Voorbeelden van het gebruik van Su formato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aqui tiene su formato: install.
Hier is het format: install.Autopromotec se trasforma en más smart y renueva su formato.
Autopromotec wordt slimmer en herziet zijn format.Los usuarios pueden escoger su formato de email: Texto o HTML.
De gebruikers kunnen hun formaat van de e-mail kiezen: Text of HTML.Descarga vídeos de internet y convierte su formato.
Download video's van het internet en converteer hun formaat.Gracias a su formato puede colocarlas directamente en las redes sociales.
Door het formaat zijn ze direct door u in te zetten op social media.
Mensen vertalen ook
Puede hacer clic derecho en el archivo y comprobar su formato.
U kunt met de rechtermuisknop op het bestand klikken en het format ervan controleren.Com cambia un poco su formato para apaciguar las preocupaciones de los clientes.
Com verandert hun formaat een beetje te helpen met de problemen van de klant.No podrás abrir algunos datos adjuntos en el sistema PS4™ debido a su formato.
Su formato vertical hace que leer información y mapas resulte especialmente fácil.
Dankzij het verticale formaat zijn informatie en kaarten heel gemakkelijk leesbaar.Pero eso no quiere decir que seamos ignorantes de lo que es su formato.
Una campaña de ONG optimiza su formato de donación para fomentar más donaciones.
Een fondsenwervende campagne optimaliseert hun donatieformulier om meer donaties aan te moedigen.Después de haber cargado un archivo de Alias, primero comprobaremos su formato.
Formaatcontrole Nadat u het aliasbestand hebt geüpload, controleren we eerst het formaat ervan.Los días de escoger su formato de importación desde una larga lista ha terminado.
De dagen van het zoeken naar uw bestandsformaat in een lange lijst bij het importeren zijn voorbij.Cambiar el sistema de archivos de un volumen de Mac también puede llevar a su formato.
Het wijzigen van het bestandssysteem van een Mac-volume kan ook leiden tot de opmaak ervan.Todos esperan que su formato se convierta en el estándar para que una guerra sea inevitable.
Ze hopen allemaal dat hun formaat de standaard zou worden, dus een oorlog was onvermijdelijk.Con esta información, podremos entregar la traducción presentada en su formato original.
Hiermee kunnen we u een vertaling leveren die in het oorspronkelijke formaat is opgemaakt.Averiguar qué información cubrirá el examen y su formato puede ayudarte a estudiar con mayor eficacia.[9].
Wanneer je weet waarover het examen zal gaan en wat de vorm ervan is kun je effectiever studeren.[9].El compromiso alcanzado noha modificado el fondo de la nueva solución ni su formato innovador.
Het bereikte compromis heefthet karakter van de nieuwe oplossing noch de innovatieve vorm ervan aangetast.Ellosón de mejora continua en su formato, dando nuevos y emocionantes juegos a su base de fans.
Ze have voortdurend verbeterd op hun formaat door het geven van nieuwe en spannende spellen om DocuWare archiva automáticamente los documentos según los criterios que fije, independientemente de su fuente o su formato.
DocuWare klasseert automatisch de documenten, in functie van uw criteria, ongeacht Muchos archivos se pueden guardar manteniendo su formato original como archivos. pdf de Adobe.
Veel bestanden kunnen worden opgeslagen met behoud van hun oorspronkelijke indeling als Adobe. pdf-bestanden.El informe abarca estas cuestiones, y en calidad de ponente alternativa para la Comisión deMercado Interior y Protección del Consumidor, me complace su formato final.
Het verslag bevat deze aspecten en als schaduwrapporteur voor de Commissie interne markt enconsumentenbescherming ben ik tevreden met de uiteindelijke vorm ervan.Nuevamente, la mayor parte de su formato probablemente se perderá, pero sus datos estarán allí.
Nogmaals, het grootste deel van uw formattering zal waarschijnlijk verloren gaan, maar Trusted Translations entiende que cada tipo detraducción de una imagen es única: desde su fuente, hasta su formato y su audiencia meta.
Bij Trusted Translations begrijpen wij datelk soort beeldvertaling uniek Ajuste su idioma y ajuste su formato para que el contenido de su currículum pueda caber en una página", agregó Plush.
Verbeter La mejor receta para la conversión de un hermoso eBookdesde un documento Word es utilizar este botón y luego comprobar su formato en contra de nuestra Directrices de conversión.
Het beste recept voor het converteren van een mooieBook uit een Word-document is om deze knop te gebruiken en dan uw opmaak te vergelijken met onze Conversierichtlijnen.Los usuarios pueden escoger su formato preferido, y descargar sus canciones favoritas de una variedad de proveedores de música en línea.
Gebruikers kunnen het formaat dat hun voorkeur geniet kiezen en alle favoriete songs van een verscheidenheid aan online muziek providers downloaden.Los enlaces directos hacia ficheros descargables(sea cual sea su formato) de nuestra página están igualmente prohibidos.
De rechtstreekse links gelegd naar downloadbare bestanden(welke ook hun formaat is) aanwezig op onze(web)site zijn eveneens verboden.La codificación simplemente cambia su formato de números para que coincidan con el cambio positivo de pensamiento y permite que esa codificación esté en la siguiente respiración.
Verandert de codering zijn format van getallen om die positieve gedachte te laten samenvallen met die positieve verandering van gedachte en die laat die codering de volgende ademhaling El estudio continúaexplorando las percepciones de los consumidores de los anuncios en función de su formato y su probabilidad de generar mayor consideración o acción.
De studie onderzoektverder de perceptie van de consument van advertenties op basis van hun formaat en 
