Voorbeelden van het gebruik van Su propio edificio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 1910 pasó a tener su propio edificio.
Primero que todo,no tengo idea de por qué La Compañía colocó… un artefacto explosivo de cualquier clase bajo su propio edificio.
Ten eerste heb ik geen idee waarom Company een bom onder hun eigen gebouw legt.Tanto es así que cada etapa tiene su propio edificio disponible.
Zozeer zelfs dat elke fase heeft zijn eigen gebouw beschikbaar.Cada edificio tiene su propio edificio en el que se encuentra en lo que yo te llamo una lista de amigo y lista hostil.
Elk Secuestraron a mi esposo en su propio edificio.
Ze hebben mijn man gegijzeld uit zijn eigen gebouw.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el nuevo edificioel edificio más alto
un nuevo edificioun pequeño edificioun antiguo edificioel primer edificioun elegante edificioel antiguo edificioexterior del edificioedificio chrysler
Meer
La Facultad ha tenido su propio edificio desde el día en que fue fundada.
De faculteit heeft een eigen gebouw had sinds de dag dat het werd opgericht.Vestido como mendígo enfrente de su propio edificio.
Kleedde zichzelf als een bedelaar voor zijn eigen gebouw.Usted permanecerá inalterado en su propio edificio con ducha/ wc, cocina y el interés privado.
U zult ongestoord blijven in zijn eigen gebouw met douche/ toilet, een kitchenette en een Pero yo sólo soy otro petrolero de Texas con su propio edificio.
Maar ik Desde 1992 AMFI se ha alojado en su propio edificio en el Mauritskade en Amsterdam.
Sinds 1992 AMFI is gehuisvest in een eigen gebouw aan de Mauritskade in Amsterdam.Supongamos que tienes razón, que Walcott estaba planeando volar su propio edificio.
Stel dat je gelijk hebt en dat Walcott z'n eigen gebouw wil opblazen.Desde finales de 2011, WORM tiene su propio edificio en el Boomgaardstraat.
Sinds eind 2011 heeft WORM een eigen pand aan de Boomgaardstraat.[10].La granja tiene un patio muy bonito viejo yestá rodeada por su propio edificio.
De boerderij heeft een zeer mooie oude binnenplaats enis omgeven door een eigen gebouw.Los equipos de la cantera también tienen su propio edificio, es entre otras cosas la escuela.
De jeugdteams hebben ook een eigen gebouw, hierin zit onder andere de school.Lorne Greene es Sam Royce, dueño de una empresa de construcciones atrapado en su propio edificio.
Lorne Greene Hasta diciembre de 2010, la Fundación tenía su propio edificio en Achterhaven en Delfshaven.
Tot december 2010 had de stichting een eigen pand aan de Achterhaven in Delfshaven.El anexo es en su propio edificio por encima de un taller de artistas, y ofrece instalaciones de cocina completa, incluyendo un lavavajillas.
De bijlage is in een eigen gebouw boven een atelier, en biedt volledige zelfstandige faciliteiten, waaronder een vaatwasser.Tanto es así que cada etapa tiene su propio edificio disponible.
Zozeer dus dat elke etappe, het heeft een eigen gebouw beschikbaar.Situados en su propio edificio detrás de Villa Cedrus, el alojamiento es adecuado para dos personas y comprende una confortable habitación doble.
Gelegen in zijn eigen gebouw achter Villa Cedrus, de accommodatie Lorne Greene es Sam Royce, un constructor atrapado en su propio edificio.
Lorne Greene El juego le permite al jugador construir su propio edificio, ejércitos y tecnologías para derrotar a sus enemigos y conquistar el mundo.
Het spel stelt de speler in staat om zijn eigen gebouw, legers en technologieën te bouwen La colección fueexpuesta en el Museo Stedelijk hasta que se trasladó en 1973 a su propio edificio: el Museo Van Gogh.
De collectie waste bewonderen in het Stedelijk museum totdat deze in 1973 verplaatst werd naar een eigen gebouw: Het van Gogh museum.No hay modo de que John incendiara su propio edificio. Lo heredó de su padre, quien lo había heredado de su propio padre. Y John se lo dará a su hijo.
Echt niet dat John zijn eigen gebouw in brand zou steken, zijn vader had het hem nagelaten… en die had het weer van zijn vader gekregen, en John zou het aan zijn zoon geven.El microscopio electrónico más exacto de Europa es funcionando ahora en su propio edificio en la Universidad de Linköping en Suecia.
Nauwkeurigste elektronenmicroscoop van Europa Emiratos Árabes Unidos es uno de los mejores ejemplos de vida en el desierto en vivo,con todo el silencio más allá del sol y su propio edificio.
Verenigde Arabische Emiraten is een van de beste levende voorbeelden van het leven in de woestijn,met alle stilte voorbij de zon en het bloeiende eigen gebouw.Siguiendo sus tradiciones, Audi ha construido su propio edificio al medio del complejo de exposición.
Traditiegetrouw heeft Audi een eigen gebouw neergezet op het middenterrein van het tentoonstellingscomplex.Trabajadores cualificados con experiencia de un montón de costura pueden producirodezhku en cualquier perro, incluso su propio edificio un patrón de merkam.
Geschoolde werknemers met veel naai-ervaring kan producerenodezhku op een hond, zelfs je eigen gebouw een patroon van individuele merkam.Por ejemplo, en el caso del Tribunal de Cuentas,que ni siquiera se ha preocupado de sacar a licitación su propio edificio de ampliación ni de negociar contratos para el mismo, incluso a pesar de ser el responsable de su financiación.
Neem bijvoorbeeld de Europese Rekenkamer,die niet eens de moeite heeft genomen om de uitbreiding van zijn eigen gebouw openbaar aan te besteden of contracten uit te onderhandelen, hoewel de Rekenkamer zelf verantwoordelijk voor de financiering Los propietarios de edificios públicos y, en ciertos casos,los propietarios de un edificio de apartamentos que no utilizan su propio edificio deben tomar muestras regulares.
Eigenaars van openbare gebouwen en, in bepaalde gevallen,huiseigenaren van een meerwonende woning die geen eigen gebouw gebruiken, moeten regelmatig monsters nemen.Los New York Giants fueron uno de los primeros equipos de fútbol en construir un estadio moderno,dejando que el legendario Yankee Stadium construyera su propio edificio en Nueva Jersey a fines de la década de 1970.
De New York Giants waren een van de eerste voetbalclubs om te bouwen van een modern stadion,verlaten van de legendarische Yankee Stadion te bouwen hun eigen bouwwerk in New Jersey in de late jaren 1970.
