Voorbeelden van het gebruik van Sunitas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los sunitas creen en los Cinco Pilares.
De Suni, la familia de los Sunitas;
Van Suni het geslacht van de Sunieten;Los sunitas son mayoría en Siria.
Turquía, los países del Golfo Pérsico y Al Qaeda son mayoritariamente sunitas.
Los Sunitas son seguidores de los sucesores políticos de.
De Soenni's zijn volgelingen van de politieke opvolgers.
Mensen vertalen ook
En el resto de zonas, los árabes sunitas son mayoría.
¿Cómo vieron los árabes sunitas a Şhengal, cómo vivían juntas estas personas?
Con este acercamiento Estados Unidos busca un equilibrio estratégico entre chiitas y sunitas.
Washington streeft met deze toenadering een strategische balans na tussen ¿Cuáles son las diferencias entre las sectas sunitas y chiítas del Islam?
Wat zijn Turquía reaccionó enviando tropas a Irak yaliándose abiertamente con los musulmanes sunitas.
Turkije heeft nu gereageerd door troepen te sturen naar Irak enheeft zich openlijk verbonden met de Sunni Moslims in dat land.Una mujer de Şhengal, por ejemplo,dijo que“solo ayer los árabes sunitas eran nuestros invitados en la cena.
Een vrouw uit Şengal zei: ‘Gisteren nog waren Soennitische Arabieren onze tafelgasten.Una cosa que los sunitas y los chiítas tienen en común es que son las dos denominaciones más grandes de la fe islámica.
Een ding hebben soennieten en sjiieten gemeen dat ze de twee grootste denominaties van het islamitische geloof zijn.Jennaalawi: La multitud corea:"No hay diferencia entre sunitas y shiítas, todos somos bahreiníes". Bahrain Feb14.
Jennaalawi: Menigte scandeert:"Geen verschil tussen soennieten en sjiieten, wij zijn allen Bahreiners". Bahrain Feb14.
Esta es todavía la posición de todas las escuelas de la jurisprudencia islámica,tanto sunitas como chiítas.
En dit is nog steeds de positie También el papel del imán: para los sunitas no es mucho más que el líder de la oración del viernes en la mezquita.
Verder de rol van de imam: voor soenni's niet veel meer dan de leider van het vrijdagse gebed in de moskee.Los sunitas piensan que los chiítas no consideran que Muhammad sea el verdadero Profeta, pero Ali, de hecho, esto es una mentira absoluta.
Soennieten denken dat de sjiieten Mohammed niet als de echte profeet beschouwen, maar Ali, in feite is dit een absolute leugen.Así también la fatwa emitida los famosos eruditos sunitas de Arabia Saudita, Pakistán, la India y el norte de África(Egipto).
Dus ook de fatwa uitgevaardigd de beroemde Sunni geleerden van Saoedi-Arabië, Pakistan, India en Noord-Afrika(Egypte).Los servicios de Inteligencia británicos MI6, por su parte, dicen que la llamada crisis de los refugiados de Siria sólo implica a chiítas yno a musulmanes sunitas.
Britse MI6 geheime dienst, zegt op zijn beurt dat de zogenaamde Syrische vluchtelingen crisis alleen Shia enniet Sunni Moslims betreft.La mayoría de los musulmanes son sunitas y alevitas de Turquía, pero hay un pequeño número de chiitas, ahmadiyyas y otras denominaciones.
Het merendeel van de moslims zijn soennieten en alevieten uit Turkije, maar er zijn een klein aantal van de sjiieten, Ahmadiyyas en andere denominaties.Muchos de los conflictos políticos y diplomáticos de hoy entre Irán yotros países musulmanes están conectados a esta división entre sunitas y chiítas.
Veel van de huidige politieke en diplomatieke conflicten tussen Iran enandere islamitische landen hebben verband met deze kloof tussen soennieten en sjiieten.El gobierno autoritario de los sunitas en el norte del país, ha atormentado durante décadas a las minorías cristianas y animistas en el sur.
De autoritaire regering van het Sunni moslim noorden van het land heeft christelijke en animistische minderheden in het zuiden al decennialang gewelddadig onderdrukt.La violencia, dicen fuentes de AsiaNews, es el resultado de una lucha de poder entre sunitas, chiítas y kurdos grupos para dividir al país en enclaves.
Geweld, bronnen vertellen AsiaNews, is het resultaat van een machtsstrijd tussen soennieten, sjiieten en Koerdische groepen om het land te verdelen in enclaves.Mientras que los pueblos sunitas y chiítas tanto el uso de la palabra imán para debatir sobre los grandes líderes religiosos, el uso es diferente en cada sección.
Terwijl de soennieten en sjiieten volkeren beide gebruik van het woord"imam" om belangrijke religieuze leiders bespreken, het gebruik is verschillend in elke sekte.En el momento de la independencia de Sudán, las personas que practicaban las tradiciones sunitas y sufíes del Islam vivían en gran parte en el norte de Sudán.
Ten tijde van de onafhankelijkheid van Soedan leefden mensen die de Soennitische en soefitische tradities van de islam beoefenden grotendeels in Noord-Soedan.Los musulmanes sunitas, que están controlados por un grupo de descendientes de Mahoma, así como por los descendientes de las familias paganas que controlan La Meca; y.
De Sunni Moslims die worden gecontroleerd door een groep van afstammelingen van Mohammed, en ook door afstammelingen van de heidense families die Mekka controleren en.De hecho, todos los panelistas musulmanes, algunos sufís, otros sunitas, habrían sido considerados apóstatas por ISIS y rápidamente ejecutados.
En het staat vast dat alle islamitische panelleden, waarvan sommige soefitisch en andere soennitisch, door IS zouden worden bestempeld als afvallig en spoedig geëxecuteerd.Las disputas entre sunitas con chiíta según muchos historiadores del Islam no se pueden separar de la vieja rivalidad entre persas étnicos y árabes en el Medio Oriente.
Geschillen tussen soennieten met sjiitische volgens veel historici van de islam kan niet los worden gezien van de oude rivaliteit tussen etnische Perzen en Arabieren in het Midden-Oosten.Y aunque el 97 por ciento de la población se adhiere al Islam,la gran mayoría de los cuales son sunitas, estos están divididos en diferentes formas de sufismo.
En hoewel 97 procent van de bevolking de Islam aanhangt,waarvan de grote meerderheid Soennieten, zijn deze verdeeld onder verschillende vormen van Soefisme.La mayoría de los musulmanes sunitas respecto de las oraciones Tarawih como al-Sunna mu'akkadah, un salat que se llevó a cabo por el profeta Mahoma de forma muy consistente.
Maar een meerderheid van de Sunni-geleerden beschouwen de gebeden van Tarawih als Sunnat al-Mu'akkadah, een salaat die zeer consequent werd uitgevoerd door de islamitische profeet Mohammed.En su lugar, Turquía, con su casi muerta política exterior neo-otomanista, y el Egipto de los Hermanos Musulmanes,se presentan como los defensores de los sunitas.
Als tegenstelling worden Turkije, met zijn vrijwel doodgeboren neo-Ottomaanse buitenlandpolitiek, en Egypte onder 
