Voorbeelden van het gebruik van Su clienta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Es esta su clienta?
Su clienta firmó uno.
Abogado, su clienta.
Raadsman, uw cliënte.Su clienta acaba de confesar.
Uw cliënte heeft bekend.¿Dónde está su clienta?
Waar is uw cliënt?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
clientes crazybulk
clientes más exigentes
el cliente potencial
el cliente es responsable
propios clientesnuevos clientes potenciales
el primer clientedisponible para los clientesantiguos clienteslos primeros clientes
Meer
Si su clienta fue agresiva con la mía.
Als uw cliënt mijn Hable con su clienta.
Praat met je cliënt.Su clienta no ha pagado la renta en tres meses.
Erica era su clienta?
Was Erica haar klant?Creo que primero debería hablarlo con su clienta.
Ik denk dat u eerst met uw cliënt moet overleggen.¿Su clienta estaba románticamente involucrada con la difunta?
Had uw cliënt een relatie met de overledene?Franklin Romar… es el jefe de su clienta.
Franklin Romar was de baas van je cliënt.Su clienta ha admitido obstruir el curso de la justicia.
Uw cliënt heeft toegegeven rechtsgang te verdraaien.Fue arriesgado llamar a su clienta al estrado.
No, maté a esas personas porque fui pagado por su clienta.
Nee, ik die mensen vermoord want ik was betaald door uw klant.Yo digo que su clienta ya ve demasiada televisión.
Als No sé qué pretende, Sr. Wassenaar. Pero su clienta no es la víctima.
Ik begrijp u niet, maar uw cliënt is niet 't slachtoffer.Su clienta se graduó hace 17 meses, así que haga el cálculo.
Uw klant studeerde 17 maanden geleden af, dus u kunt de berekening doen.Es que me llamó la atención que se refiera a ella como su clienta.
Ik vind het gewoon een beetje vreemd wanneer u naar haar verwijst als uw klant.Su clienta debió haber considerado eso cuando confesó el asesinato.
Dat had uw cliënte zich moeten bedenken toen zij de moord bekende.Sí, y tengo entendido que su clienta mintió sobre no haberse acostado con él.
Ja, en ik begrijp dat je cliënt loog over met hem te hebben geslapen.Su clienta accedió a esto porque no tiene nada que ocultar.
Junto con una disculpa formal de estedepartamento la agente Sofer desea dirigirse a su clienta personalmente.
De excuses van de hele afdeling.En agent Sofer wil nog iets tegen uw cliënt zeggen.Si su clienta tiene una coartada sólida,¿de qué íbamos a acusarla?
Después de la consulta de color, los estilistas deberían tener toda la información necesaria para seleccionar la dirección de tono rubio,los productos y servicios más adecuados para su clienta, basándose en si la dirección es Neutral, Fría o Cálida.
Na het kleuroverleg, kappers zouden alle infomatie moeten hebben dat nodig is om de meest geschikte blond richting,producten en diensten voor hun klant te selecteren, op basis van het feit dat ze neutraal, koel of warm zijn.Lamento lo del hijo de su clienta, pero la corte fue muy clara y no hay nada más que yo pueda hacer.
Het spijt me van de zoon van je cliënt, maar de rechtbank was heel duidelijk… en er is verder niets wat ik eraan kan doen.Su clienta compró acciones en Edson Pharmaceuticals por adelantado a un fallo favorable de la FDA originado de un conocimiento interno.
Uw cliënte kocht aandelen in Edson Farmaceutica… voorafgaand aan een voordelige uitspraak van de Gezondheidsraad… verkregen via kennis van binnenuit.No, en absoluto, quizá su clienta debió haber pensado en eso antes de no pagar su renta todos esos meses.
Dat meen ik wel… en misschien had jouw cliënt daaraan moeten denken vóór ze die maanden geen huur betaalde.No, el marido de su clienta, utilizo el sitio web de mi clienta para arreglar una cita y terminó muerto.
Nee, de echtgenoot van je cliënt gebruikte mijn El abogado Defensor Jarrett Johnson dijo que su clienta actuó en defensa propia en una horrible situación en la que un hombre estaba consumido por la lujuria.
Verdedigings advocaat Jarrett Johnson zei dat zijn cliënt in zelfverdediging handelde, in een gruwelijke situatie van een man verteerd door lust.
