Voorbeelden van het gebruik van Su totalidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El salón en su totalidad.
Los aspectos positivos incluyen la gestión del presupuesto en su totalidad.
Het begrotingsbeheer in zijn totaliteit is positief.La iglesia misma en su totalidad lo ha puesto a El afuera.
De kerk in z'n geheel had Hem buitengesloten.Ahora, piensa en él en su totalidad.
Stel je nu die man in z'n totaliteit voor.El sitio web en su totalidad necesita al menos un análisis rápido de calidad.
De site in z'n geheel moet namelijk in ieder geval een snelle kwaliteitsanalyse krijgen.
Mensen vertalen ook
No podemos explicar la cultura en su totalidad.
Incluso si no está en su totalidad, todavía proporcionará algún beneficio".
Y la meta que emana de ella comparte su totalidad.
En het doel dat daaruit voortvloeit deelt die totaliteit.Maravilloso de presentar en su totalidad como un acento decorativo con un intenso color oscuro intenso.
Prachtig om in z'n geheel te presenteren als decoratief accent met een intense diep donkere kleur.Alarmas de la emergencia y seguimiento en su totalidad.
Noodsituatiealarm en het volgen in al zijn onderdelen.La composición de Black Mask se puede leer en su totalidad, por lo que usted sabe exactamente lo que se aplica a su piel.
De samenstelling van Black Mask kun je in zijn volledigheid nalezen, zo weet je precies wat je op je huid aanbrengt.Al igual que Gaia se está convirtiendo en su totalidad.
Net zoals Gaia aan het evolueren is in/naar Haar Heelheid.Está hecha, casí en su totalidad, de plástico.
Wordt gemaakt, bijna in zijn geheel volledig van kunststof.Esto facilitaría enormemente la comunicación en su totalidad.
Dat maakt de communicatie in haar totaliteit erg gemakkelijk.Alarmas de la emergencia y seguimiento en su totalidad, especial para el vehículo.
Noodsituatiealarm en het volgen in al zijn onderdelen, speciaal voor voertuig.El desarrollo de la tecnología reduce los beneficios en su totalidad.
De ontwikkeling van de technologie vermindert de winsten in hun totaliteit.Al parecer su totalidad del ser requiere la integración del principio de Marte, que se están transformando rápidamente a su forma de ser.
Blijkbaar vereist haar heelheid van zijn integratie van het Mars-principe, dat No siempre han sido un segmento de su totalidad.
En último lugar, la comunidad médica en su totalidad tiene que aprender a colaborar para que el tratamiento clínico de los pacientes con NASH se optimice.
Tot slot moet de medische gemeenschap in z'n geheel leren hoe zij kunnen samenwerken zodat de klinische behandeling van NASH-patiënten geoptimaliseerd wordt.Lo mejor es preparar esta seta en su totalidad.
Het mooiste El tribunal debe rechazarlo en su totalidad y asegurarse de que nuestros amigos y colegas sean puestos en libertad de forma inmediata e incondicional“.
De rechtbank moet de aanklacht in zijn volledigheid verwerpen en ervoor zorgen dat onze vrienden en collega's onmiddellijk en onvoorwaardelijk worden vrijgelaten.Los nombres concretos de Dios no pueden representar Su totalidad.
De afzonderlijke namen van God kunnen onmogelijk voor Zijn geheel staan.Mientras el fuerte sea tomado rápidamente y en su totalidad… todo debería ir bien.
Zolang het fort snel, en in z'n geheel wordt ingenomen, komt alles in orde.En el próximo número de este artículoespecial sobre el sueño en la enfermedad de Huntington, vamos a publicar sus‘Consejos sencillos'en su totalidad.
In de volgende editie van dezespeciale rubriek over slaap bij de ZvH zullen we al haar ‘Simpele Regels' onthullen.Épica privacidad del exploradoro“Épico” para abreviar es un navegador centrado casi su totalidad sobre la privacidad.
Epic Privacy Browser of“episch” voor de korte Por lo tanto, necesita un tiempo antes de que se haya descargado en su totalidad.
Daarom duurt het even voordat hij in Quién sabe que el buen Goku no reserva algunas sorpresas y poder demostrar, en su totalidad, más que la suma de sus partes.
Wie weet dat de goede Goku zich niet reserveert enkele verrassingen en in zijn volledigheid meer kunnen bewijzen dan de som der delen.Este generoso paraíso alberga tanta flora y fauna que ha sido declarado parque nacional en su totalidad.
Dit bountyparadijs biedt onderdak aan zoveel flora en fauna dat het in Una vez más, los inversores ansiosos están inyectando su dinero en un mercado que loscríticos afirman está construido casi en su totalidad en la especulación y la exageración.
Wederom pompen gretige investeerders hun geld in een markt waarvan critici beweren datdeze bijna in Los circuitos trimidium en su columna vertebral valen más que su totalidad.
De trimidium schakelingen 
