Voorbeelden van het gebruik van Substituir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No queremos substituir los veterinarios.
Substituir el disco y presionar cualquier llave cuando es listo”.
Vervang schijf en duw op om het even welke sleutel wanneer klaar”.¿Que podría substituir a la felicidad?
Cuando la bola del alambre está quebrada, usted puede substituirla por un nuevo.
¿Qué podría substituir a la felicidad?
Wat kan een vervanging zijn voor geluk?
Mensen vertalen ook
Durante garantía, le enviaremos las piezas para reparar o substituir.
Al substituir por su expresión Eq.
Aviso este producto no puede substituir la medicina.
Bericht Dit product kan geen geneeskunde substitueren.Puede substituir un transporte convencional donde se desea el espacio de ahorro.
Het kan een conventioneel lager substitueren waar de besparingsruimte wordt gewenst.Lo siento, pero no puedo substituir para nadie hoy.
Het spijt me, maar ik kan voor niemand invallen vandaag.Puede substituir la lámpara de haluro de metal 200W y ahorrar energía hasta el 50%.
Het kan 200W-de lamp van het metaalhalogenide vervangen en energie tot 50% besparen.El ahorro costó en vez a substituir la escalera completa.
Besparingskosten aan in plaats van het vervangen van de volledige trede.Substituir las ventanas por unas con rotura de puente térmico, doble vidrio con cámara de aire.
Vervang de ramen door een met thermische brugbreuk, dubbel glas met luchtkamer.Blogs puede mucho substituir para un Web site regular.
Blogs kan zeer voor een regelmatige website substitueren.Las baterías prismáticas son fáciles de conectar, de llevar y de substituir.
De prismatische batterijen zijn gemakkelijk Pueden incluso substituir la tradicional tarta de boda.
Afonso Henriques conquistó Óbidos en 1148, una iglesia cristiana vino a substituir el culto al Islam.
Afonso Henriques in 1148 Óbidos veroverde, verving een christelijke kerk het islamistische gebedshuis.La cabeza se puede substituir con las cabezas del trinquete, los extremos del anillo, los extremos abiertos, ect.
Es la solución más baja del coste total, ellos puede substituir el haluro existente del metal o bulbos de HPS.
Het de laag totaal kosten oplossing, zij kunnen ver*vangen be*staan metaal halogenide of HPS bol.¿Podría un blog substituir para los sitios regulares cuando viene a hacer el dinero con AdSense?
Kon een blog voor regelmatige substitueren plaatsen wanneer het over het maken van geld door AdSense komt?Las tabletas de Valsartan y del hydrochlorothiazide se pueden substituir para los componentes titulados.
Valsartan en hydrochlorothiazide de Tabletten kunnen voor de getitreerde componenten worden gesubstitueerd.Fácil substituir para otros botes que usted puede utilizar, equipo de dispensación existente del ajuste;
Gemakkelijk om voor andere bussen te substitueren kunt u gebruiken, bestaand het uitdelen materiaal passen;Características de producto: La buena dureza, no dilapidación fácilmente,puede substituir el empaquetado del cartón.
Producteigenschappen: De goede hardheid, niet verslechtering gemakkelijk,kan de karton verpakking substitueren.Para reducir la frecuencia de substituir el rodillo, mejore la eficacia de la impresión favoourable.
Om de frequentie te verminderen van het vervangen van de rol, verbeter de favoourable drukefficiency.Substituir los guantes inmediatamente en caso de cortes, de agujeros u otras muestras de degradación.
Vervang onmiddellijk handschoenen in het geval van insnijdingen, gaten of andere tekens van schade of degradatie.Los bolsos de pie laminados son una solución económica a substituir los envases rígidos como los tarros, latas o botellas.
De gelamineerde stand-up zakken zijn een economische oplossing aan het vervangen van stijve containers zoals kruiken, blikken of flessen.Ultrabond se puede substituir por el clavo B2 pre dehydrat y limpiar la superficie del clavo antes de aplicar el gel bajo superior.
Ultrabond kan met B2 Spijker pre worden vervangen dehydrat en de spijkeroppervlakte reinigen alvorens het Hoogste Basisgel toe te passen.La información antedicha se piensa para complementar, para no substituir para, la experiencia y el juicio de su médico, o el otro profesional de la atención sanitaria.
De bovengenoemde informatie is bedoeld aan te vullen, niet substituut voor, de deskundigheid en het oordeel van uw arts, of andere beroepsbeoefenaar.Es la solución más baja del coste total,ellas puede substituir el haluro existente del metal o los bulbos de HPS, las viviendas viejas pueden ser reutilizados.
Het de laag totaal kosten oplossing, zij kunnen ver*vangen be*staan metaal halogenide of HPS bol, de oud huisvesting kunnen opnieuw gebruiken.Las luces llevadas de la tri prueba son una mejora preferida a substituir los accesorios OCULTADOS y tri accesorios existentes de la prueba en condiciones de clima diversas.
De geleide tri-bewijslichten zijn een aangewezen verbetering aan het vervangen VERBORGEN inrichtingen en bestaande tribewijsinrichtingen in variërende klimaatvoorwaarden.
