Wat Betekent BOVENBEWUSTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• superconsciente
• supraconsciente
• superconscientes

Voorbeelden van het gebruik van Bovenbewuste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jezus kende geen onderbewuste wanen of bovenbewuste illusies.
Jesús no tenía delirios subconscientes ni ilusiones supraconscientes.

Het bovenbewuste, met zijn bredere, meer eenheidsbeeld, is oplossingsgericht.
El superconsciente, con su visión más amplia y más unitiva, está orientado a la solución.

Het is gewoon dat dit is hoe het bovenbewuste werkt: het verbindt dingen met elkaar.
Es simplemente que así es como funciona el superconsciente: une las cosas.

Het enige wat je hoeft te doen is je geest trainen om je denken aan te passen aan bovenbewuste waarnemingswijzen.
Todo lo que tienes que hacer es entrenar tu mente para ajustar tu pensamiento a los modos de percepción superconscientes.

Ze waren allemaal bezeten door bhoots[4] uit het bovenbewuste en daardoor gedroegen ze zich allemaal op zo'n monsterachtige manier.
Fueron todos poseídos por bhuts del supra consciente y se comportaron de esta manera atroz.

De Bovenbewuste Geest en de Ziel werken in harmonie met elkaar samen, zodra een persoon de innerlijke stem van de Geest begint te horen en hiernaar begint te luisteren.
Mente superconsciente y el trabajo del alma en armonía unos con otros, una vez que una persona comienza a despertar a y prestar atención a la voz interior del Espíritu.

Om zelfmeesterschap te bereiken moeten jullie de bovenbewuste capaciteiten ontwikkelen en de meer verfijnde krachten van de geest.
Para alcanzar la auto-maestría, ustedes deben desarrollar vuestras habilidades supraconscientes y los poderes más sutiles de la mente.

Dit kan inhouden een veranderde staat van bewustzijn, boven of onder de normale drempel van gewaarwording, en het aftappen van de computer van de onderbewuste of bovenbewuste geest.
Esto puede incluir estados alterados por encima o por debajo del umbral normal de la conciencia así como la utilización de la computadora de la mente subconsciente o de la mente supraconsciente.

Je gaat naar het bovenbewuste niveau aan de rechterkant en aan de linkerkant naar het onderbewuste niveau, je kunt het oog zien.
En el lado derecho van al supraconciente, y en el lado izquierdo al subconsciente y pueden ver el ojo.

Zoals wij jullie hebben verteld wordt jullie onderbewustzijn bewust, en opent je bewuste geest zich voor de wijsheid van je Bovenbewuste geest die de mysteries van het universum bevat.
Como les hemos dicho, su mente subconsciente se está convirtiendo consciente y su mente consciente se está abriendo a la sabiduría de su mente superconsciente, que contiene los misterios de este Sub-universo.

Om de realiteit van bovenbewuste vreugde te bewijzen, zou hij kunnen besluiten tijdens de meditatie zo grimmig mogelijk te zijn.
Para probar la realidad de la alegría superconsciente, él podría determinar ser lo más sombrío posible durante la meditación.

Haar systeem maakt gebruik van Hoʻoponopono-technieken om samenwerking te creëren tussen de drie delen van het bewustzijn of het zelf, die ze benoemt met zowel de Hawaïaanse namen als de termen onderbewuste, bewuste en bovenbewuste."[6].
Su sistema utiliza ho'oponopono técnicas para crear una asociación de trabajo entre las tres partes de la mente o por cuenta propia, que ella llama por nombres de Hawai, así como por los términos del subconsciente, consciente y superconsciente."[ 6].

Om het zelf-meesterschap te bereiken, moeten jullie je bovenbewuste vaardigheden en de meer verfijnde krachten van de geest ontwikkelen.
En orden de alcanzar la auto-maestría, deben desarrollar sus habilidades supra concientes y sus poderes más refinados de la mente.

Maar het is zeker dat elke eerlijke poging van het materiële bewustzijn om met zijn inwonende geest te communiceren succes zal hebben, zij het ook dat het grootste deel van al dergelijke schitterende menselijke ervaringen nog lang bovenbewuste registraties in de ziel van zulke Godkennende stervelingen moeten blijven.'.
Pero cualquier intento honrado de la mente material por comunicarse con su espíritu interior alcanza cierto éxito, aunque la mayoría de estas magníficas experiencias humanas deben permanecer mucho tiempo como registros superconscientes en el alma de esos mortales que conocen a Dios».

Bovenbewust leven betekent samen te werken met de bovenbewuste stroom, niet die stroom te verwachten om alles voor je te doen.
Vivir de manera superconsciente significa cooperar con el flujo superconsciente, no esperar que ese flujo haga todo por ti.

Maar het is zeker dat elke eerlijke poging van het materiële bewustzijn om met zijn inwonende geest te communiceren succes zal hebben, zij het ook dat het grootste deel van al dergelijke schitterende menselijke ervaringen nog lang bovenbewuste registraties in de ziel van zulke Godkennende stervelingen moeten blijven.'.
Pero todo intento honesto de la mente material por comunicarse con su espíritu residente alcanza cierto éxito, a pesar de que la mayoría de tales experiencias humanas magníficas deben permanecer mucho tiempo como anotaciones superconscientes en el alma de tales mortales que conocen a Dios».

De vroege christenen lieten hun bovenbewuste kracht los door voortdurend te mediteren over de naam van Christus, specifiek Christus Jezus.
Los primeros cristianos lanzaron su poder superconsciente meditando constantemente en el nombre de Cristo, específicamente Cristo Jesús.

Wanneer de mentale mobilisatie absoluut totaal is op enig niveau van het psychische omhoog reiken naar geest, wanneer de menselijke gemotiveerdheid om trouw te zijn aan de goddelijke idee volmaakt is, dan vindt er zeer vaak een plotseling omlaag reiken van de inwonende geest plaats, teneinde synchroon samen te vallen met die geconcentreerde heilige doelstelling van het bovenbewuste van de gelovige sterveling.
Cuando la movilización mental es absolutamente total en cualquier nivel de alcance psíquico hacia el logro espiritual, cuando existe perfección de motivación humana en las lealtades a la idea divina, entonces muy frecuentemente ocurre un abrazo repentino del espíritu residente que se sincroniza con el propósito concentrado y consagrado de la mente superconsciente del mortal creyente.

Ik geloof dat we allemaal dit bovenbewuste niveau van de geest kunnen ontwikkelen door te leren stil te staan bij attributen van het Christusbewustzijn.
Creo que todos podemos desarrollar este nivel superconsciente de la mente, aprendiendo a vivir en los atributos de la conciencia de Cristo.

Wanneer de mentale mobilisatie absoluut totaal is op enig niveau van het psychische omhoog reiken naar geest, wanneer de menselijke gemotiveerdheid om trouw te zijn aan de goddelijke idee volmaakt is, dan vindt er zeer vaak een plotseling omlaag reiken van de inwonende geest plaats, teneinde synchroon samen te vallen met die geconcentreerde heilige doelstelling van het bovenbewuste van de gelovige sterveling.
Cuando la movilización mental es absolutamente total en un nivel cualquiera de la expansión psíquica hacia la consecución espiritual, cuando las motivaciones humanas de lealtad a la idea divina son perfectas, entonces se produce con mucha frecuencia un descenso repentino del espíritu interior para sincronizarse con el objetivo concentrado y consagrado de la mente superconsciente del mortal creyente.

Spirituele/ Menselijke Wezens zijn zij die hun Bovenbewuste vaardigheden hebben ontwikkeld, zodat ze kunnen beginnen de rijkdom aan informatie te gebruiken die is opgeslagen in hun Heilige Geest.
Los Seres Espirituales/Humanos son aquellos que han desarrollado sus habilidades Súper conscientes para que puedan comenzar a extraer la riqueza de información almacenada dentro de su Mente Sagrada.

De membranen tussen de onderbewuste, bewuste en bovenbewuste geest worden steeds dunner, waardoor jullie toegang krijgen tot de persoonlijke, zelf-beperkende informatie die jullie moeten loslaten en de vervormde concepten die jullie moeten helen, om terug te keren naar een innerlijk evenwicht terwijl jullie ernaar streven jullie Zelf-Meesterschap weer op te eisen.
Las membranas entre las mentes subconsciente, consciente y supraconsciente se están afinando, permitiendo por tanto su acceso a la información subjetiva, auto limitante que necesitan liberar y a los conceptos distorsionados que necesitar sanar para regresar al equilibrio interno a medida que se esfuerzan por reclamar la auto maestría.

De membranen tussen de onderbewuste, bewuste en bovenbewuste geest worden dunnen waardoor jullie toegang krijgen tot de subjectieve, zelfbeperkende informatie die jullie moeten loslaten, de vervormde concepten die jullie moeten helen om te kunnen terugkeren naar innerlijke balans, aangezien jullie streven naar Zelfmeesterschap.
Las membranas entre las mentes subconsciente, consciente y superconsciente se están adelgazando, permitiendo por lo tanto su acceso a la información subjetiva y autolimitante que ustedes necesitan liberar y los conceptos distorsionados que necesitan sanar a fin de regresar al equilibrio interior mientras tratan de reclamar su Automaestría.

Ieder van ons heeft toegang tot een bovenbewust, scheppend, integrerend, zelf-organiserend, intuïtief verstand waarvan de vermogens ogenschijnlijk onbegrensd zijn,” zegt John Bradshaw.
Cada uno de nosotros tiene acceso a una mente supra-consciente, creativa, integradora, auto-organizadora, e intuitiva, cuyas capacidades son aparentemente ilimitadas," dice John Bradshaw.

Hoe "bovenbewuste" te gebruiken in een Nederlands zin

Een droom verteld iets over jou onderbewuste of bovenbewuste potentieel.

De Bovenbewuste geest is een magneet voor hogere, goddelijke waarheid.

Een droom vertelt iets over ons onderbewuste of bovenbewuste potentieel.

Dit impliceert ook een Bovenbewuste en geeft een soort hierarchie aan.

Op welke manieren kan je het contact met je bovenbewuste versterken?

Je wordt je ook bewust van je bovenbewuste geest door meditatie.

Op dit bovenbewuste niveau ben je permanent verbonden met God en Alles-wat-er-Is!

Door contact te maken met je bovenbewuste kan je dit echter tegenwerken.

Het bovenbewuste zorgt ervoor dat je meer op je intuïtie gaat vertrouwen.

Het is met name in de extase dat dit bovenbewuste zich verwerkelijkt.

Hoe "superconsciente, supraconsciente" te gebruiken in een Spaans zin

La investigación del superconsciente es una de nuestras labores.

- Desde entonces, la sabiduría supraconsciente de los narradores ha elegido el final adecuado.

En el samadhi o estado superconsciente el meditador pierde su individualidad y se convierte en una encarnación de gozo,paz y conocimiento.

y la mente inconsciente y superconsciente es el mundo que mayoritariamente nos falta integrar.

lo único que había experimentado de lo supraconsciente era puramente subjetivo.

Cuando la mente se queda vacía aparece la vacuidad mental y consigues el estado superconsciente o Samadhi.

Del mismo modo, maoísmo no produce la realización superconsciente el Vedanta es una religión perfectamente auténtica- de Dios y sólo Dios.

El más alto estado superconsciente donde la mente y el sentido del ego son completamente aniquilados.

Siendo el NeuroYoga, la parte de las Neurociencias, dedicada a la comprensión de los factores causales del potencial superconsciente del cerebro humano".

La comunicación del superconsciente es algo muy raro.