Wat Betekent SU IMPORTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedrag ervan
• het bedrag daarvan
• bedrag is
• de hoogte ervan
• hoogte daarvan
• het steunbedrag is

Voorbeelden van het gebruik van Su importe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Menos de una semana un 20% de su importe.
Minder dan een week 20% in rekening gebracht.

Su importe se basa en un estudio actuarial de 1997.
Dit bedrag is gebaseerd op een actuariële studie uit 1997.

Es necesario determinar los materiales necesarios y su importe:.
Er moet de benodigde materialen en de omvang ervan meten:.

Su importe depende del tipo de seguro que necesita ser discutido al reservar un coche.
Het bedrag is afhankelijk van het soort verzekering die moeten worden besproken bij het boeken van een auto.

Reembolso: el libro se devolvió y se reembolsó su importe.
Terugbetaling: het boek is geretourneerd en het bedrag is terugbetaald.

Su importe depende del carácter, el grado de violación, puede dar lugar a las siguientes cantidades:.
Het bedrag is afhankelijk van de aard, de mate van de overtreding, kan leiden tot de volgende bedragen:.

Al congelar fondos durante 1 año, la bonificación del depósito es un 20% de su importe.
Bij het bevriezen van gelden voor 1 jaar, bedraagt de stortingsbonus 20% van uw bedrag.

Su importe final se situará en untotal de 647 millones de euros, cifra que incluye 61,4 millones de euros que figuraban en una cuentabloqueada.
Het totale steunbedrag is 647 miljoen EUR, inclusief 61,4 miljoen EUR op een geblokkeerde rekening.

La fianza se constituyó a favor de la AIMA y los productores no podían invocar ningún derecho sobre su importe.
De waarborg was gesteld ten voordele van AIMA, en de producenten konden geen enkele aanspraak maken op het bedrag daarvan.

Su importe será fijado teniendo en cuenta los valores de los diferentes cortes susceptibles de permanecer en el mercado de la Comunidad.
Ze wordt met name berekend op basis van de waarde van de verschillende deelstukken die op de Gemeenschapsmarkt kunnen blijven.

La existencia de subvenciones sujetas a medidas compensatorias y los métodos que permitan determinar su importe;
Het bestaan van tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidies en de methoden om de hoogte daarvan vast te stellen;

Artículo 25 los tres últimos años, su importe, sus fechas y sus destinatarios públicos o privados:.
Artikel 25 verricht, met vermelding van hun bedrag en datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waar voor zij bestemd waren:.

De todos modos, me gustaría recalcar que, en caso de que finalmente se incurra en costos, su importe debería ser razonable.
Ik wil in ieder geval duidelijk stellen dat, als er uiteindelijk kosten worden gemaakt, het bedrag daarvan redelijk zou moeten zijn.

Su importe depende del tipo de seguro, por lo que es importante saber qué tipo de seguro que usted tiene derecho y que se trata.
Het bedrag is afhankelijk van het soort verzekering, dus het is belangrijk om uit te vinden wat voor soort verzekering u recht op en dat het gaat.

La fianza se constituyó ante la Assedile a favor de la AIMA y los productores no podían invocar ningún derecho sobre su importe.
De waarborg was bij Assedile gesteld ten voordele van AIMA, en de producenten konden geen enkele aanspraak maken op het bedrag daarvan.

En el caso de que se haya aceptado la Oferta y se haya cobrado su importe correspondiente en la tarjeta de crédito, pero el Pasajero no haya recibido el Ascenso de clase.
In het geval dat het Bod is geaccepteerd en het relevante bedrag is afgeschreven van de creditcard, maar de Passagier de Upgrade niet heeft ontvangen.

Los Estados miembros podrán dispensar a los sujetos pasivos del pago del impuesto adeudado cuando su importe sea insignificante.
De Lid-Staten kunnen de belastingplichtigen vrijstellen van de betaling van de verschuldigde belasting, indien het bedrag daarvan onbeduidend is.

Su importe se limita a 200 millones anuales, pero la parte que, en su caso, no se utilice puede prorrogarse a los dos años siguientes.
Het bedrag ervan is beperkt tot 200 miljoen per jaar, maar het niet-gebruikte deel van het jaarlijkse bedrag kan naar de twee volgende jaren worden overgedragen.

Las irregularidades detectadas por controles a posteriori representan alrededor del 20% del número de casos, pero el 33% de su importe.
De door middel van controles achteraf ontdekte onregelmatigheden zijn eveneens goed voor ongeveer 20% van het aantal gevallen, maar 33% van hun waarde.

Al formular la liquidación del premio de cobranza, los Recaudadores de las Zonas Primera y Segunda incrementaron su importe con el del Impuesto sobre el Valor Añadido(en lo sucesivo, el«IVA»).
Bij de afrekening van de incassopremie verhoogden de ontvangers van het eerste en het tweede ressort het bedrag daarvan met belasting over de toegevoegde waarde(hierna: “BTW”).

Para demostrar que las ayudas se limitan al mínimo necesario, los Estados miembros deben explicar de qué modo se ha calculado su importe.
Om aan te tonen dat de steun tot het noodzakelijke minimum beperkt is, moeten lidstaten toelichten hoe het steunbedrag is vastgesteld.

Los datos necesarios para la determinación de la base imponible del impuesto y su importe, incluyendo el precio unitario sin el impuesto de la operación, así como cualquier descuento incluido en el precio.
De gegevens die nodig zijn om de grondslag te bepalen van de belasting en het bedrag ervan, met inbegrip van de prijs per eenheid zonder inbegrip van de belasting, alsook de korting in de prijs inbegrepen.

º 99/2018, que permite al banco cooperativo diferir el reembolso por tiempo indefinido y limitar, total o parcialmente, su importe?
Volgens welke het de coöperatieve bank is toegestaan om de aflossing voor onbeperkte tijd uit te stellen en het bedrag daarvan deels of volledig te beperken?

En cambio, la determinación de su importe puede ser aplazada para el trámite de ejecución de la sentencia contemplado en los artículos 928 y siguientes de la Ley de Procedimiento Civil.
De bepaling van de hoogte ervan kan daarentegen worden uitgesteld tot de uitvoering van het vonnis overeenkomstig de artikelen 928 e.v. van de Ley de Enjuiciamiento Civil.

El Consejo establece el principio de que se limita a adoptar normas para el cálculo del nivel de las tasas antes de 1 de abril de 1999, sin fijar su importe.
De regels vaststelt voor de berekening van het niveau van de retributie vóór 1 april 1999, zonder het bedrag daarvan vast te stellen.

Así pues, es evidente que para calcular correctamente su importe, el ganadero tendrá que facilitar informaciones con carácter de previsión, es decir, relativas a la utilización de la leche en la empresa durante el trimestre siguiente.
Het is derhalve evident, dat het voor de correcte berekening van het bedrag ervan noodzakelijk is, dat de veehouder voorlopige inlichtingen verschaft, anders gezegd, inlichtingen die betrekking hebben op het gebruik van de melk in het bedrijf in de loop van het volgende kwartaal.

La otra parte(2 530 000 euros) se constituy para hacer frente a los alquileres adeudados a las autoridades luxemburguesas en cuanto se fije su importe definitivo.
Het overige deel(2 530 000 euro) is bestemd ter dekking van de aan de Luxemburgse autoriteiten verschuldigde huur, zodra het definitieve bedrag is vastgesteld.

Objeto: reducir el importe de la transferencia en favor de las islas Falkland(Malvinas), para el año de apli cación 1993, por exceder su importe de la totalidad de los recursos disponibles.
Betreft: verlaging van het bedrag van de transfer voor de Falklandeilanden krachtens het toepassingsjaar 1993, omdat de hoogte daarvan alle beschikbare middelen overtreft.

Por otro lado, ciertos Estados miembros han tomado iniciativas, tales como los«Plazos de Trinidad», que no sólo suponen un simple reajuste de la deuda, sino la reducción de su importe.
Er zijn trouwens door bepaalde lidstaten initiatieven genomen, zoals de„ Termen van Trinidad", houdende niet zo maar een aanpassing van de schuld, maar verlaging van het bedrag ervan.

En consecuencia, estima que la obligación de constituir una garantía bancaria no afecta de forma significativa a las cuentas de la demandante, ya que su importe sólo representa, a 31 de diciembre de 1997, un 4% del pasivo.
Bijgevolg zou de verplichting een bankgarantie te stellen, verzoeksters rekeningen niet in belangrijke mate beïnvloeden, aangezien het bedrag ervan slechts gelijk is aan 4% van het passief op 31 december 1997.

Hoe "su importe" te gebruiken in een Spaans zin

Siempre que su importe supere los 100€ Netos.

Su importe promedio también disminuyó, hasta los 112.

¿En todo su importe o hay co-pagos significativos?

Su importe de compra alcanza los 160 euros.

Los premios se publicitan por su importe neto.

Las actuaciones se… Su importe asciende a 16.

Su importe será de cargo exclusivo del arrendador.

000,00 euros, siendo su importe final 1,8 millones.

Aun así, habría que limitar su importe o porcentaje.

Disminuye su importe a medida que pasa el tiempo.

Hoe "het bedrag daarvan, bedrag is, bedrag ervan" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bedrag daarvan is niet bekend bij ons.

Het bedrag daarvan is volgens de Europese norm.

Het minimum bedrag is 2.500,00 en het maximum bedrag is ,00.

Het bedrag ervan is vermeld in de bijzondere voorwaarden.

Maar hoe wil men het bedrag daarvan begrooten?

In de aankondiging werd het bedrag ervan niet genoemd.

Het bedrag ervan moet echter redelijk blijven.

Het bedrag ervan is afhankelijk van de gezinssituatie.

Het bedrag daarvan is nog niet bekend.

Het bedrag daarvan kan oplopen tot 4500 euro.