Voorbeelden van het gebruik van Suficiente para que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suficiente para que?
Genoeg voor wat?En ocasiones la suficiente para que nos desmayáramos.
Soms zoveel, dat we flauwvielen.Suficiente para que sepa bien.
Genoeg om het goed te proeven.Solo el tiempo suficiente para que pueda huir.
Net lang genoeg, zodat ik kan weg komen.Suficiente para que haya verdad.
Genoeg om het waar te nemen.
Mensen vertalen ook
Eso lo distraerá lo suficiente para que gane la carrera.
Dat leidt hem lang genoeg af zodat ik kan winnen.Suficiente para que festejemos ambos.
Genoeg voor ons beiden om te feesten.No voy a frenar lo suficiente para que nadie me coja.
Ik rem niet genoeg af, zodat ze me nooit kunnen pakken.Suficiente para que nos dure algún tiempo.
Genoeg om het een tijdje mee vol te houden.Cuando prepares té, haz suficiente para que dure 1 a 2 días.
Wanneer je thee zet, maak dan genoeg voor 1 tot 2 dagen.Suficiente para que los cuatro nos retiremos.
Genoeg voor een pensioen Suavemente, pero con fuerza suficiente para que ella escuchara.
Zachtjes, maar voor haar hard genoeg om het te horen.Lo suficiente para que los cubriera a tu padre y a ti.
Zo goed, dat ze je vader en jou beschermde.Hacer algo solo una vez generalmente no es suficiente para que se quede.
Iets slechts éénkeer doen is meestal niet voldoende om het te laten kleven.Pero suficiente para que siga.
Maar genoeg voor u om te blijven.Tomar una foto RAW correctamente no es suficiente para que sea maravillosa y notable.
Een goede RAW-foto maken is niet genoeg om het wonderbaarlijk en opmerkelijk te maken.¿No es suficiente para que pueda beber el agua clara?
Is het niet genoeg dat Ik u het helderste water geef?Correcto, distráelo lo suficiente para que pueda conseguir el sudor.
Oke, leidt hem lang genoeg af zodat het zweet kan pakken.Suficiente para que intentes averiguar qué quiero y a dónde nos dirigimos.
Genoeg dat je moet proberen te achterhalen wat ik wil en waar we naartoe gaan.A menudo, ni siquiera lo suficiente para que se dibuja un solo objeto.
Vaak zelfs niet genoeg dat je slechts één object te tekenen.Motivo suficiente para que nosotros innovemos el modelo.
Voor ons reden om dat model Es razón suficiente para que posponga.
Dat is voor mij reden genoeg om het uit te stellen.No es suficiente para que usted diga, señor Clayton.
Het is niet voldoende dat u Y el tiempo suficiente para que sea imperdonable.
Vaak genoeg om het onvergefelijk te maken.Tengo suficiente para que no tengamos que salir hasta el martes.
Ik heb genoeg, zodat we tot dinsdag niet naar buiten hoeven.¿Eso es suficiente para que él llame?
Is dat genoeg voor hem om te bellen?Pero,¿es suficiente para que describamos nuestra realidad con todos los fenómenos?
Maar is dat genoeg om onze werkelijkheid met alle verschijnselen te beschrijven?No es el tiempo suficiente para que el olor particular, se asiente.
Niet lang genoeg voor die geur om te blijven hangen.Tal vez sea suficiente para que no me avienten por la borda.
Misschien is Hacer fácil lo suficiente para que usted puede lograr que se haga sin motivación.
Maak het gemakkelijk genoeg dat je het zonder motivatie kunt doen.
