

Tengo que salvar su alma del infierno.

Hoe "zijn ziel, je ziel, zijn hart" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn ziel voor succes, roem, geld.

Erken je ziel - je ziel heeft op dit moment gewacht.

Deze persoon zal zijn ziel verliezen.

Zijn ziel maakt hem een vreemdeling.

Maar zijn ziel weet dat wel.

Welk gif was zijn ziel binnengeslopen.

Kiest dansers 'die zijn hart raken'.

Kort daarop begaf zijn hart het.

Zijn hart ligt bij offshore windenergie.

daar rust zijn ziel van smart.