Wat Betekent SUS BIGOTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun snorharen
• zijn snor

Voorbeelden van het gebruik van Sus bigotes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que los gatos utilizan sus bigotes.
Dat de katten hun snorharen gebruiken.

Con sus bigotes bailando en el aire.
Met zijn snorharen fladderend in de bries.

Vaya a limpiarse el lodo de sus bigotes.
Ga de modder van tussen je snorharen halen.

Quiero sentir sus bigotes en mi trasero.
Ik wil zijn snorharen in mijn reet voelen.

Y sus bigotes terribles son más duros que el alambre.
En zijn snor is zo hard als ijzerdraad.

Dios mío. Acaba de abrir la puerta con la fuerza de sus bigotes.
Hij heeft net de deur geopend met zijn snorharen.

También pueden perder sus bigotes durante el tratamiento.
Ze kunnen ook hun snorharen verliezen tijdens de behandeling.

Para reconocerlos, Owen ha tomado fotografías del patrón de sus bigotes.
Om ze te herkennen, had Owen foto's genomen van hun snorharen.

¿O mover sus bigotes o defender su orgullo?
Of spreidt hij zijn snorharen En protst hij zijn trots?

Chuchundra se sentó y lloró hasta que las lágrimas salieron de sus bigotes.".
Chuchundra ging zitten en riep tot de tranen rolden van zijn snorharen.".

Todos se enroscan sus bigotes… un bigote por vez, como tú y yo.
Ze trekken allemaal met hun snorharen… één snorhaar per keer, net als jij en ik.

El sol echa un vistazo a su abrigo y las puntas de sus bigotes.
De zon werpt een blik op zijn jas en de toppen van zijn snorharen.

Sus bigotes y como… usan su panza para conseguir su comida.
Hun voelsprieten en hoe ze hun buik gebruiken om hun eten open te krijgen.

Esta es la manera tradicional y consagrada de preparar sus bigotes para afeitarse.
Dit is de aloude, traditionele manier om je snorharen voor te bereiden op het scheren.

Se sumergen bajo el agua y usan sus bigotes para detectar los mariscos en las oscuras aguas del océano.
Ze duiken onder water en gebruiken hun snorharen om de schaaldieren in het donkere water van de oceaan te detecteren.

El uso de pelos como sensores táctiles es tal vez la forma más obvia en que los mamíferos modernos usan sus bigotes.
Het gebruik van haren als voelsprieten is misschien het meest duidelijk in de wijze waarop moderne zoogdieren hun snorharen gebruiken.

Sus ojos son como las albercas de un terrible incendio y sus bigotes terribles son más duros que el alambre.
Zijn vurige ogen staan dreigend en kwaad. En zijn snor is zo hard als ijzerdraad.

Algunos de sus bigotes cambian de negro(raíz- alrededor del 25%) a blanco(a la punta- alrededor del 75% del bigote)..
Sommige van hun snorharen zijn zwart(vanaf de wortel- ongeveer 25%) naar wit(tot aan de punt- ongeveer 75% van de snorhaar)..

Al igual que los humanos usan sus manos para explorar el mundo a través del tacto, los ratones usan sus bigotes, explica O'Connor.
Heel erg zoals mensengebruik gebruiken hun handen om de wereld door aanraking te onderzoeken, muizen hun bakkebaarden, verklaart O'Connor.

Como los perros(y los gatos), usan sus bigotes para“explorar” el entorno, principalmente en busca de comida.
En net zoals honden(en katten) gebruiken ze hun snorharen om hun omgeving af ze zoeken, vooral voor voedsel.

Preste especial atención a la presión que aplica: una presión firme pero suave permite que la espuma se acumule sin aplanar sus bigotes.
Besteed speciale aandacht aan de druk die u uitoefent- een stevige maar zachte druk zorgt ervoor dat het schuim zich ophoopt zonder uw snorharen te pletten.

El mamífero más pequeño del mundo cuenta con diminutos ojos que no le permiten ver con demasiada claridad, por eso sus bigotes son tan importantes, pues le permiten orientarse en el espacio.
De kleinste zoogdier ter wereld heeft kleine ogen die laat je ook duidelijk zien, zodat hun snorren zijn zo belangrijk omdat ze je in staat om zich te oriënteren in de ruimte.

Ahora tenían que aprender a cerrar los párpados al percibir otros tipos de estímulos sensoriales(como oír un sonido o sentir una vibración en sus bigotes).
Nu moesten ze leren oogleden te sluiten bij het ervaren van andere soorten sensorische stimuli(zoals het horen van een toon of het voelen van een trilling op hun snorharen).

Lo suficientemente cerca para ver sus bigotes temblar, el golpeteo de su lengua rosada y plana contra el agua fue el único sonido que escuché durante lo que pareció ser una eternidad.
Dicht genoeg om haar bakkebaarden te zien trillen, was het slaan van haar platte roze tong tegen het water het enige geluid dat ik hoorde voor wat een eeuwigheid leek te zijn.

Poseían ojos grandes que les ayudan a compensar los niveles bajos de la luz en el ambiente subacuático, mientras que sus bigotes incrementaban su sentido del tacto.
Ze hadden grote ogen die hen helpen te compenseren voor lage niveaus van licht in de onderwaterwereld, terwijl hun snorharen verhoogden hun tastzin.

El bagre han evolucionado sensores en sus bigotes que le pueden ayudar a cazar animales en la oscuridad mediante la detección de pequeños cambios en la acidez del agua, la primera vez que este tipo de sensores se han visto en los peces, dicen los investigadores.
Meervallen hebben sensoren op hun snorharen ontwikkeld die de dieren kunnen helpen in het donker te jagen door kleine veranderingen in de zuurgraad van het water te detecteren, de eerste keer dat dergelijke sensoren in vissen worden gezien, zeggen onderzoekers.

Cuando haga su elección, es importante buscar una afeitadora con una sensación fuerte y equilibrada cuando se trata del corte real de sus bigotes.
Wanneer u een keuze maakt, is het belangrijk om te zoeken naar een scheermes met een flinke, gebalanceerde uitstraling als het gaat om het daadwerkelijk snijden van uw snorharen.

Como nuestra contribución a"Movember"(un evento de caridad celebrado en noviembre de cada año, durante el cual los participantes crecen y arreglan sus bigotes y en el camino recaudan tanto dinero y conciencia sobre problemas de salud masculinos como sea posible) estamos reimpreso un artículo informativo sobre problemas de próstata de Su Salud revista.
Als onze bijdrage aan"Movember"(een liefdadigheidsevenement gehouden in november van elk jaar, waarin deelnemers groeien en hun snorren verzorgen en onderweg zoveel mogelijk geld en bewustzijn genereren over gezondheidsproblemen bij mannen), herdrukken we een informatief artikel over prostaatproblemen van Uw Gezondheid tijdschrift.

Me gustaba su bigote y su pipa.
Ik vond zijn snor en zijn pijp helemaal te gek.

Su bigote es más gris que su barba.
Zijn snor is grijzer dan zijn baard.

Hoe "sus bigotes" te gebruiken in een Spaans zin

-pregunta bajo sus bigotes el comisario Fiorillo.?

sus bigotes largos dan cosquillas, debo rebajarlos.

Galileo sintió que sus bigotes se erizaban.

—pregunta bajo sus bigotes el comisario Fiorillo.?

En ocasiones pueden verse sus bigotes moverse.

Sus bigotes intentan respirarla, su lengua saborearla.

Sus bigotes también les permiten medir distancias.

Parecía sonreír cuando sus bigotes se tensaban.

Gusev atusó sus bigotes con aire decidido.

Sus bigotes son sus sensores del exterior.

Hoe "hun snorharen, zijn snor" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder voelen katten met hun snorharen ook andere dingen.

Maar Sandra, NIEMAND vertellen dat hun snorharen trilden?

Of iemand zijn snor verwijderd wilde hebben?

Ook hij heeft zijn snor verwijderd.

Blijft zijn snor over als handelsmerk.

hij heeft zijn snor laten staan.

Maar zijn snor krulde stiekem van plezier.

Sommige van hun snorharen veranderen van zwart naar wit.

Zijn snor krulde omhoog van trots.

Bart moet zijn snor scheren!!! - Petities.com Bart moet zijn snor scheren!!!