Voorbeelden van het gebruik van Su solidez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y los grandes edificios, a pesar de toda su solidez.
Los cortes se separan por su solidez y ellos casi no embotado.
La Influencia de la cualidad de las costuras en su solidez.
De invloed van de kwaliteit shvov op zijn prochnost.Su solidez y elegancia junto con una fabricación precisa, son los aspectos más específicos de la.
Hun degelijkheid en elegantie samen met een nauwkeurige fabricage, zijn de meer….En Jeremías era más bien el secreto de su solidez.
Bij Jeremia 
Estos dos materiales se usan tanto por su solidez como por el estilo que aportan a la habitación.
Deze twee materialen worden zo veel gebruikt voor hun stevigheid als voor de stijl die ze naar een kamer brengen.Se utiliza principalmente en el teñido de poliéster y su solidez es alta.
Su solidez y su comodidad ahora están totalmente admitidas, así como la calidad del cierre oculto.
De stevigheid en het comfort zijn nu volledig toegegeven, evenals de kwaliteit van de verborgen sluiting.Esto podrá adoptarse más adelante,una vez que las normas de contabilidad hayan probado su solidez.
Eventueel kan dit in een later stadium, als de boekhoudregels hun degelijkheid hebben bewezen.Sin embargo, debido a su solidez, requiere un equipo muy potente para llevar a cabo el moldeado deseado.
Vanwege de sterkte ervan is echter krachtiger apparatuur nodig om de vormen te bereiken die gewenst Nuestras reproducciones de estas estatuas de guerreros chinos destacan por su solidez y resistencia.
Esta aleación ultrarresistente mantiene su solidez durante largos periodos de tiempo hasta la asombrosa temperatura de 1204°C(2200°F).
De ultraharde legering behoudt zijn sterkte over lange perioden tot temperaturen van maar liefst 1204°C(2200°F).Esto podrá adoptarse más adelante, una vez que las normas de contabilidad hayan probado su solidez.
Eventueel kan dit in een later stadium ingevoerd worden als de boekhoudregels hun degelijkheid hebben bewezen.
Nunca lo tocamos realmente sintiendo su solidez, su áspera corteza, ni escuchamos el sonido que es parte del árbol.
We raken hem nooit aan om zijn stevigheid te voelen, Las ideas de Galileo, Harvey,Lister y Pasteur superaron a su oposición porque se pudo demostrar su solidez.
De beweringen van Galileo, Harvey,Lister en Pasteur overtuigden La calidad de fabricación y su solidez lo convierten en un disco volador ideal para el gran público, las asociaciones y el ámbito deportivo.
De kwaliteit en de stevigheid maken van deze frisbee een topper voor het grote publiek, voor verenigingen en sportclubs.De hecho, debe contener cargas extremas ysu construcción debe ser muy cuidadosa para garantizar su solidez.
Het moet inderdaad extreme belastingen bevatten enHormigón celular- Un nuevo material, que por su solidez ySe asemeja a la durabilidad del hormigón, y la estructura y el peso- espuma.
Schuimbeton- Een nieuw materiaal, dat door zijn degelijkheid enHet lijkt beton duurzaamheid en de structuur en het gewicht- schuim.Su solidez en las soluciones de terapia del sueño conectadas y alcance mundial acelerarán la accesibilidad del Sleep Position Trainer«.
Hun kracht in verbonden slaaptherapieoplossingen en wereldwijd bereik zal de toegankelijkheid van de Slaap Positie Trainer versnellen”.La Healthcare+ Expo Taiwán a la vanguardia comocentro de innovación médica con su solidez en medicina, salud digital, tecnología de la salud.
De Healthcare+ Expo Taiwanblijft leidend voor een Medische Innovatie Hub met zijn kracht in digitale gezondheid, gezondheidstechnologie en geneeskunde.Se implementó una técnica especial para reforzar la sonoridad de la bocina del bote yuno de los procesos se operó a mano para asegurar su solidez.
Er werd een speciale techniek geïmplementeerd om de luidheid van de boothoorn af te dwingen eneen van de processen werd met de hand uitgevoerd om de stevigheid te waarborgen.El Audio-Technica ATM350U es quizá la mejor opción, debido a su solidez y a su capacidad para recoger un sonido brillante y equilibrado.
De Audio-Technica ATM350UParaguas plegable para hombre con estampado de cuadros a prueba de viento Esta impresión decuadros de paraguas plegable para hombres se prueba con su solidez y durabilidad.
Winddicht ruitbedrukking heren opklapbare paraplu Dezeopklapbare herenparaplu ruitjesafdruk Entonces, el Gran Tourer sigue mostrando su solidez con esas sensitivas ruedas 225/45 R18- también responsables del alto ruido de rodadura- montadas en llantas de 18”.
Dan gaat het Grand Tourer zijn sterkte met die tonen 225/45 R18 wielen sensorische -ook verantwoordelijk voor de hoge geluidsniveausrodadura- gemonteerd op 18"wielen.La forma de Kivo es integral a esta creatividad:el triángulo equilátero fue elegido por su solidez, versatilidad y simpleza visual.
De vorm van Kivo Su solidez y elegancia junto con una fabricación precisa, son los aspectos más específicos de la línea de mesas de trabajo Beta, diseñado para los usuarios más exigentes.
Hun degelijkheid en elegantie samen met een nauwkeurige fabricage, zijn de meer specifieke aspecten van de lijn van de werkbanken Beta, ontworpen voor veeleisende gebruikers.Hoy día este tipo de operaciones sesolventa con la utilización de un material que se adhiere a la roca y que por su solidez descarta desprendimientos futuros.
Tegenwoordig wordt dit soort operatiesopgelost met behulp van een materiaal dat zich aan de rots hecht en door zijn soliditeit toekomstige steenslag voorkomt.Además, la propuesta de duplicar la duración del FEIE, así como su solidez financiera, también debe entenderse como una oportunidad para incrementar las inversiones en energías renovables.
Bovendien moet het voorstel om de looptijd van het EFSI en de financiële draagkracht ervan te verdubbelen worden beschouwd als mogelijkheid voor meer investeringen in hernieuwbare energie.Si bien el smartphone tiene un estilo más bien clásico, es sin embargo seductor con su parte posterior de cristal y acabados limpios,lo que tranquiliza por su solidez.
Hoewel de smartphone een vrij klassieke stijl heeft, La aleación 321 mantiene una buena solidez y una gran resistencia a la corrosión cuando se expone a altas temperaturas,y también mantiene su solidez y tenacidad a temperaturas bajo cero.
Alloy 321 behoudt een goede 
