Voorbeelden van het gebruik van Suficientemente eficaz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es suficientemente eficaz;
Het is voldoende werkzaam;Si encuentra que el tratamiento no es lo suficientemente eficaz.
Pero no lo suficientemente eficaz para detener los numeros de venir.
Maar nog niet efficient genoeg om de toestroom van nummers te stoppen.Por lo que tomar antibióticos a veces no es suficientemente eficaz.
Dus het nemen van antibiotica is soms niet effectief genoeg.Para que la Unión Europea pueda ser lo suficientemente eficaz, también debe mostrarse fuerte a nivel interno.
Sin su cumplimiento de todos los tratamientos será suficientemente eficaz.
El biocida es suficientemente eficaz.
De biocide is afdoende effectief;El Tribunal consideró que esta asistencia no había sido suficientemente eficaz.
De ERK constateerde dat deze bijstand niet voldoende doeltreffend was.Nos encontramos que el CDB solo, era lo suficientemente eficaz para mejorar la curación de la fractura”, dijo Gabet.
We vonden CBD alleen al voldoende effectief in het verbeteren van de genezing van breuken,” zei Gabet.Cuando usted elige utilizar“Medio”,es posible que no sería lo suficientemente eficaz.
Wanneer u ervoor kiest om te gebruiken “Medium”,je zou niet denken dat het effectief genoeg.Esta herramienta es lo suficientemente eficaz para resolver todo tipo de errores relacionados con documento de Word.
Deze tool is efficiënt genoeg om alle soorten fouten die verband houden met Word-document op te lossen.Sin más fondos, la ayuda no puede ser suficientemente eficaz.
Zonder meer geld kan de ontwikkelingshulp onmogelijk doeltreffend genoeg zijn.La herramienta es lo suficientemente eficaz y no causa un impacto significativo sobre un presupuesto de estudiante modesto.
De tool is effectief genoeg en heeft geen significante invloed op een bescheiden student budget veroorzaken.¿Qué método de lo anterior elegirías, que son lo suficientemente eficaz y fiable.
Welke methode van het bovenstaande zou u ook kiest, ze zijn voldoende effectief en betrouwbaar.Pero el sistema era sea suficientemente eficaz si los orificios de ventilación no eran sería resumió determinado diámetro de la tubería.
Maar systeem was zijn onvoldoende effectief zijn als de ventilatieopeningen niet zou vatte bepaalde diameter.Pero como resultó más tarde, oxymetholone no era suficientemente eficaz para el tratamiento.
Maar zoals later bleek, was oxymetholone niet voldoende effectief voor de behandeling.Considera que la cooperación entre la Comisión ylos Estados miembros en materia de detección del fraude no es suficientemente eficaz;
Is van oordeel dat de samenwerking tussen de Commissie ende lidstaten op het gebied van de opsporing van fraude niet doeltreffend genoeg is;Según los investigadores;“Solo el CBD es suficientemente eficaz en la mejora de la curación de las fracturas”.
De onderzoekers concludeerden:"CBD alleen is voldoende effectief in het verbeteren van de genezing van fracturen.La enfermedad puede repetirse un número ilimitado de veces,si el tratamiento no fue lo suficientemente eficaz.
De ziekte kan onbeperkt worden herhaald alsde behandeling niet voldoende effectief was.Todo lo que puede decirse es que la propaganda fue suficientemente eficaz para hacer que millones de individuos creyeran en sus virtudes.
Het enige wat men zou kunnen zeggen is, dat de reclame voldoende efficiënt was om miljoenen in zijn beweringen te doen geloven.Además, no siempre es posible obtener el tono deseado,ya que el agente seleccionado puede no ser lo suficientemente eficaz.
Bovendien is het niet altijd mogelijk om de gewensteschaduw te verkrijgen, omdat de geselecteerde agent mogelijk niet effectief genoeg is.Desarrollar un sistema o si la tecnología limpia es tal,que no es lo suficientemente eficaz o que nunca va a depreciar es una herejía.
Het ontwikkelen van een systeem of als schone technologie zodanig is,dat is niet effectief genoeg is of dat nooit zal depreciëren is ketterij.Los médicos afirman que los estimulantes sintéticos para un retorno de lapotencia en comparación con Badami no es suficientemente eficaz.
De artsen beweren dat synthetische stimulerende middelen voor een terugkeer van depotentie in vergelijking met Badami is niet effectief genoeg.La reutilización de vidrio ya no era lo suficientemente eficaz, porque las viejas botellas primero deben limpiarse a fondo antes de su reutilización.
Het hergebruik van glas was niet meer effectief genoeg, doordat de oude flessen eerst goed gereinigd moesten worden voor hergebruik.Durante el postciclo muchos encuentran simplemente que usando Nolvadex por sí solo es suficientemente eficaz para recuperarse de sus ciclos.
Velen vinden alleen met behulp van nolvadex op eigen efficiënt genoeg is om te herstellen van hun cycli.En caso de que el medicamento no es lo suficientemente eficaz, deben someterse a diagnósticos adicionales sobre el tema de los factores desencadenantes-.
In de gevallen waarin het geneesmiddel niet effectief genoeg is, moeten aanvullende diagnostiek ondergaan op het gebied van uitlokkende factoren-.La inversión en los canales de comercialización, tales como SEO, entrante, PPC,ferias es lo suficientemente eficaz para aumentar la tasa de generación de plomo.
Investeren in marketing kanalen zoals SEO, inbound, PPC,beurzen is effectief genoeg is voor het vergroten van de lead generation rate.Viagra es lo suficientemente eficaz para la disfunción eréctil vascular, pero en presencia de un drenaje venoso patológico de los resultados del uso de Viagra es mucho peor.
Viagra is succesvol genoeg in de vasculaire erectiele disfuncties, maar in het bestaan van een pathologische veneuze drainage van de resultaten van Viagra gebruik zijn veel erger.En los demás casos no hay pruebas de que no sea suficientemente eficaz el Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal de 1959.
In de andere gevallen is niet aangetoond dat het Europees Verdrag van 1959 aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken niet doeltreffend genoeg zou zijn.El presidente DonaldTrump argumentó que el JCPOA no fue lo suficientemente eficaz para prohibir a Irán el desarrollo de armas nucleares, que necesitan 90 por ciento de uranio enriquecido.
President Donald Trump betoogde dat het JCPOA niet doeltreffend genoeg was om Iran te verbieden kernwapens te ontwikkelen, die 90 procent verrijkt uranium nodig hebben.
