Wat Betekent DICHO IMPORTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit bedrag

Voorbeelden van het gebruik van Dicho importe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dicho importe comprenderá;
Dit bedrag omvat:.

Esta garantía será igual al 120% de dicho importe.
De zekerheid bedraagt 120% van bedoeld steunbedrag.

Dicho importe no es reembolsable.
Dit bedrag is niet-restitueerbaar.

En el Tribunal de segunda instancia- el 75% de dicho importe.
In de rechtbank van tweede aanleg- 75% van voormeld bedrag.

Dicho importe no es reembolsable.
Dit bedrag wordt niet terugbetaald.

También puede optar por duplicar dicho importe en caso de accidente.
Je kunt er ook voor kiezen om deze vaste betaling te verdubbelen in geval van een ongeluk.

Dicho importe se destinará a cubrir:.
Dit bedrag dient ter dekking van:.

Los artículos 11 y 12 del Reglamento(CE) n° 2330/98 se aplicarán igualmente a dicho importe.
De artikelen 11 en 12 van Verordening( EG) nr. 2330/98 zijn eveneens van toepassing op het bovengenoemde bedrag.

Dicho importe se repartió como sigue:.
Dit bedrag was als volgt verdeeld:.

Las autoridades de Seychelles presentarán a la Comisión un informe sucinto sobre la utilización de dicho importe.
De autoriteiten van de Seychellen zenden de diensten van de Commissie ccn beknopt rapport over de besteding van dít bedrag.

Dicho importe se divide como sigue:.
Dit bedrag is als volgt samengesteld:.

El Consejo de Gobierno acuerda que podrá modificar dicho importe a lo largo del año si las necesidades de liquidez evolucionan de forma imprevista.
De Raad van Bestuur bepaalt dat hij het toewijzingsbedrag in de loop van het jaar kan aanpassen indien zich onverwachte ontwikkelingen in de liquiditeitsbehoefte voordoen.

Dicho importe se descompone como sigue:.
Dit bedrag is als volgt samengesteld:.

Dicho importe será administrado por la Comisión.
Dit bedrag wordt beheerd door de Commissie.

Dicho importe equivale aproximadamente a 58 600 euros.
Dit bedrag komt overeen met ongeveer 58 600 EUR.

Dicho importe no será reembolsable. Instalaciones del hotel:.
Dit bedrag zal niet worden gerestitueerd. Faciliteiten:.

Dicho importe se fijará mensualmente de forma decreciente.
Dit bedrag wordt elke maad op degressieve wijze vastgesteld.

Dicho importe se regularizará cuando se cierre el contrato.
Dit bedrag wordt bij de afsluiting van het contract geregulariseerd.

Dicho importe contribuye a los porcentajes establecidos en el apartado 1.
Dit bedrag telt mee voor de in de eerste alinea vastgestelde percentages.

Dicho importe equivale al valor restante de tu Pase perdido o robado.
Dit maximumbedrag is gelijk aan de resterende waarde van je verloren of gestolen pas.

Dicho importe no podrá ser inferior a 100 euros ni superior a 100000 euros.
Het bedoelde bedrag kan niet minder dan 100 EUR en niet meer dan 100000 EUR zijn.

Dicho importe no podrá ser inferior a 100 euros ni superior a 100000 euros.
Het bedoelde bedrag mag niet minder dan 100 EUR en niet meer dan 100000 EUR bedragen.

Dicho importe podrá revisarse con arreglo al procedimiento contemplado en el apartado 3 del artículo 35.
Dit bedrag kan worden aangepast volgens de procedure van artikel 35, lid 2.

Dicho importe se solicita al realizar el registro de entrada y se reembolsa el día de salida.
Dit bedrag wordt tijdens het inchecken in rekening gebracht en wordt terugbetaald op de dag van vertrek.

Dicho importe se reembolsará al hacer el registro de salida, siempre que no se hayan ocasionado desperfectos en el alojamiento.
Dit bedrag wordt na het uitchecken gerestitueerd, mits er geen schade is geconstateerd.

Dicho importe podrá ser revisado en función de la evolución del mercado, especialmente en lo que se refiere a las cantidades importadas.
Dit bedrag kan op basis van de marktontwikkeling, en met name van de ingevoerde hoeveelheden, worden herzien.

Dicho importe representa el 0,75% del total de las intervenciones del FEDER efectuadas para los Estados miembros durante ese mismo período.
Dit bedrag komt overeen met 0,75% van het totaal voor de EFROsteunmaatregelen in de LidStaten tijdens dezelfde periode.

Dicho importe se ha complementado mediante dotaciones financieras procedentes del presupuesto«ayuda exterior» y asciende ahora a 296,1 millones de euros.
Dat bedrag werd aangevuld met middelen uit de begroting voor buitenlandse hulp en bedraagt nu 296,1 miljoen euro.

Dicho importe no incluirá las acciones preparatorias propuestas por la Comisión y aceptadas por el Parlamento Europeo y el Consejo.
Dat bedrag omvat geen voorbereidende acties die door de Commissie worden voorgesteld en door het Europees Parlement en de Raad worden aanvaard.

Dicho importe será igual a un porcentaje de la tasa adeudada por un rebasamiento teórico de la cantidad de referencia global correspondiente, calculado de la manera siguiente:.
Dat bedrag is gelijk aan een percentage van de heffing voor een theoretische overschrijding van de betrokken totale referentiehoeveelheid, en wordt als volgt berekend:.

Hoe "dicho importe" te gebruiken in een Spaans zin

Dicho importe se hará efectivo una vez Ud.

Dicho importe aparece reflejado siempre en nuestros presupuestos.

dicho importe deberá ser consumido con servicios posteriores.

Dicho importe representa aproximadamente el 4,5% del PIB.

Dicho importe es a fondo perdido por matrícula.

Dicho importe no será recuperable en ningún caso.

Dicho importe podrás canjearlo en tus próximas compras.

Es posible que resulte dicho importe a ingresar.

Dicho importe es incluido en cada pedido Nacional.

Dicho importe es incluido en cada pedido Internacional.

Hoe "dit bedrag" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit bedrag stijgt jaarlijks met 2%.

Beneden dit bedrag kan de Raad van Bestuur dit bedrag jaarlijks aanpassen.

Aan wie wordt dit bedrag betaald?

Dit bedrag kan vrijwillig worden opgehoogd.

Dit bedrag verschilt dus per verzekeraar.

Dit bedrag wordt door PostNL verdubbeld.

Dit bedrag was van fraude afkomstig.

Dit bedrag kan per jaar wijzigen.

Dit bedrag omvat geen oninbare gelden.

Trek van dit bedrag 20% af Trek van dit bedrag 20% af.