Wat Betekent SU EXCUSA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn excuus
• uw verontschuldiging

Voorbeelden van het gebruik van Su excusa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuál es su excusa?
Wat is jouw excuus?

Sé su excusa, pero¿cuál es la tuya?
Ik ken haar excuses. Wat is de jouwe?

¿Cuál es su excusa?
En wat is jouw excuus?

Esa es su excusa,¿cuál es la tuya?
Dat is haar excuus, wat is dat van jou?

Vamos,¿cuál es su excusa?
Kom op, wat is je excuus?

¿Ésa es su excusa, Herr Major?
Is dat uw excuus, heer Majoor?

¿Así que, cuál es su excusa?
Dus wat is jullie excuus?

Yo era su excusa para beber.
Ik was haar excuus om te drinken.

El hombre rico tenía su excusa.
De rijke man had zijn excuus.

¿Cuál es su excusa esta vez?
Wat is dit keer zijn excuus?

Esa ha sido siempre su excusa.
Dat was altijd al zijn excuus.

¿Cuál es su excusa para estar ahí?
Wat is haar excuus om daar te zijn?

Yo tenía que orinar.¿Cuál es su excusa?
Ik moest plassen. Wat is jouw excuus?

Esa es su excusa.
Dat is zijn excuus.

¿Te imaginas cuál será su excusa?
Wat zou z'n excuus zijn?

O esta otra:"Su excusa es inválida".
Of deze:"Uw excuus is invalide.".

Su excusa es que no tienen ordenador.
Haar excuus is dat ze geen computer heeft.

¿Cuál es su excusa?
En wat is zijn excuus?

Es su excusa para ponerse un bonito vestido.
Je excuses om een mooie rok te dragen.

No puedo esperar… a oir su excusa.
Kan niet wachten om… om haar excuus te horen.

¿Y es ésta su excusa para rajarse?
En is dit je excuus om ermee te kappen?

Su excusa fue hamentashen, y que ni siquiera parpadeó!
Haar smoes was hamentashen en toen gaf je geen kik!

Le contó todo a Gaffney. Fue su excusa para romper con él.
Ik was haar excuus om met hem breken.

Su excusa fue que quería ver a su hija.
Zijn excuus was dat hij zijn dochter wilde zien.

Sea cual sea su excusa, es importante informar a su fecha que va a llegar tarde.
Wat uw verontschuldiging, is het belangrijk om je date te informeren dat je te laat zal zijn.

Su excusa fue que había llevado a su esposa al médico.
Je excuus was dat je met je vrouw naar de dokter was.

Su excusa siempre era:“los cumpleaños son para los niños”.
Zijn excuus was dan altijd om te zeggen ‘verjaardagen zijn voor kinderen'.

Su excusa para vender estos pimientos falsos era que no matarían a la gente.
Zijn excuus voor de verkoop van deze valse pepers was dat ze geen mensen zouden doden.

Su excusa: simplemente haciendo lo que le ordenó su jefe en Langley.
Zijn excuus: hij deed gewoon wat hem bevolen werd te doen door zijn baas in Langley.

Su excusa para justificar la venta de estos artículos falsos era que no iban a matar a la gente.
Zijn excuus voor de verkoop van deze valse pepers was dat ze geen mensen zouden doden.

Hoe "su excusa" te gebruiken in een Spaans zin

Y era esa su excusa para ser su sombra.

De que dice su excusa legítima o subir, laura.

Sin embargo, su excusa tenía un punto extremadamente extraño.

Es su excusa por faltar al Greatest Royal Rumble.

Su excusa ante los padres fue: "fueron los chicos".

Resulta que su excusa me estrecha amistosamente la mano.

¿Cuál era su excusa para arrancar tu rostro legendario?

Ahora, ¿cuál es su excusa para no hacer ejercicios?

Sólo puedo decir esto: su excusa es la inconsciencia.

Me parece que fue su excusa para enviarnos su mensaje.

Hoe "uw verontschuldiging, zijn excuus" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij eisen dat u onmiddelijk stopt met het publiceren van deze cartoons en uw verontschuldiging aanbiedt!!!!

Oudhof bood telefonisch zijn excuus aan.

Als u de persoon bent die het verkeerde doet, vraag uzelf dan af wat uw verontschuldiging betekent.

Hij zou daarin zijn excuus aanbieden.

Daarvoor bood Mathies later zijn excuus aan.

Als ze niet geven u een indicatie van uw verontschuldiging hebben ontvangen, vindt een tijd om ze persoonlijk te benaderen en te vragen of ze uw correspondentie hebben ontvangen.

Maak uw verontschuldiging bij de buurman die, terwijl hij uw kat ontweek door zijn eigen schutting reed.

Iedereen heeft daarbij zijn excuus klaar.

Zijn excuus heeft hen dus niet bereikt.

En dan kunnen zij zich Daar aan vasthouden en het zal in orde zijn. 4 Nu wil ik gedurende enkele ogenblikken uw verontschuldiging vragen.