Voorbeelden van het gebruik van Superconsciente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apelar a su superconsciente.
Beroep op uw superconscious.Es un recuerdo almacenado en la Mente Superior o Superconsciente.
Het is een herinnering die is opgeslagen in het hogere of bovenbewuste denken.El superconsciente, con su visión más amplia y más unitiva, está orientado a la solución.
Todas las religiones existen entre la mente consciente y la superconsciente.
La vida superconsciente significa confiar en la propia vida al flujo de una sabiduría superior.
Superbewust leven betekent om iemands leven te vertrouwen op de stroom van een hogere wijsheid.En una palabra está todo el mensaje,y ella es el puente entre la mente consciente y la superconsciente.
De hele boodschap is vervat in dat ene woord;dat woord is de brug tussen het bewuste en het superbewuste.Su mente superconsciente también puede tener sus propias razones para crear este desorden en su mente, cuerpo o vida.
Je superbewuste geest kan ook zijn eigen redenen hebben om deze wanorde in je geest, lichaam of leven te creëren.Si, en cambio, el cáliz se pone boca abajo, la gracia, que(a diferenciade la luz del sol) es superconsciente, simplemente se retendrá.
Als, in plaats daarvan, de kelk op zijn kop wordt gezet, genade,die(in tegenstelling tot het zonlicht) superbewust is, zal eenvoudigweg worden onthouden.Para probar la realidad de la alegría superconsciente, él podría determinar ser lo más sombrío posible durante la meditación.
Om de realiteit van bovenbewuste vreugde te bewijzen, zou hij kunnen besluiten tijdens de meditatie zo grimmig mogelijk te zijn.Bueno, para utilizar eficazmente la técnica de la acción psicotrónica,es necesario referirse a su poderoso"yo superior" y su propio superconsciente y… Petición.
Nou, om effectief gebruik maken van de techniek van Psychotronic actie,moet u verwijzen naar de krachtige"hogere zelf" en zijn eigen superconscious en… Verzoek.Los primeros cristianos lanzaron su poder superconsciente meditando constantemente en el nombre de Cristo, específicamente Cristo Jesús.
De vroege christenen lieten hun bovenbewuste kracht los door voortdurend te mediteren over de naam van Christus, specifiek Christus Jezus.Se dice que a través de la practica constante y correcta,asciende al hombre muchos Peldaños en la evolución sicofisica alcanzando el umbral superconsciente….
Er wordt gezegd dat door middel van constante en juiste praktijk, komt neerop de man veel sporten in de Psychofysica van de evolutie, de Super bewuste drempel te bereiken.Su pensamiento"Lo estoyhaciendo todo yo mismo" bloquea el flujo de energía hacia el superconsciente, de donde derivaron su máxima inspiración.
Hun gedachte"Ik doe Son aquellos que han desarrollado sus habilidades superconsciente para que puedan comenzar a aprovechar la gran cantidad de información almacenada dentro de su Mente Sagrada.
Spirituele/menselijke Wezens zijn zij die hun Superbewuste vermogens hebben ontwikkeld waardoor zij kunnen putten uit de enorme hoeveelheid informatie die ligt opgeslagen in hun Heilige Geest.Como les hemos dicho, su mente subconsciente se está convirtiendo consciente ysu mente consciente se está abriendo a la sabiduría de su mente superconsciente, que contiene los misterios de este Sub-universo.
Zoals wij jullie hebben verteld wordt jullie onderbewustzijn bewust,en opent je bewuste geest zich voor de wijsheid van je Bovenbewuste geest die de mysteries van het universum bevat.Creo que todos podemos desarrollar este nivel superconsciente de la mente, aprendiendo a vivir en los atributos de la conciencia de Cristo.
Ik geloof dat we allemaal dit bovenbewuste niveau van de geest kunnen ontwikkelen door te leren stil te staan bij attributen van het Christusbewustzijn.Cuando tenemos el corazón abierto, podemos vivir la belleza de cada momento, oler cada rosa ycrear una realidad de amor y armonía y combinar nuestra guía superconsciente con nuestra vida mundana.
Wanneer ons hart open is, kunnen wij de schoonheid van ieder moment leven, iedere roos ruiken,een werkelijkheid van Liefde en Harmonie creëren en ons superbewuste begeleiding combineren met ons alledaagse leven.Son aquellos que han desarrollado sus habilidades superconsciente para que puedan comenzar a aprovechar la gran cantidad de información almacenada dentro de su Mente Sagrada.
Spirituele/Menselijke Wezens zijn diegenen die hun superbewuste bekwaamheden ontwikkeld hebben aldus zij mogen beginnen om te putten uit rijkdom van informatie dat opgeslagen is binnenin hun Heilige Geest.La mente humana puede funcionar en respuesta a la así llamada inspiración cuando es sensible a las sublevaciones del subconsciente oal estímulo del superconsciente.
En ese entre-deux, esa zona de tensión entre el inconsciente y el superconsciente, se abre un espacio no solo para el director, sino también y sobre todo para los bailarines con los que tanto tiempo lleva ya trabajando.
In die'entre-deux', dat spanningsveld tussen onbewust en superbewust, opent zich een ruimte die niet alleen de regisseur interesseert, maar ook en vooral de dansers waar hij nu toch al een tijdje mee werkt.Debilitamiento de las defensas psicológicas, o al contrario, incremento en la carga energética de dinámicas inconscientes,hace posible que el material inconsciente(y superconsciente) emerja en la consciencia.
Het verzwakken van psychologische afweermechanismen, of omgekeerd een toename van de energetische lading van de onbewuste dynamiek,zorgt ervoor dat het onbewuste(en superbewuste) materiaal in het bewustzijn kan verschijnen.Los hemisferios derecho e izquierdo de su cerebro, así como la matriz de susubconsciente, consciente y superconsciente, están en proceso de fundirse y regresar a un estado unificado de súper o Macro-conciencia.
De rechter en linker hemisferen van jullie brein, alsook de matrix van jullie onderbewuste,bewuste en superbewuste zijn in het proces van vermenging en terugkeren naar een verenigde staat van super- of macro-bewustzijn.Su sistema utiliza ho'oponopono técnicas para crear una asociación de trabajo entre las tres partes de la mente o por cuenta propia, que ella llama por nombres de Hawai, así como por los términos del subconsciente,consciente y superconsciente."[ 6].
Haar systeem maakt gebruik van Hoʻoponopono-technieken om samenwerking te creëren tussen de drie delen van het bewustzijn of het zelf, die ze benoemt met zowel de Hawaïaanse namen als de termen onderbewuste,bewuste en bovenbewuste."[6].Los hemisferios derecho e izquierdo de su cerebro, así como la matriz de su subconsciente,consciente y superconsciente están en el proceso de fusionarse y regresar a un estado unificado de una super conciencia o macroconciencia.
De rechter en linker hemisferen van jullie brein, alsook de matrix van jullie onderbewuste,bewuste en superbewuste zijn in het proces van vermenging en terugkeren naar een verenigde staat van super- of macro-bewustzijn.Como les hemos dicho, su mente subconsciente se está convirtiendo consciente ysu mente consciente se está abriendo a la sabiduría de su mente superconsciente, que contiene los misterios de este Sub-universo.
Zoals wij jullie verteld hebben, jullie onderbewuste geest is bezig bewust te worden,en jullie bewuste geest is bezig zich te openen voor de wijsheid van jullie superbewuste geest, welke de mysteriën van dit Subuniversum bevat.Las membranas entre las mentes subconsciente, consciente y superconsciente se están adelgazando, permitiendo por lo tanto su acceso a la información subjetiva y autolimitante que ustedes necesitan liberar y los conceptos distorsionados que necesitan sanar a fin de regresar al equilibrio interior mientras tratan de reclamar su Automaestría.
De membranen tussen de onderbewuste, bewuste en bovenbewuste geest worden dunnen waardoor jullie toegang krijgen tot de subjectieve, zelfbeperkende informatie die jullie moeten loslaten, de vervormde concepten die jullie moeten helen om te kunnen terugkeren naar innerlijke balans, aangezien jullie streven naar Zelfmeesterschap.Vuestros hemisferios cerebrales derecho e izquierdo, así como la matriz de vuestros subconsciente,consciente y superconsciente, están en el proceso de fusionarse y volver a un estado unificado de super-consciencia o macro-consciencia.
De rechter en linker hemisferen van jullie brein, alsook de matrix van jullie onderbewuste,bewuste en superbewuste zijn in het proces van vermenging en terugkeren naar een verenigde staat van super- of macro-bewustzijn.
